あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
서슴지 않다（ソスムッチアンタ）	躊躇しない、躊躇わない
유들유들하다（ユドゥルユドゥルハダ）	しゃあしゃあする、むちむちする、図々しい、図太い
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
분명치 않다（プンミョンチアンタ）	はっきりしない
색이 바래다（セギバレダ）	色があせる、色あせる
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
붉은살 생선（プルグンサルセンソン）	赤身魚
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
가리지 않고（カリジアンコ）	かかわらず
어웨이 게임（オウェイゲイム）	アウェーゲーム
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
아첨을 떨다（アチョムルットルダ）	おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
시험관 아기（シホムグァン　アギ）	試験管ベビー
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
발길이 가다（パルキリカダ）	足が向く
소셜 미디어（ソリョルミディオ）	ソーシャルメディア、social media、SNS
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
안전한 장소（アンジョンハンチャンソ）	安全な場所
안정된 직업（アンジョンテンチゴプ）	安定した職業
접시를 딱다（チョプシルルタクッタ）	皿を洗う
식기를 딱다（シッキルルタクッタ）	食器を洗う
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
사업 제안서（サオプチェアンソ）	事業提案書
철인삼종경기（チョリンサムジョンギョンギ）	トライアスロン、鉄人レース
불이 나가다（プリナガダ）	明かりが消える、灯りが消える
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
비가 그치다（ピガクチダ）	雨がやむ、雨が上がる
열악한 환경（ヨラカンファンギョン）	劣悪な環境
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
지나지 않다（チナジアンタ）	～に過ぎない
비가 멈추다（ピガモムチュダ）	雨が止む
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
때가 빠지다（ッテガッパジダ）	垢が落ちる
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
식을 올리다（シグルオルリダ）	式を挙げる
앞뒤가 맞다（アプッティガマッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する

韓国語（発音）

日本語

しゃあしゃあする、むちむちする、図々しい、図太い