あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이케아 세대（イケアセデ）	IKEA世代
화를 당하다（ファルルタンハダ）	災難に遭う、災いを破る
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
손발이 맞다（ソンバリマッタ）	息が合う、呼吸が合う、歩調が合う
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる
새로운 경지（セロウンギョンジ）	新しい境地、新境地
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
새콤달콤하다（セコムタルコマダ）	甘酸っぱい
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
커튼을 열다（カトゥヌルヨルダ）	カーテンを開ける
궁합이 좋다（クンハビチョタ）	相性がよい
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
비가 그치다（ピガクチダ）	雨がやむ、雨が上がる
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
FT아일랜드（エフティアイルレンドゥ）	FTISLAND
허둥지둥하다（ホドゥンジドゥンハダ）	慌てふためく、おろおろする
아삭아삭하다（アサカサカダ）	さくさくする、ざくざくする、しゃきしゃきする、シャキシャキする
아슬아슬하다（アスラスルハダ）	ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
악몽을 꾸다（アンモンウルックダ）	悪夢を見る
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
만나고 있다（マンナゴイッタ）	付き合っている、付き合う、交際する
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
위안부 문제（ウィアンブムンジェ）	慰安婦問題
불의의 사고（プリィエサゴルルタンハダ）	不慮の事故
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
아래아 한글（アレアハングル）	韓国語版のMicrosoft Word
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
악어의 눈물（アゴノヌンムル）	偽善者の涙、ワニの涙、偽善の涙
십년감수하다（シムミョンガムスハダ）	寿命が十年縮む、ひどい目にあう
이목을 끌다（イモグルクルダ）	注目を集める
달달 외우다（タルタルウェウダ）	丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える
그릇을 씻다（クルスルシッタ）	食器を洗う
동물 애호가（トンムレホガ）	動物愛好家
주목을 끌다（チュモグルクルタ）	注目を引く、注目を集める、目を引く
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
영원한 사랑（ヨンウォナンサラン）	永遠な愛、永遠な恋
행복한 가정（ヘンボッカンガジョン）	幸せな家庭
마개를 따다（マゲルル　タダ）	栓を開ける
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
실시간 검색（シルシガンゴムセク）	リアルタイム検索
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
구멍을 파다（クモンウル　パダ）	穴を掘る

韓国語（発音）

日本語

ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる