あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
게시판에 올리다（ケシパネオルリダ）	掲示板に上げる、掲示板にアップする、掲示板に書き込む
사실이 밝혀지다（サシリパルキョジダ）	事実が明らかになる
정(을) 붙이다（チョンウルプチダ）	愛を寄せる、親しむ、情を込める
길거리에 나앉다（キルッコリエナアンッタ）	乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる
그럴 줄 알았다（クルロルッチュルアラッタ）	そうだと思った、そうなると思った
머리(가) 크다（モリガクダ）	大人になる、頭が大きい
희비가 엇갈리다（ヒビガオッカルリダ）	喜悲こもごもだ、明暗が分かれる
엉덩방아를 찧다（オンドンパンアルルチッタ）	尻もちをつく
짝(을) 맞추다（チャグルマッチュダ）	ペアにする、組み合わせる
옛날 같지 않다（イェンナルカッチアンタ）	かつてのようではない、以前と同じではない
손발이 안 맞다（ソンバリアンマッタ）	呼吸が合わない、息が合わない
얼굴을 마주치다（オルグルルマジュチダ）	顔を合わせる
안면(이) 있다（アンミョニイッタ）	顔見知りだ、面識がある、会ったことがある
말을 듣지 않다（マルルトゥッチアンタ）	言うことを聞かない
허탕(을) 치다（ホタンウルチダ）	待ちぼうけを食う、肩透かしを食う、無駄骨を折る、あぶれる
중앙지검 특수부（チュンアンジゴムトゥクッスブ）	中央地検特捜部
고속도로 휴게소（コソクットロヒュウゲソ）	サービスエリア、休憩所
존 스튜어트 밀（）	ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill
－(았/었)어요（アッソヨ/オッソヨ）	～していた
성질이 난폭하다（ソンジリナンポカダ）	気が荒い
이러쿵저러쿵하다（イロクンジョロクンハダ）	つべこべ言う、どうこう言う、あれこれいう、あれこれいう
시선을 빼앗기다（シソヌルッペアッキダ）	目を奪われる、視線を奪われる
갤러리아 백화점（ケルロリアペクァジョム）	ギャラリア百貨店
분간이 안 가다（プンガニアンガダ）	見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない
얼마 안 있으면（オルマアニッスミョン）	もうすぐ、間もなく、近いうちに
따끔따끔 아프다（ッタクムッタクムアプダ）	ひりひり痛む
안 봐도 비디오（アンバドピディオ）	見ないでもわかる、見るまでもない、みえみえだ
정말 감사합니다（チョンマルカムサハムニダ）	本当にありがとうございます。
－(아/어)서는（ソヌン）	～しては、～であっては
안목이 높아지다（アンモギノパジダ）	目が肥える
숨을 헐떡거리다（スムルホルットッコリダ）	息を切らす、ぜいぜいあえぐ
배짱이 두둑하다（ペチャンイトゥドゥカダ）	腹が太い、度胸がある、度胸を据える、肝が太い、腹が据わる
차일피일 미루다（チャイルピイルミルダ）	後回しにする、今日明日と延ばす、グダグダ延ばし延ばしにする
오늘만 날이냐?（オヌルマンナリニャ）	また次があるさ、またチャンスはある
멀리 안 나가요（モルリアンナガヨ）	ここで挨拶します
손(에) 꼽히다（ソネコピダ）	屈指である、指折り数えられる
마각을 드러내다（マガグルドゥロネダ）	馬脚を現す、しっぽを出す
도움이 필요하다（トウミピリョハダ）	助けが必要である
휴일 근로 수당（ヒュイルクルロスダン）	休日勤労手当
시선을 마주치다（シソヌルマジュチダ）	目が合う、視線が合う、目線が合う、視線を合わせる
예감이 안 좋다（イェガミアンチョタ）	悪い予感がする
다른 게 아니라（タルンゲアニラ）	実は、他でもない、ほかでもないけど
목숨을 앗아가다（モクッスムルアサガダ）	命を奪い取る、命を奪う
헤아릴 수 없다（ヘアリルッスオプッタ）	計り知れない
죽을 똥을 싸다（チュグルットンウルッサダ）	死にたくなるほど苦しい目にあう
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）	相手にしない、無視する
어이를 상실하다（オイルルサンシルハダ）	呆れる、あきれる
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
얼마 남지 않다（オルマナムチアンタ）	残りわずかだ、もうすぐだ

韓国語（発音）

日本語

게시판에 올리다（ケシパネオルリダ）

掲示板に上げる、掲示板にアップする、掲示板に書き込む

길거리에 나앉다（キルッコリエナアンッタ）

乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる

그럴 줄 알았다（クルロルッチュルアラッタ）

そうだと思った、そうなると思った