あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고개가 숙여지다（コゲガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
안녕히 주무세요（アンニョンヒジュムセヨ）	おやすみなさい
어이를 상실하다（オイルルサンシルハダ）	呆れる、あきれる
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
머리 위에 앉다（モリウィエアンッタ）	相手の考えや行動を見抜く
－(아/어)다가（アダガ / オダガ）	～して
기온이 떨어지다（キオニットロジア）	気温が下がる
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
－(아/어)하다（ア/オハダ）	～がる
아무 생각 없이（アムセンガオプッシ）	何気なく、なにげに、何も考えずに、何も考えないで
오늘만 날이냐?（オヌルマンナリニャ）	また次があるさ、またチャンスはある
멀리 안 나가요（モルリアンナガヨ）	ここで挨拶します
빛 좋은 개살구（ピッチョウンケサルグ）	見かけ倒し、外見だけが良い、実態が伴わない、見た目はいいけど中身に問題がある
대책이 안 서다（テチェギアンソダ）	なす術がない
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
앞길이 창창하다（アプキリ　チャンチャンハダ）	春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される
제정신이 아니다（チェジョンシニアニダ）	正気でない、気が気でない
빌미를 제공하다（ピルミルルチェゴンハダ）	悪材料を与える
별에서 온 그대（ピョレソオンクデ）	星から来たあなた
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）	知ってどうする気？
머리가 숙여지다（モリガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
말꼬투리를 잡다（マルコトゥリルル　チャプッタ）	挙げ足を取る、弱点をつく
인사(를) 하다（インサルルハダ）	挨拶をする、お辞儀をする
마음에 안 들다（マウメアントゥルダ）	気に入らない、気に食わない
돈을 노린 결혼（トヌルノリンキョロン）	金目当ての結婚
환호성을 지르다（ファノソンウルチルダ）	歓声をあげる
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
압력을 행사하다（アムリョグルヘンサハダ）	圧力を行使する
그런 게 아니라（クロンゲアニラ）	そうじゃなくて、そういうことではなくて、そういうことじゃなくて
물(을) 먹이다（ムルルモギダ）	困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせる
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
부양 가족 수당（プヤンカジョクスダン）	扶養家族手当
발(을) 디디다（パルルティディダ）	足を踏む、足を踏み込む
명암이 엇갈리다（ミョンアミオッカルリダ）	明暗が分かれる
유서 깊은 집안（ユソキップンチバン）	由緒ある家柄
성적이 좋아지다（ソンジョギチョアジダ）	成績が良くなる
강아지를 기르다（カンアジルルキルダ）	子犬を飼う
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
차일피일 미루다（チャイルピイルミルダ）	後回しにする、今日明日と延ばす、グダグダ延ばし延ばしにする
얼마 안 있으면（オルマアニッスミョン）	もうすぐ、間もなく、近いうちに
분간이 안 가다（プンガニアンガダ）	見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない
트랜스유라시아어（トゥレンスユラシアオ）	トランスユーラシア語
뭐라(고) 하다（ムォラハダ）	あれこれ言う、小言を言う
이러쿵저러쿵하다（イロクンジョロクンハダ）	つべこべ言う、どうこう言う、あれこれいう、あれこれいう
초과 근무 수당（チョグァグンムスダン）	残業手当
식용유를 두루다（シギョンルルルトゥルダ）	食用油をひく、油をひく
복권에 당첨되다（プックォネタンチョムデダ）	宝くじが当たる

韓国語（発音）

日本語

안녕히 주무세요（アンニョンヒジュムセヨ）