あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사정에 밝다（サジョンエパルタ）	事情に明るい、事情に詳しい
매콤달콤하다（メコムダコムハダ）	甘辛い
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
궁합이 맞다（クンハビマッタ）	相性がよい、相性が合う
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
다리미질하다（タリミジルハダ）	アイロンをかける
마주 대하다（マジュテハダ）	向き合う、向かい合う
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合
성격에 맞다（ソンッキョゲマッタ）	性に合う、性格に合う、肌に合う
붉은살 생선（プルグンサルセンソン）	赤身魚
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
땀을 흘리다（ッタムルフルリダ）	汗を流す、汗をかく
밥을 안치다（パブルアンチダ）	鍋に米を入れ火にかける、お米を炊飯器に入れる、ご飯を仕込む、ご飯を炊く
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
뜻하지 않게（ットゥタジアンケ）	思わず
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
아랍에미리트（アラブエミリテゥ）	アラブ首長国連邦、Arab Emirates、United Arab Emirates、UAE
혼쭐이 나다（ホンッチュリナダ）	ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
말발이 좋다（マルッパリチョタ）	口がうまい、説得力がある、口が達者だ
명명백백하다（ミョンミョンペッペカダ）	明明白白だ、明らかだ
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
앞뒤가 맞다（アプッティガマッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
말 안 해도（マルアンヘド）	言わなくても
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
접속 불안정（チョプソクプランジョン）	接続不安定
악취가 나다（アクチュィナダ）	悪臭がする
컴플라이언스（コムプライオンス）	コンプライアンス、compliance
경영권 분쟁（キョンヨンクォンプンジェン）	経営権争い
철철 넘치다（チョルチョルノムチダ）	なみなみと溢れる
아파트 주민（アパトゥチュミン）	アパートの住民

韓国語（発音）

日本語