あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
액셀을 밟다（エクッセルルパルッタ）	アクセルを踏む
사업 제안서（サオプチェアンソ）	事業提案書
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
특성에 맞다（トゥクソンエマッタ）	特性にあう
중앙 분리대（チュンアンブルリデ）	中央分離帯
송장 개구리（ソンジャンゲグリ）	アカガエル
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
비가 그치다（ピガクチダ）	雨がやむ、雨が上がる
열악한 환경（ヨラカンファンギョン）	劣悪な環境
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
이러쿵저러쿵（イロクンジョロクン）	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
머리가 돌다（モリガトルダ）	頭がおかしい、狂う
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
긴가민가하다（キンガミンガハダ）	はっきりしない、あいまいだ、ぼんやりしている
비아냥거리다（ビアニャンゴリダ）	皮肉る、憎まれ口をきく、嫌みな言い方、皮肉をいう
바가지 머리（パガジモリ）	おかっぱ頭
품에 안기다（ポメアンギダ）	懐に抱かれる、胸に抱かれる
있어 보이다（イッソボイダ）	オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
아첨을 떨다（アチョムルットルダ）	おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
시덥지 않다（シドプッチアンタ）	くだらない
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
낯이 두껍다（ナチトゥコプタ）	厚かましい、図々しい、ずうずうしい
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
전망이 밝다（チョンマンイパクッタ）	展望が明るい
아동복지시설（アドンボクッチシソル）	児童福祉施設
어플리케이션（オプルリケイション）	アプリケーション、アプリ、application
트라이애슬론（トゥライエスルロン）	トライアスロン
투어 컨덕터（トゥオコンドクト）	ツアーコンダクター
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
끝내기 안타（クンネギアンタ）	サヨナラヒット
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う

韓国語（発音）

日本語