あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
유엔 안보리（ユエンアンボリ）	国連安保理、国連安全保障理事会、UN安保理、ユーエヌ安保理
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
말발이 좋다（マルッパリチョタ）	口がうまい、説得力がある、口が達者だ
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
두말을 하다（トゥマルルハダ）	言葉をかえる、ああだこうだ言う、あれこれ言う
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
뿐만 아니라（プンマンアニラ）	だけではなく
역풍을 맞다（）	逆風を浴びる、逆風に当たる
달콤한 향기（タルコマンヒャンギ）	甘い香り
아시아 각국（アシアカグク）	アジア諸国、アジア各国
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
행복한 비명（ヘンボカンビミョン）	幸せな悲鳴
행복한 고민（ヘンボッカンコミン）	幸せな悩み
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
마라톤 협상（アマトンヒョプサン）	マラソン会談、マラソン協議
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ、まあそんな感じだ
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）	アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
암에 걸리다（アメコルリダ）	癌を患う
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
안전한 장소（アンジョンハンチャンソ）	安全な場所
안정된 직업（アンジョンテンチゴプ）	安定した職業
접시를 딱다（チョプシルルタクッタ）	皿を洗う
식기를 딱다（シッキルルタクッタ）	食器を洗う
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
중앙 분리대（チュンアンブルリデ）	中央分離帯
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
충격을 주다（チュンギョグルチュダ）	衝撃を与える、ダメージを与える
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
저인망 어선（チョインマンオソン）	底びき網漁船
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
변화를 주다（ピョンファルルチュダ）	変化を与える、イメージチェンジをする
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
송장 개구리（ソンジャンゲグリ）	アカガエル
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
하품을 하다（ホプムルハダ）	あくびをする
가까운 사이（カッカウンサイ）	親しい間柄
이익을 주다（イイグルジュダ）	利益を与える
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる

韓国語（発音）

日本語

国連安保理、国連安全保障理事会、UN安保理、ユーエヌ安保理

해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）

海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント