あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
임대 아파트（イムデアパトゥ）	賃貸アパート
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
틈나는 대로（トムナヌンテロ）	時間が空き次第
선명한 기억（ソンミョンハンキオク）	鮮やかな記憶、鮮明な記憶
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
접이식 의자（チョビシクウィジャ）	折りたたみ式椅子、折りたたみチェア
헤어드라이어（ヘオドゥライオ）	ヘアドライヤー
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
철인삼종경기（チョリンサムジョンギョンギ）	トライアスロン、鉄人レース
불이 나가다（プリナガダ）	明かりが消える、灯りが消える
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる
사랑을 받다（サランウルパッタ）	愛される
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
아파트 주민（アパトゥチュミン）	アパートの住民
무언의 압박（ムオネアッパク）	無言の圧迫、無言の圧力
무언의 압력（ムオネアムリョク）	無言の圧力
심한 압박감（シマンアッパクカム）	ひどい圧迫感
컴플라이언스（コムプライオンス）	コンプライアンス、compliance
경영권 분쟁（キョンヨンクォンプンジェン）	経営権争い
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
FT아일랜드（エフティアイルレンドゥ）	FTISLAND
화를 당하다（ファルルタンハダ）	災難に遭う、災いを破る
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）	アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
알록달록하다（アルロクタルロクカダ）	色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
품에 안기다（ポメアンギダ）	懐に抱かれる、胸に抱かれる
암에 걸리다（アメコルリダ）	癌を患う
행복한 비명（ヘンボカンビミョン）	幸せな悲鳴
행복한 고민（ヘンボッカンコミン）	幸せな悩み
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
마라톤 협상（アマトンヒョプサン）	マラソン会談、マラソン協議
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
충격을 주다（チュンギョグルチュダ）	衝撃を与える、ダメージを与える
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
빚을 떠안다（ピジュルットアンタ）	借金を抱え込む
기름진 음식（キルムジンウムシク）	油っこい食べ物、油っぽい食べ物、脂っこい食べ物
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天

韓国語（発音）

日本語

あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ