あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
넌더리가 나다（ノンドリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている
욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）	悪口を言われる、叱られる、悪評を聞く
비명을 지르다（ピミョンウルチルダ）	悲鳴を上げる
손(을) 들다（ソヌルトゥルダ）	手を上げる、手を挙げる
마다하지 않다（マダハジアンタ）	いとわない、辞さない
손(을) 보다（ソヌルポダ）	手入れをする、ひどい目に会わせる
텅텅 비어있다（トントンピオイッタ）	がらがらだ、がらんがらんと空いている
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
낯(이) 익다（ナチイクタ）	顔なじみである、顔がなじむ、見覚えがある
까놓고 말하다（カノコマルハダ）	ぶっちゃけ言う、打ち解ける、ざっくばらんに言う、あけすけに話す
퍼즐을 맞추다（ポチュルルマッチュダ）	パズルを合わせる
관심을 모으다（クァンシムルモウダ）	関心を集める
명암을 가르다（ミョンアムルガルダ）	明暗を分ける
명암이 갈리다（ミョンミカルリダ）	明暗が分かれる
벌떡 일어서다（ポットクイロソダ）	ぱっと立ち上がる
수지를 맞추다（スジルルマッチュダ）	収支を合わせる、収入と支出を合わせる
우연히 만나다（ウヨニマンナダ）	偶然出会う
서로 양보하다（ソロヤンボハダ）	互いに譲り合う、譲り合う
아이를 껴안다（アイルルキョアンタ）	子供を抱きしめる
건강에 해롭다（コンガンエへロプタ）	健康に悪い、健康に害がある
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
건강에 해롭다（コンガンエヘロプタ）	身体に障る、健康に害を与える
볼륨을 높이다（ボリュムルルノピダ）	ボリュームを上げる
변치않는 우정（ピョンチアヌンウジョン）	変わらぬ友情
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
좋아 기분이다（チョアキブニダ）	オッケー、いいぞ
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
고개를 내밀다（コゲルルネミルダ）	顔を出す、現れる
신망이 두텁다（シンマンイ　トゥトプタ）	信望が厚い
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）	感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
의욕이 넘치다（ウィヨギノムチダ）	意欲があふれる
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
귀청 떨어지다（クィチョンットロジア）	鼓膜が破れる
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
앞뒤 안 재고（アプッティアンジェゴ）	見境なく、あれこれ考えず
안목을 기르다（アンモグルキルダ）	目を肥やす
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
가만히 있어봐（カマンヒイッソバ）	ちょっと待って、あれ！
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
경지에 오르다（キョンチエオルダ）	あるレベルに上がる、境地に上る

韓国語（発音）

日本語

넌더리가 나다（ノンドリガナダ）

うんざりする、飽き飽きしている

욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）