あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
다리를 꼬다（タリルルッコダ）	足を組む、足組をする、脚組みをする
길을 비키다（キルルピキダ）	道を開ける、道を譲る
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
세금을 걷다（セグムルコッタ）	税金を取り立てる、税金を集める、税金を納める
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる
새콤달콤하다（セコムタルコマダ）	甘酸っぱい
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
궁합이 좋다（クンハビチョタ）	相性がよい
커튼을 열다（カトゥヌルヨルダ）	カーテンを開ける
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
사정에 밝다（サジョンエパルタ）	事情に明るい、事情に詳しい
매콤달콤하다（メコムダコムハダ）	甘辛い
수선 충당금（スソンチュンダングム）	修繕積立金、修繕引当金
중앙 분리대（チュンアンブルリデ）	中央分離帯
캘리포니아롤（ケルリポニアロル）	カリフォルニア・ロール
정평이 나다（チョンピョンイナダ）	定評がある、評判がいい
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
랑데뷰 홈런（ランデビューホームロン）	アベックホームラン
접속 불안정（チョプソクプランジョン）	接続不安定
악취가 나다（アクチュィナダ）	悪臭がする
깨지지 않다（ケジジアンタ）	壊れない、崩れない
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
이실직고하다（イシルチッコハダ）	ありのままに告げる、事実どおりいう
한 달 남짓（ハンダルナムジッ）	一か月余り、月余
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
궁합을 보다（クンハプルポダ）	相性を見る
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
선명한 기억（ソンミョンハンキオク）	鮮やかな記憶、鮮明な記憶
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
마개를 따다（マゲルル　タダ）	栓を開ける
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
답을 맞히다（チョンダブルマチダ）	答えをあわせる
실시간 검색（シルシガンゴムセク）	リアルタイム検索
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
철인삼종경기（チョリンサムジョンギョンギ）	トライアスロン、鉄人レース
불이 나가다（プリナガダ）	明かりが消える、灯りが消える
헤어드라이어（ヘオドゥライオ）	ヘアドライヤー
접이식 의자（チョビシクウィジャ）	折りたたみ式椅子、折りたたみチェア
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
열악한 환경（ヨラカンファンギョン）	劣悪な環境
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある

韓国語（発音）

日本語

夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる