あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
나날을 보내다（ナナルルボネダ）	日々を過す、明け暮れる、日々を送る
혼(이) 나다（ホニナダ）	ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあう
호흡을 맞추다（ホフブルマッチュダ）	呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
초점을 맞추다（チョッチョムルマッチュダ）	スポットを当てる、焦点を合わせる、ピントを合わせる、焦点を当てる
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
네일 아티스트（ネイルアティストゥ）	ネイルアーティスト
메일 어드레스（メイルオドゥレス）	メールアドレス、mail address
걸음을 멈추다（コルムルモムチュダ）	足を止める
시간에 맞추다（シガネマッチュダ）	時間に合わせる、間に合わせる
압도적인 승리（アプドジョギンスンニ）	圧倒的な勝利
요금을 올리다（ヨグムルオルリダ）	料金を上げる
가시가 박히다（カシガパキダ）	とげが刺さる、とげがある
성과를 거두다（ソングァルルコドゥダ）	成果を収める、成果をあげる、成果を得る
마음이 통하다（マウミトンハダ）	心が通じ合う、心が通じる、気持ちが通じ合う
눈길을 모으다（ヌンキルルモウダ）	人目を集める
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
골치를 썩이다（コルチルルッソギダ）	頭を悩ます
사람과 사귀다（サラムクァサグィダ）	人と付き合う
～것으로 보아（コスロボア）	ということから見て
임자를 만나다（イムチャルルマンナダ）	手ごわい相手に会う
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
화촉을 밝히다（ファチョグルパルキダ）	結婚式を挙げる、華燭の典をあげる
짝(을) 짓다（チャクッチッタ）	組み合わせる、ペアを作る、コンビを組む、連れ添う
안개가 걷히다（アンゲガコチダ）	霧が晴れる
위아래가 없다（ウィアレガオプッタ）	秋序が乱れる
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
상처가 아물다（サンチョガアルムダ）	傷口がふさがる、傷が治る、傷が癒える
민폐를 끼치다（ミンペルルキチダ）	迷惑をかける、害を与える
불이익을 주다（プルリイグルチュダ）	不利益を与える
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
앞뒤를 가리다（アップティルルカリダ）	よく考えて判断する
오류를 범하다（オリュルルポマダ）	ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す
발을 헛디디다（パルルホッティダ）	足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
기분이 더럽다（キブニトロプッタ）	超気分が悪い、気分を害する、頭にくる
행패를 부리다（ヘンぺルルブリダ）	乱暴を働く、悪行を働く、暴れる
텅텅 비어있다（トントンピオイッタ）	がらがらだ、がらんがらんと空いている
퍼즐을 맞추다（ポチュルルマッチュダ）	パズルを合わせる
관심을 모으다（クァンシムルモウダ）	関心を集める
명암을 가르다（ミョンアムルガルダ）	明暗を分ける
명암이 갈리다（ミョンミカルリダ）	明暗が分かれる
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
아직 멀었어요（アジンモロッソヨ）	まだまだです、ほど遠いです
홍수를 이루다（ホンスルルイルダ）	人や物があふれ出る
힘(이) 있다（ヒミイッタ）	力がある、元気だ、権力がある
몽니를 부리다（モンニルルプリダ）	意地悪く当たる

韓国語（発音）

日本語

경기에 임하다（キョンギエイムハダ）

競技に臨む、試合に臨む

홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）

ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ

나날을 보내다（ナナルルボネダ）

日々を過す、明け暮れる、日々を送る

혼(이) 나다（ホニナダ）

ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあう

호흡을 맞추다（ホフブルマッチュダ）

呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる