あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
깨지지 않다（ケジジアンタ）	壊れない、崩れない
랑데뷰 홈런（ランデビューホームロン）	アベックホームラン
심리적 압박（シムリジョクアッパク）	心理的圧迫
새로운 의식（セロウンウィシク）	新しい意識
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする
비가 멈추다（ピガモムチュダ）	雨が止む
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
때가 빠지다（ッテガッパジダ）	垢が落ちる
지나지 않다（チナジアンタ）	～に過ぎない
식을 올리다（シグルオルリダ）	式を挙げる
뜨끈뜨끈하다（トゥックントゥックンハダ）	ほかほかと、熱々
값이 나가다（カプッシナガダ）	値打ちがある、高価だ
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
투어 컨덕터（トゥオコンドクト）	ツアーコンダクター
안경을 벗다（アンギョンウルポッタ）	メガネを外す
다리가 길다（タリガキルダ）	足が長い
종이 앞치마（チョンイアプチマ）	紙エプロン
애플리케이션（エプルリケイション）	アプリケーション
장거리 연애（チャンゴリヨネ）	遠距離恋愛
알겠습니다.（アルゲッスムニダ）	了解しました。、承知しました、かしこまりました、わかりました
품위가 있다（プミイッタ）	品がある、上品だ、柄がいい
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
메이크업 숍（メイクオプショプ）	メイクアップショップ
자명종 시계（チャミョンジョンシゲ）	目覚まし時計、アラム
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
달콤한 향기（タルコマンヒャンギ）	甘い香り
아시아 각국（アシアカグク）	アジア諸国、アジア各国
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
땀이 흐르다（ッタミフルダ）	汗が流れる
저기 말이야（チョギマリヤ）	あのさぁ、あのさ
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
기름을 치다（キルムルチダ）	油をさす、油を引く
감동을 주다（カンドンウルチュダ）	感動を与える、胸を打つ
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
발판을 놓다（パルパヌルノタ）	足場を築く、足場を置く
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
아이를 갖다（アイルルガッタ）	子供を授かる
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける、カーテンをあける

韓国語（発音）

日本語

ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける