あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
아이를 갖다（アイルルガッタ）	子供を授かる
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける、カーテンをあける
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
알베르 카뮈（アルベルカミ）	アルベール・カミュ、Albert Camus
감사드립니다（カムサドゥリムニダ）	ありがとうございます
고마웠습니다（コマウォッスムニダ）	ありがとうございました
아양을 떨다（アヤンウルトルダ）	愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる
이를 악물다（イルルアンムルダ）	歯を食いしばる
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
아연실색하다（アヨンシルッセカダ）	唖然とする、青ざめる、あっけにとられる
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
이가 아프다（イガアプダ）	歯が痛い
유아 휴게실（ユアヒュゲシル）	育児休憩室
연장자 요금（ヨンジャンジャヨグム）	シニア料金、高齢者料金
머리 고무줄（モリコムジュル）	ヘアゴム
아로마 오일（アロマオイル）	アロマオイル
아로마 캔들（アロマケンドゥル）	アロマキャンドル
어플리케이션（オプルリケイション）	アプリケーション、アプリ、application
페어 플레이（ペオプルレイ）	フェアプレー、フェアプレイ、fair play
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも
이래라저래라（イレラジョレラ）	ああしろこうしろと
있어 보이다（イッソボイダ）	オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
바가지 머리（パガジモリ）	おかっぱ頭
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
퇴로가 없다（テロガ　オプッタ）	後に引けない
구멍을 뚫다（クモンウル　トゥルタ）	穴を開ける
골치를 앓다（コルチルルアルタ）	頭を痛める、頭を悩ます
흔적도 없이（フンジョクト　オプシ）	跡形もなく
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
선명한 기억（ソンミョンハンキオク）	鮮やかな記憶、鮮明な記憶
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
보안 카메라（ポアンカメラ）	監視カメラ、保安カメラ、CCTV
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
케주얼 웨어（ケジュオルウェオ）	カジュアルウエア、普段着
수선 충당금（スソンチュンダングム）	修繕積立金、修繕引当金
알고 지내다（アルゴチネダ）	知り合う、付き合っている、面識がある
주목을 받다（チュモグルパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
캘리포니아롤（ケルリポニアロル）	カリフォルニア・ロール
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
지평을 열다（チピョンウルヨルダ）	地平を開く、新しいジャンルを作る
세금을 걷다（セグムルコッタ）	税金を取り立てる、税金を集める、税金を納める
수지가 맞다（スジガマッタ）	割に合う、採算が取れる
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり

韓国語（発音）

日本語