あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
제 눈에 안경（チェヌネアンギョン）	あばたもえくぼ、人の好みは多様、恋は盲目、痘痕も笑窪、好みは人それぞれ、蓼食う虫も好き好き
애니메이션 송（エニメイションソン）	アニメソング、アニソン
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので
－(아/어)도（ア/オド）	～しても、～くても、～にも
아（어,여）야（アヤ）	～てはじめて、～ても
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
느낌 아니까!（ヌッキムアニッカ）	わかってるから！、その感じわかるのよ、その感じわかるから
명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ）	名声を博する、名声をあげる
코스모스 졸업（コスモスチョロプ）	秋卒業
손(을) 잡다（ソヌルチャプタ）	手を組む、力を合わせる、協力する、提携する
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
들고 일어나다（トゥルコイロナダ）	立ち上がる、決起する、反抗して奮い立つ
도로 아미타불（トロアミタブル）	元の木阿弥
식은 죽 먹기（シグンジュンモッキ）	朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
죽음을 앞두다（チュグムルアプトゥダ）	死を前にする、死を控える
아침을 거르다（アチムルコルダ）	朝食を抜く
발길이 무겁다（パルキリムゴプッタ）	足取りが重い
약점을 잡히다（ヤクチョムル　チャピダ）	足元を見られる、弱みを握られる
재미를 붙이다（チェミルルプチダ）	味を占める、興味を覚える
욕설을 퍼붓다（ヨクソルル　ポブッタ）	悪口を浴びせる、悪口を言う、悪口を口にする、悪態をつく、毒づく
조화를 이루다（チョファルルイルダ）	調和をなす、ハーモニーをなす、相和する
조명을 비추다（チョミョンウルピチュダ）	照明を当てる
이름을 올리다（イルムルオルリダ）	名をあげる、名を連ねる
다리가 저리다（タリガチョリダ）	足がしびれる
파랗게 질리다（パラッケチルリダ）	真っ青になる、青ざめる
음식을 데우다（ウンシグルテウダ）	食べ物を温める
증거를 모으다（チュンゴルルモウダ）	証拠を集める
안전을 해치다（アンジョヌルヘチダ）	安全を損なう
사우디아라비아（サウディアラビア）	サウジアラビア、Saudi Arabia
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
불안이 가시다（プラニカシダ）	不安がなくなる
아픔이 가시다（アプミカシダ）	痛みが消える
선악을 가리다（ソナグルカリダ）	善悪をわきまえる
보조를 맞추다（ポジョルルマッチュダ）	足並みを揃える、足並みを合わせる、歩調を揃える、歩調を合わせる
시계를 맞추다（シゲルルマッチュダ）	時計を合わせる
결단력이 있다（キョルタンニョギイッタ）	決断力がある
일반석에 앉다（イルバンソゲアンタ）	一般席に座る
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない
앞에 내세우다（アペネセウダ）	先頭に押し立てる、重視する、看板にする
안색을 살피다（アンセグルサルピダ）	顔色をうかがう、顔色を読む、顔色を見る
할 말이 있다（ハルマリイッタ）	話がある、言いたい事がある
몽니를 부리다（モンニルルプリダ）	意地悪く当たる、わがままを言う、拗ねる
머리를 굴리다（モリルルクルリダ）	知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す
때(가) 타다（ッテガタダ）	垢がつく、汚れる
뒤가 든든하다（ティガトゥンドゥンハダ）	後ろ盾がある
뒷걸음을 치다（ティッコルムルチダ）	後退する、後ずさりする
앙탈을 부리다（アンタルルプリダ）	逃げ口上を使う、お茶をにごす
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
밀레니엄 세대（ミルレニオムセダ）	ミレニアル世代、millennium generation

韓国語（発音）

日本語

제 눈에 안경（チェヌネアンギョン）

あばたもえくぼ、人の好みは多様、恋は盲目、痘痕も笑窪、好みは人それぞれ、蓼食う虫も好き好き