あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성격에 맞다（ソンッキョゲマッタ）	性に合う、性格に合う、肌に合う
빗맞은 타구（ピンマジュンタグ）	あたり損ねの打球
믿기지 않다（ミッキジアンタ）	信じられない
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
뜨끈뜨끈하다（トゥックントゥックンハダ）	ほかほかと、熱々
안전 불감증（アンジョンプルガムチュン）	安全ボケ、安全不感症
갈매기 아빠（カルメギアッパ）	単身赴任する父
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
배스킨라빈스（ベスキンラビンス）	サーティーワン・アイスクリーム
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
감사드립니다（カムサドゥリムニダ）	ありがとうございます
고마웠습니다（コマウォッスムニダ）	ありがとうございました
투어 컨덕터（トゥオコンドクト）	ツアーコンダクター
메이크업 숍（メイクオプショプ）	メイクアップショップ
자명종 시계（チャミョンジョンシゲ）	目覚まし時計、アラム
바가지 머리（パガジモリ）	おかっぱ頭
있어 보이다（イッソボイダ）	オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
궁합을 보다（クンハプルポダ）	相性を見る
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
피해를 주다（ピヘルルチュダ）	被害を与える、被害をもたらす
케주얼 웨어（ケジュオルウェオ）	カジュアルウエア、普段着
선명한 기억（ソンミョンハンキオク）	鮮やかな記憶、鮮明な記憶
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
사업 제안서（サオプチェアンソ）	事業提案書
철인삼종경기（チョリンサムジョンギョンギ）	トライアスロン、鉄人レース
불이 나가다（プリナガダ）	明かりが消える、灯りが消える
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
비가 그치다（ピガクチダ）	雨がやむ、雨が上がる
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
접속 불안정（チョプソクプランジョン）	接続不安定
악취가 나다（アクチュィナダ）	悪臭がする
컴플라이언스（コムプライオンス）	コンプライアンス、compliance
경영권 분쟁（キョンヨンクォンプンジェン）	経営権争い
아파트 주민（アパトゥチュミン）	アパートの住民
무언의 압박（ムオネアッパク）	無言の圧迫、無言の圧力
무언의 압력（ムオネアムリョク）	無言の圧力
심한 압박감（シマンアッパクカム）	ひどい圧迫感
한 달 남짓（ハンダルナムジッ）	一か月余り、月余
이실직고하다（イシルチッコハダ）	ありのままに告げる、事実どおりいう
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
견줄 만하다（キョンジュルマンハダ）	競い合うほどだ、立ち並ぶほどだ
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない

韓国語（発音）

日本語