あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
퇴로가 없다（テロガ　オプッタ）	後に引けない
골치를 앓다（コルチルルアルタ）	頭を痛める、頭を悩ます
흔적도 없이（フンジョクト　オプシ）	跡形もなく
아시아나항공（アシアナハンゴン）	アシアナ航空
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
궁합을 보다（クンハプルポダ）	相性を見る
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
주목을 끌다（チュモグルクルタ）	注目を引く、注目を集める、目を引く
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
영원한 사랑（ヨンウォナンサラン）	永遠な愛、永遠な恋
행복한 가정（ヘンボッカンガジョン）	幸せな家庭
실시간 검색（シルシガンゴムセク）	リアルタイム検索
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
그릇을 씻다（クルスルシッタ）	食器を洗う
동물 애호가（トンムレホガ）	動物愛好家
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
비가 그치다（ピガクチダ）	雨がやむ、雨が上がる
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
마개를 따다（マゲルル　タダ）	栓を開ける
아쉬운 결과（アスィウンキョルグァ）	残念な結果、悔しい結果
하품을 참다（ハプムルチャムタ）	あくびをこらえる
사업 제안서（サオプチェアンソ）	事業提案書
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる
사랑을 받다（サランウルパッタ）	愛される
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく、忌々しい、むかっとする
안개가 짙다（アンゲガチッタ）	霧が濃い
끈기가 있다（ックンギガイッタ）	根気がある、粘り強い
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
어이가 없다（オイオプタ）	呆れる、あきれる
말을 아끼다（マルルアキダ）	慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
양념을 하다（ヤンニョムルハダ）	味付けをする
야채를 씻다（ヤチェルルシッタ）	野菜を洗う
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
기러기 아빠（キロギアッパ）	雁のお父さん、キロギアッパ
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
후덥지근하다（フドプチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸して熱気があり息苦しい
안경을 끼다（アンギョンウルッキダ）	メガネをかける
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
심심치 않게（シムシムチアンケ）	たびたび、めずらしくない

韓国語（発音）

日本語

呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ