あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
풍미가 있다（プンミガイッタ）	風味がある
연상의 아내（ヨンサンエアネ）	姉さん女房
머리 브러시（モリプロシ）	ヘアブラシ、くし
트라이애슬론（トゥライエスルロン）	トライアスロン
플레어 팬티（プレオペンティ）	フレアパンツ
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
신변의 안전（シンビョネアンジョン）	身の安全
성격에 맞다（ソンッキョゲマッタ）	性に合う、性格に合う、肌に合う
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
가무잡잡하다（カムジャッチャパダ）	浅黒い
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
아랍에미리트（アラブエミリテゥ）	アラブ首長国連邦、Arab Emirates、United Arab Emirates、UAE
혼쭐이 나다（ホンッチュリナダ）	ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
펑크를 내다（ポンクルルネダ）	ドタキャンする、すっぽかす、穴を開ける
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
발판을 놓다（パルパヌルノタ）	足場を築く、足場を置く
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
아작을 내다（アジャグルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃめちゃにする
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる、心を痛める
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
알아서 기다（アラソギダ）	自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
커리어 우먼（コリオウモン）	キャリアウーマン
새로운 경지（セロウンギョンジ）	新しい境地、新境地
할 줄 안다（ハルチュルアンダ）	できる
액셀을 밟다（エクッセルルパルッタ）	アクセルを踏む
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける
기름진 음식（キルムジンウムシク）	油っこい食べ物、油っぽい食べ物、脂っこい食べ物
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
빚을 떠안다（ピジュルットアンタ）	借金を抱え込む
어웨이 게임（オウェイゲイム）	アウェーゲーム
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
궁합을 보다（クンハプルポダ）	相性を見る
장래가 밝다（チャンネガパクッタ）	将来が明るい
족집게 같다（ジョクジプケカッタ）	秘密をよくあてる様子
만나고 있다（マンナゴイッタ）	付き合っている、付き合う、交際する

韓国語（発音）

日本語