あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
방범 카메라（パンボムカメラ）	防犯カメラ
발자국 소리（パルッチャグクッソリ）	足音
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
영향을 주다（ヨンヒャンウルチュダ）	影響を与える
유엔 안보리（ユエンアンボリ）	国連安保理、国連安全保障理事会、UN安保理、ユーエヌ安保理
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
역풍을 맞다（）	逆風を浴びる、逆風に当たる
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
말도 말아라（マルドマララ）	うんざりだよ、あきれたよ、さんざんだったよ
안개가 짙다（アンゲガチッタ）	霧が濃い
잘 안들리다（チャルアンドゥルリダ）	耳が遠い
입김이 닿다（イッキミタタ）	息がかかる、影響を与える
솜씨가 늘다（ソムッシガヌルダ）	腕が上がる、手があがる
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
왈가왈부하다（ワルガワルブハダ）	つべこべ言う、あれこれと言い立てる、あげつらう
손발이 되다（ソンバリテダ）	手足となる
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
품위가 있다（プミイッタ）	品がある、上品だ、柄がいい
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
언더그라운드（オンドグラウンドゥ）	アンダーグラウンド、underground
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
품에 안기다（ポメアンギダ）	懐に抱かれる、胸に抱かれる
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
암에 걸리다（アメコルリダ）	癌を患う
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
알록달록하다（アルロクタルロクカダ）	色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ
펜실베이니아（ペンシルバニア）	ペンシルバニア
투어 가이드（トゥアガイドゥ）	ツアーガイド
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
아쉬운 결과（アスィウンキョルグァ）	残念な結果、悔しい結果
하품을 참다（ハプムルチャムタ）	あくびをこらえる
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
철철 넘치다（チョルチョルノムチダ）	なみなみと溢れる
이익을 주다（イイグルジュダ）	利益を与える
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
발을 헛디디다（パルルホッティダ）	足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
불이익을 주다（プルリイグルチュダ）	不利益を与える
한곳에 몰리다（ハンゴセモルリダ）	一か所に集まる
행패를 부리다（ヘンぺルルブリダ）	乱暴を働く、悪行を働く、暴れる

韓国語（発音）

日本語

안목이 있다（アンモギイッタ）

見る目がある

발에 차이다（パレチャイダ）

ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ

빵구를 내다（パンックルルネダ）

数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする