あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
수지가 맞다（スジガマッタ）	割に合う、採算が取れる
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
취업 박람회（チュィオプパンラムェ）	就職フェア
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
가상 키보드（カサンキボドゥ）	仮想キーボード、ソフトウェアキーボード
로알 아문센（ロアル・アムンセン）	ロアル・アムンセン
어웨이 게임（オウェイゲイム）	アウェーゲーム
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
페어 플레이（ペオプルレイ）	フェアプレー、フェアプレイ、fair play
머리 브러시（モリプロシ）	ヘアブラシ、くし
이가 아프다（イガアプダ）	歯が痛い
유아 휴게실（ユアヒュゲシル）	育児休憩室
만화 주제곡（マンファチュジェゴク）	アニメのテーマソング、アニソン
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
알겠습니다.（アルゲッスムニダ）	了解しました。、承知しました、かしこまりました、わかりました
품위가 있다（プミイッタ）	品がある、上品だ、柄がいい
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
가리지 않고（カリジアンコ）	かかわらず
셰어 하우스（シェオハウス）	シェアハウス、share house
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
분명치 않다（プンミョンチアンタ）	はっきりしない
후안무치하다（フアンムチハダ）	ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない、厚かましい、厚顔無恥だ
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする
색이 바래다（セギバレダ）	色があせる、色あせる
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
아이를 갖다（アイルルガッタ）	子供を授かる
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける、カーテンをあける
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
머리를 밀다（）	頭を剃る、髪を坊主頭に剃る
밥을 안치다（パブルアンチダ）	鍋に米を入れ火にかける、お米を炊飯器に入れる、ご飯を仕込む、ご飯を炊く
끊이지 않다（クニジアンタ）	絶えない、後を絶たない、途絶えない
거들어 주다（コドゥロジュダ）	手伝ってあげる
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
견줄 만하다（キョンジュルマンハダ）	競い合うほどだ、立ち並ぶほどだ
두말을 하다（トゥマルルハダ）	言葉をかえる、ああだこうだ言う、あれこれ言う
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く

韓国語（発音）

日本語