あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
알코올 의존증（アルコオルウィジョンッチュン）	アルコール依存症
－지 않을래요（ジアヌルレヨ）	～しませんか
아유타야 유적（アユタヤユジョク）	アユタヤ遺跡
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
안동 하회마을（アンドンハフェマウル）	安東河回村
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
어르고 달래다（オルゴタルレダ）	あやして宥める
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること
아마노하시다테（アマノハシダテ）	天橋立
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
만만하게 보다（マンマンハゲポダ）	甘く見る
머리를 스치다（モリルルスチダ）	頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ
모 아니면 도（モアニミョンド）	一か八か、勝負に出る
간덩이가 붓다（カントンイガ　プッタ）	肝が据わって度胸がある、生意気に振舞う、度胸がある
붙임성이 있다（プチムソンイ　イッタ）	人懐っこい、人当たりがよい、愛想がよい、人付き合いの上手い、社交性がある
머리가 띵하다（モリガッティンハダ）	頭が痛い、頭ががんがんする、頭がじいんとする
입에 풀칠하다（イベプルチルハダ）	口が干上がる、やっと暮らしを立てていく、生計を立てる
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
입이 벌어지다（イビポロジダ）	唖然とする、ビックリする、驚く
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
낯(이) 익다（ナチイクタ）	顔なじみである、顔がなじむ、見覚えがある
까놓고 말하다（カノコマルハダ）	ぶっちゃけ言う、打ち解ける、ざっくばらんに言う、あけすけに話す
가시가 돋치다（カシガトッチダ）	とげがある、厳しくする、言葉が尖る
욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）	悪口を言われる、叱られる、悪評を聞く
넌더리가 나다（ノンドリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている
마다하지 않다（マダハジアンタ）	いとわない、辞さない
손(을) 보다（ソヌルポダ）	手入れをする、ひどい目に会わせる
성과를 올리다（ソンックァルルオルリダ）	成果をあげる
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
집을 알아보다（チブルアラボダ）	住む家を探す
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
고객을 모으다（コゲグルモウダ）	顧客を集める
변치않는 우정（ピョンチアヌンウジョン）	変わらぬ友情
수난을 당하다（スナヌルタンハダ）	水難に遭う
비보호 좌회전（ピポホチャフェジョン）	非保護左回転、青信号左折可
고개를 숙이다（コゲルルスギダ）	頭を下げる、謝る、落ち込む、屈服する、屈する、うつむく
임자를 만나다（イムチャルルマンナダ）	手ごわい相手に会う
심경을 밝히다（シムギョンウル　パルキダ）	心境を明かす
벌(을) 주다（ポルルチュダ）	罰を与える
종적을 감추다（チョンジョグル　カムチュダ）	跡を暗ます、姿を消す
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
화촉을 밝히다（ファチョグルパルキダ）	結婚式を挙げる、華燭の典をあげる
짝(을) 짓다（チャクッチッタ）	組み合わせる、ペアを作る、コンビを組む、連れ添う
안개가 걷히다（アンゲガコチダ）	霧が晴れる
신망이 두텁다（シンマンイ　トゥトプタ）	信望が厚い
밀레니엄 세대（ミルレニオムセダ）	ミレニアル世代、millennium generation
스타트업 기업（スタトゥオプキオプ）	スタートアップ企業
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い

韓国語（発音）

日本語

알코올 의존증（アルコオルウィジョンッチュン）