あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
임대 아파트（イムデアパトゥ）	賃貸アパート
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
시비가 붙다（シビガプッタ）	言い争いになる、口論になる
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
다리가 붓다（タリガプッタ）	足がむくむ、足が腫れあがる
해맑은 미소（ヘマルグンミソ）	明るい笑顔
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
악몽을 꾸다（アンモンウルックダ）	悪夢を見る
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
획기적인 안（ファギジョギンアン）	画期的な案
변변치 않다（ピョンビョンチアンタ）	粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
다리를 꼬다（タリルルッコダ）	足を組む、足組をする、脚組みをする
길을 비키다（キルルピキダ）	道を開ける、道を譲る
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
궁합이 맞다（クンハビマッタ）	相性がよい、相性が合う
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
다리미질하다（タリミジルハダ）	アイロンをかける
마주 대하다（マジュテハダ）	向き合う、向かい合う
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
분명치 않다（プンミョンチアンタ）	はっきりしない
색이 바래다（セギバレダ）	色があせる、色あせる
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる

韓国語（発音）

日本語

하트 앞머리（ハトゥアンモリ）

ハート前髪、ハートアップモリ

서글서글하다（ソグルソグルハダ）

優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい