あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
이익을 주다（イイグルジュダ）	利益を与える
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
역풍을 맞다（）	逆風を浴びる、逆風に当たる
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
사업 제안서（サオプチェアンソ）	事業提案書
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
마라톤 협상（アマトンヒョプサン）	マラソン会談、マラソン協議
비가 그치다（ピガクチダ）	雨がやむ、雨が上がる
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
열악한 환경（ヨラカンファンギョン）	劣悪な環境
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
비가 멈추다（ピガモムチュダ）	雨が止む
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
식을 올리다（シグルオルリダ）	式を挙げる
지나지 않다（チナジアンタ）	～に過ぎない
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
때가 빠지다（ッテガッパジダ）	垢が落ちる
이러이러하다（イロイロハダ）	こうこうである、そんなふうである
마음이 있다（マウミイッタ）	関心がある、興味がある
아이러니하다（アイロニハダ）	皮肉だ、アイロニーだ
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
행복한 비명（ヘンボカンビミョン）	幸せな悲鳴
행복한 고민（ヘンボッカンコミン）	幸せな悩み
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある
얼굴을 씻다（オルグルルシッタ）	顔を洗う
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
안경을 벗다（アンギョンウルポッタ）	メガネを外す
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
풍미가 있다（プンミガイッタ）	風味がある
연상의 아내（ヨンサンエアネ）	姉さん女房
얼마 안 돼（オルマアンデ）	しばらくして、まもなく
쏘아 죽이다（ッソアジュギダ）	撃ち殺す
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
햇빛을 쐬다（ヘッピチュルッセダ）	日光を浴びる、日差しにあたる、太陽光を浴びる
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
클리어 파일（クルリオファイル）	クリアファイル、Clear file

韓国語（発音）

日本語