あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
봉변을 당하다（ポンビョヌルタンハダ）	ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される
머리를 맞대다（モリルルマッテダ）	膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する
간덩이가 붓다（カントンイガ　プッタ）	肝が据わって度胸がある、生意気に振舞う、度胸がある
머리가 띵하다（モリガッティンハダ）	頭が痛い、頭ががんがんする、頭がじいんとする
입에 풀칠하다（イベプルチルハダ）	口が干上がる、やっと暮らしを立てていく、生計を立てる
손해를 끼치다（ソンヘルル　キチダ）	損害を及ぼす、損害を与える
생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ）	活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
반 죽여 놓다（パンチュギョノタ）	ひどい目にあわせる
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める
～것으로 보아（コスロボア）	ということから見て
구멍이 뚫리다（クモンイ　トゥルリダ）	穴が開く
우려가 커지다（ウリョガコジダ）	懸念が高まる、不安が大きくなる、心配が高まる
겁을 집어먹다（コブルチボモクタ）	泡を食う、おびえる
비꼬아 말하다（ピッコアマルハダ）	皮肉を言う、皮肉を込めていう
절(을) 하다（チョルルハダ）	拝む、頭を下げる、深いお辞儀をする
재롱을 피우다（チェロンウルピウダ）	愛嬌をふりまく、茶目っ気を出す
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
무안을 당하다（ムアヌルダンハダ）	恥をかく
난동을 부리다（ナンドンウルブリダ）	乱暴を働く、暴れる
초점을 맞추다（チョッチョムルマッチュダ）	スポットを当てる、焦点を合わせる、ピントを合わせる、焦点を当てる
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
결단력이 있다（キョルタンニョギイッタ）	決断力がある
포용력이 있다（ポヨンニョギイッタ）	包容力がある
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
집을 알아보다（チブルアラボダ）	住む家を探す
안색을 살피다（アンセグルサルピダ）	顔色をうかがう、顔色を読む、顔色を見る
할 말이 있다（ハルマリイッタ）	話がある、言いたい事がある
냉가슴을 앓다（ネンガスムルアルタ）	一人で思い悩む、一人で気を揉む
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
앞에 내세우다（アペネセウダ）	先頭に押し立てる、重視する、看板にする
속을 털어놓다（ソグルトロノタ）	腹を割ってはなす、本音を打ち明ける
눈을 치켜뜨다（ヌヌルチキョットゥダ）	目を見開いてじっと見る、目をつりあげる
발길에 차이다（パルッキレチャイダ）	冷遇を受ける、足で蹴られる
손길을 뻗치다（ソンキルルポッチダ）	手を差し伸べる、干渉する、影響を与える
선악을 가리다（ソナグルカリダ）	善悪をわきまえる
에너지가 있다（エノジガイッタ）	エネルギーがある
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
아니야 아니야（アニヤアニヤ）	違う違う
간땡이가 붓다（カンッテンイガブッタ）	度胸がある
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
사양하지 않고（サヤンハジアンコ）	ご遠慮なく

韓国語（発音）

日本語

봉변을 당하다（ポンビョヌルタンハダ）

ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される

머리를 맞대다（モリルルマッテダ）

膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する

간덩이가 붓다（カントンイガ　プッタ）

肝が据わって度胸がある、生意気に振舞う、度胸がある

머리가 띵하다（モリガッティンハダ）

頭が痛い、頭ががんがんする、頭がじいんとする

입에 풀칠하다（イベプルチルハダ）

口が干上がる、やっと暮らしを立てていく、生計を立てる