あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
안목을 기르다（アンモグルキルダ）	目を肥やす
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
효과를 거두다（ヒョグァルコドゥダ）	効果を得る、効果をあげる
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
솔로 아티스트（ソルロアティストゥ）	ソロアーティスト
안정을 취하다（アンジョンウルチュィハダ）	安静にする、安静をとる、安静に休む
숨(이) 차다（スミチャダ）	息が切れる、息があがる、息が苦しい
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
아이를 키우다（アイルルキウダ）	子どもを育てる、子を育てる
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
아유타야 유적（アユタヤユジョク）	アユタヤ遺跡
안동 하회마을（アンドンハフェマウル）	安東河回村
제 눈에 안경（チェヌネアンギョン）	あばたもえくぼ、人の好みは多様、恋は盲目、痘痕も笑窪、好みは人それぞれ、蓼食う虫も好き好き
아로마 마사지（アロママサジ）	アロママッサージ
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
만만하게 보다（マンマンハゲポダ）	甘く見る
머리를 스치다（モリルルスチダ）	頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ
모 아니면 도（モアニミョンド）	一か八か、勝負に出る
수상한 삼형제（スサンハンサミョンジェ）	怪しい三兄弟
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
좋아 기분이다（チョアキブニダ）	オッケー、いいぞ
눈을 치켜뜨다（ヌヌルチキョットゥダ）	目を見開いてじっと見る、目をつりあげる
냉가슴을 앓다（ネンガスムルアルタ）	一人で思い悩む、一人で気を揉む
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
고개를 내밀다（コゲルルネミルダ）	顔を出す、現れる
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
아기를 맡기다（アギルルマッキダ）	子どもを預ける
아리스토텔레스（アリストテルレス）	アリストテレス
성과를 올리다（ソンックァルルオルリダ）	成果をあげる
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
에너지가 있다（エノジガイッタ）	エネルギーがある
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
발을 헛디디다（パルルホッティダ）	足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
행패를 부리다（ヘンぺルルブリダ）	乱暴を働く、悪行を働く、暴れる
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
사우디아라비아（サウディアラビア）	サウジアラビア、Saudi Arabia
일반석에 앉다（イルバンソゲアンタ）	一般席に座る
안전을 해치다（アンジョヌルヘチダ）	安全を損なう
볼륨을 높이다（ボリュムルルノピダ）	ボリュームを上げる
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
건강에 해롭다（コンガンエヘロプタ）	身体に障る、健康に害を与える

韓国語（発音）

日本語

大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない

남일이 아니다（ナムニリアニダ）

他人事じゃない