あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
데모를 진압하다（テモルルチナパダ）	デモを鎮圧する
복권에 당첨되다（プックォネタンチョムデダ）	宝くじが当たる
식용유를 두루다（シギョンルルルトゥルダ）	食用油をひく、油をひく
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
없는 것이 없다（オムヌンゴシオプタ）	ないものはない、何でもある
미운 오리 새끼（ミウンオリセキ）	醜いアヒルのこ
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
앞만 보고 뛰다（アンマンボゴティダ）	一生懸命生きる
앉아서 기다리다（アンジャソキダリダ）	何もしない、座って待つ
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
빛 좋은 개살구（ピッチョウンケサルグ）	見かけ倒し、外見だけが良い、実態が伴わない、見た目はいいけど中身に問題がある
알앤비（R&B）（アレンビ）	アールアンドビー、R&B
눈곱만큼도 없다（ヌンコンマンクムドオプッタ）	垢ほどにもない、これっぽっちもない、目くそほどもない、つめのあかほどもない
아쉬울 것 없이（アスィウルコトプシ）	何一つ不足なく
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
찌르듯이 아프다（ッチルドゥシアプダ）	きりきりと痛む
분간이 안 가다（プンガニアンガダ）	見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない
얼마 안 있으면（オルマアニッスミョン）	もうすぐ、間もなく、近いうちに
얼마 남지 않다（オルマナムチアンタ）	残りわずかだ、もうすぐだ
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
뭐라(고) 하다（ムォラハダ）	あれこれ言う、小言を言う
선수를 빼앗기다（ソンスルルペアッキダ）	先手を打たれる
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
일을 마무리하다（イルルマムリハダ）	仕事を仕上げる
－어/아/여하다（オ/ア/ヨハダ）	～がる
－어/아/여지다（オ/ア/ヨジダ）	～くなる、～になる
어닝 서프라이즈（オニンソプライズ）	アーニングサプライズ
청승(을) 떨다（チョンスンウルットルダ）	哀れっぽく振る舞う
강아지를 기르다（カンアジルルキルダ）	子犬を飼う
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
발(을) 디디다（パルルティディダ）	足を踏む、足を踏み込む
명암이 엇갈리다（ミョンアミオッカルリダ）	明暗が分かれる
유서 깊은 집안（ユソキップンチバン）	由緒ある家柄
성적이 좋아지다（ソンジョギチョアジダ）	成績が良くなる
차일피일 미루다（チャイルピイルミルダ）	後回しにする、今日明日と延ばす、グダグダ延ばし延ばしにする
가시방석에 앉다（カシバンソゲアンタ）	針のむしろ、居心地が悪い
머리가 숙여지다（モリガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
말꼬투리를 잡다（マルコトゥリルル　チャプッタ）	挙げ足を取る、弱点をつく
인사(를) 하다（インサルルハダ）	挨拶をする、お辞儀をする
어리광을 피우다（オリグァンウルピウダ）	甘える、ねだる
마음에 안 들다（マウメアントゥルダ）	気に入らない、気に食わない
돈을 노린 결혼（トヌルノリンキョロン）	金目当ての結婚
그런 게 아니라（クロンゲアニラ）	そうじゃなくて、そういうことではなくて、そういうことじゃなくて
물(을) 먹이다（ムルルモギダ）	困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせる
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
약(이) 오르다（ヤギオルダ）	頭に来る、腹が立つ、悔しい、しゃくに障る
눈에 아른거리다（ヌネアルンゴリダ）	目にありありと浮かぶ、まぶたにちらちらする
뒷전으로 미루다（ティッチョヌロミルダ）	後回しにする、後にする

韓国語（発音）

日本語

권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）

権威ある日刊紙、権威ある新聞

데모를 진압하다（テモルルチナパダ）

デモを鎮圧する

복권에 당첨되다（プックォネタンチョムデダ）

宝くじが当たる

식용유를 두루다（シギョンルルルトゥルダ）

食用油をひく、油をひく

아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）

知ったことではない、物ともしない