あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる
사랑을 받다（サランウルパッタ）	愛される
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
실시간 예약（シルッシガンイェヤク）	リアルタイム予約
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
악어의 눈물（アゴノヌンムル）	ウソ泣き、ワニの涙、偽善の涙、見せかけの涙
십년감수하다（シムミョンガムスハダ）	寿命が十年縮む、ひどい目にあう
품에 안기다（ポメアンギダ）	懐に抱かれる、胸に抱かれる
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
알록달록하다（アルロクタルロクカダ）	色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ
시험관 아기（シホムグァン　アギ）	試験管ベビー
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
비가 그치다（ピガクチダ）	雨がやむ、雨が上がる
송장 개구리（ソンジャンゲグリ）	アカガエル
사업 제안서（サオプチェアンソ）	事業提案書
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
안전한 장소（アンジョンハンチャンソ）	安全な場所
안정된 직업（アンジョンテンチゴプ）	安定した職業
중앙 분리대（チュンアンブルリデ）	中央分離帯
접시를 딱다（チョプシルルタクッタ）	皿を洗う
식기를 딱다（シッキルルタクッタ）	食器を洗う
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
발길이 가다（パルキリカダ）	足が向く
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
충격을 주다（チュンギョグルチュダ）	衝撃を与える、ダメージを与える
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
골뱅이 표시（コルベンイピョシ）	アットマーク、@
또 만납시다（トマンナプシダ）	また会いましょう
어이가 없다（オイオプタ）	呆れる、あきれる
FT아일랜드（エフティアイルレンドゥ）	FTISLAND
꼬리를 잇다（コリルルイッタ）	ずっと続く、相次ぐ
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
값이 나가다（カプッシナガダ）	値打ちがある、高価だ
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
투어 컨덕터（トゥオコンドクト）	ツアーコンダクター
메이크업 숍（メイクオプショプ）	メイクアップショップ
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧

韓国語（発音）

日本語

안목이 있다（アンモギイッタ）

見る目がある

발에 차이다（パレチャイダ）

ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ