あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
인기를 모으다（インッキルルモウダ）	人気を集める
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
유라시아 대륙（ユラシア）	ユーラシア大陸、Eurasi
위상에 걸맞다（ウィサンエコルマッタ）	地位にふさわしい、レベルにあう
힘(이) 있다（ヒミイッタ）	力がある、元気だ、権力がある
불이익을 주다（プルリイグルチュダ）	不利益を与える
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
민폐를 끼치다（ミンペルルキチダ）	迷惑をかける、害を与える
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
아직 멀었어요（アジンモロッソヨ）	まだまだです、ほど遠いです
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
앞뒤 안 재고（アプッティアンジェゴ）	見境なく、あれこれ考えず
귀청 떨어지다（クィチョンットロジア）	鼓膜が破れる
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
암운이 감돌다（アムニカムドルダ）	暗雲が漂う
가만히 있어봐（カマンヒイッソバ）	ちょっと待って、あれ！
하늘로 떠나다（ハヌルロットナダ）	亡くなる、世を去る、あの世に行く
반응이 뜨겁다（）	反響がある、反響が大きい、手ごたえを感じる、大反響だ
안개가 걷히다（アンゲガコチダ）	霧が晴れる
신망이 두텁다（シンマンイ　トゥトプタ）	信望が厚い
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
화촉을 밝히다（ファチョグルパルキダ）	結婚式を挙げる、華燭の典をあげる
짝(을) 짓다（チャクッチッタ）	組み合わせる、ペアを作る、コンビを組む、連れ添う
저기 있잖아요（チョギイッチャナヨ）	あのですね、あのう
수익을 올리다（スイグルオルリダ）	収益を上げる
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
고개를 내밀다（コゲルルネミルダ）	顔を出す、現れる
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
좋아 기분이다（チョアキブニダ）	オッケー、いいぞ
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
아니야 아니야（アニヤアニヤ）	違う違う
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
등 푸른 생선（トゥンプルンセンソン）	青背魚、背の青い魚、青魚、青い魚
알코올 의존증（アルコオルウィジョンッチュン）	アルコール依存症
옷을 맞추다.（オスルマッチュダ）	洋服をあつらえる
효과를 거두다（ヒョグァルコドゥダ）	効果を得る、効果をあげる
안목을 기르다（アンモグルキルダ）	目を肥やす
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
이유야 어쨌든（イユヤオッチェトゥン）	理由がどうであれ
손발이 안 맞다（ソンバリアンマッタ）	呼吸が合わない、息が合わない
피해자 코스프레（ピヘジャコスプレ）	被害者コスプレ、被害者であるふりをする行為

韓国語（発音）

日本語