あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
안목을 기르다（アンモグルキルダ）	目を肥やす
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
효과를 거두다（ヒョグァルコドゥダ）	効果を得る、効果をあげる
발길을 옮기다（パルッキルルオムギダ）	足を運ぶ
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
위아래가 없다（ウィアレガオプッタ）	秋序が乱れる
포용력이 있다（ポヨンニョギイッタ）	包容力がある
몸에 꼭 맞다（モメコンマッタ）	体にちょうど合う
상처가 아물다（サンチョガアルムダ）	傷口がふさがる、傷が治る、傷が癒える
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
간땡이가 붓다（カンッテンイガブッタ）	度胸がある
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
등 푸른 생선（トゥンプルンセンソン）	青背魚、背の青い魚、青魚、青い魚
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
가만히 있어봐（カマンヒイッソバ）	ちょっと待って、あれ！
귀청 떨어지다（クィチョンットロジア）	鼓膜が破れる
앞뒤 안 재고（アプッティアンジェゴ）	見境なく、あれこれ考えず
옷을 맞추다.（オスルマッチュダ）	洋服をあつらえる
리듬에 맞추다（リドゥムエマッチュダ）	リズムに合わせる
그럭저럭이에요（クロッチョロギエヨ）	まあまあです
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
숨(이) 차다（スミチャダ）	息が切れる、息があがる、息が苦しい
청진기를 대다（チョンジンギルルテデ）	聴診器をあてる
알다가 모르다（アルダガモルダ）	さっぱりわからない、不思議だ、よく分からない
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
안간힘을 쓰다（アンガンヒムルッスダ）	必死の努力をする、力をふりしぼる、歯を食いしばる
모 아니면 도（モアニミョンド）	一か八か、勝負に出る
썸(을) 타다（ソムタダ）	恋愛の前段階にある関係、友達以上恋人未満の関係
머리를 싸매다（モリルルッサメダ）	頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
머리를 숙이다（モリルルスギダ）	感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
혈중알코올농도（ヒョウルチュンアルコオルノンド）	血中アルコール濃度
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
컴퓨터를 켜다（コムピュトルルキョダ）	パソコンを立ち上げる
정감이 넘치다（チョンガミノムチダ）	情感溢れる
타이밍이 맞다（タイミンイマッタ）	タイミングが合う
날씨가 풀리다（ナルッシガプルリダ）	暖かくなる
염치 불구하고（ヨムチプルグハゴ）	お言葉に甘えて
민폐를 끼치다（ミンペルルキチダ）	迷惑をかける、害を与える
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
파도가 거세다（パドガコセダ）	波が荒い
넌더리가 나다（ノンドリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている

韓国語（発音）

日本語