あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
헤치고 나아가다（ヘチゴナアガダ）	かきわけて進む
티끌 모아 태산（ティクルモアテサン）	ちりも積もれば山となる
힘(을) 모으다（ヒムル　モウダ）	力を合わせる、力を集める、力を結集する
아닌 게 아니라（アニンゲアニラ）	まさしく、やっぱり、他でもなく、さすがに
낯가죽이 두껍다（ナッカジュギトゥコプッタ）	面の皮が厚い、図々しい
머리 위에 앉다（モリウィエアンッタ）	相手の考えや行動を見抜く
～이고 나발이고（イゴナバリゴ）	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだの
－어/아/여지다（オ/ア/ヨジダ）	～くなる、～になる
－어/아/여하다（オ/ア/ヨハダ）	～がる
청승(을) 떨다（チョンスンウルットルダ）	哀れっぽく振る舞う
선수를 빼앗기다（ソンスルルペアッキダ）	先手を打たれる
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
일을 마무리하다（イルルマムリハダ）	仕事を仕上げる
형편이 안 좋다（ヒョンポニアンジョタ）	暮らし向きが悪い、状況が悪い
안주발을 세우다（アンジュッパルルセウダ）	おつまみをよく食べる
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）	相手にしない、無視する
상대도 안 되다（サンデドアンデダ）	相手にならない
앞뒤가 안 맞다（アプッティガアンマッタ）	つじつまが合わない、理屈に合わない
말꼬투리를 잡다（マルコトゥリルル　チャプッタ）	挙げ足を取る、弱点をつく
머리가 숙여지다（モリガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
인사(를) 하다（インサルルハダ）	挨拶をする、お辞儀をする
별에서 온 그대（ピョレソオンクデ）	星から来たあなた
어리광을 피우다（オリグァンウルピウダ）	甘える、ねだる
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）	知ってどうする気？
박수갈채를 받다（パクッスガルチェルルパッタ）	拍手喝采を浴びる
나쁜 짓을 하다（ナップンチスルハダ）	悪いことをする、悪行を行う、悪に走る、悪をする
정중히 인사하다（チョンジュンヒインサハダ）	丁寧に挨拶する
앞으로 나아가다（アプロナアガダ）	前へ進む
불안에 시달리다（プラネシダルリダ）	不安に悩まされる
그런 게 아니라（クロンゲアニラ）	そうじゃなくて、そういうことではなくて、そういうことじゃなくて
물(을) 먹이다（ムルルモギダ）	困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせる
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
강아지를 기르다（カンアジルルキルダ）	子犬を飼う
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
발(을) 디디다（パルルティディダ）	足を踏む、足を踏み込む
명암이 엇갈리다（ミョンアミオッカルリダ）	明暗が分かれる
유서 깊은 집안（ユソキップンチバン）	由緒ある家柄
성적이 좋아지다（ソンジョギチョアジダ）	成績が良くなる
차일피일 미루다（チャイルピイルミルダ）	後回しにする、今日明日と延ばす、グダグダ延ばし延ばしにする
가슴이 뭉클하다（カスミムンクラダ）	感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる、胸がいっぱいにる
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
재치(가) 있다（チェチイッタ）	機転が利く、才致がある、ウィットがある
이름이 알려지다（イルミアルリョジダ）	有名になる、名が知れる
주상복합 아파트（チュサンポッカプアパトゥ）	住商複合アパート
옛날 같지 않다（イェンナルカッチアンタ）	かつてのようではない、以前と同じではない
게시판에 올리다（ケシパネオルリダ）	掲示板に上げる、掲示板にアップする、掲示板に書き込む
짝(을) 맞추다（チャグルマッチュダ）	ペアにする、組み合わせる
엉덩방아를 찧다（オンドンパンアルルチッタ）	尻もちをつく

韓国語（発音）

日本語

낯가죽이 두껍다（ナッカジュギトゥコプッタ）

面の皮が厚い、図々しい