あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
다리가 저리다（タリガチョリダ）	足がしびれる
파랗게 질리다（パラッケチルリダ）	真っ青になる、青ざめる
자웅을 겨루다（チャウンウル　キョルダ）	雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める、雌雄を決する
음식을 데우다（ウンシグルテウダ）	食べ物を温める
증거를 모으다（チュンゴルルモウダ）	証拠を集める
사랑의 속삭임（サランエソクサギム）	愛のささやき
행복하게 살다（ヘンボカゲサルダ）	幸せに暮らす
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
싸움을 벌이다（サウムルポリダ）	喧嘩する、争いを繰り広げる
심경을 밝히다（シムギョンウル　パルキダ）	心境を明かす
벌(을) 주다（ポルルチュダ）	罰を与える
종적을 감추다（チョンジョグル　カムチュダ）	跡を暗ます、姿を消す
고개를 숙이다（コゲルルスギダ）	頭を下げる、謝る、落ち込む、屈服する、屈する、うつむく
국가안전기획부（クッカアンジョンキフェップ）	国家安全企画部
안목을 기르다（アンモグルキルダ）	目を肥やす
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
효과를 거두다（ヒョグァルコドゥダ）	効果を得る、効果をあげる
낭패를 당하다（ナンペルルタンハダ）	痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する
인기를 모으다（インッキルルモウダ）	人気を集める
경지에 오르다（キョンチエオルダ）	あるレベルに上がる、境地に上る
컴퓨터를 켜다（コムピュトルルキョダ）	パソコンを立ち上げる
악취를 풍기다（アクチュィルルプンギダ）	悪臭を放つ、悪臭を漂わす
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
날씨가 풀리다（ナルッシガプルリダ）	暖かくなる
민폐를 끼치다（ミンペルルキチダ）	迷惑をかける、害を与える
염치 불구하고（ヨムチプルグハゴ）	お言葉に甘えて
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
－지 않을래요（ジアヌルレヨ）	～しませんか
아이를 키우다（アイルルキウダ）	子どもを育てる、子を育てる
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
알다가 모르다（アルダガモルダ）	さっぱりわからない、不思議だ、よく分からない
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
안간힘을 쓰다（アンガンヒムルッスダ）	必死の努力をする、力をふりしぼる、歯を食いしばる
반 죽여 놓다（パンチュギョノタ）	ひどい目にあわせる
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので
－(아/어)도（ア/オド）	～しても、～くても、～にも
아（어,여）야（アヤ）	～てはじめて、～ても
안녕하십니까?（アンニョンハシムニカ）	こんにちは、はじめまして、おはようございます
여기 있습니다（ヨギイッスムニダ）	ここにあります、はい、どうぞ
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
느낌 아니까!（ヌッキムアニッカ）	わかってるから！、その感じわかるのよ、その感じわかるから
명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ）	名声を博する、名声をあげる
알프레드 노벨（アルプレドゥノベル）	アルフレド・ノーベル、アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル

韓国語（発音）

日本語

雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める、雌雄を決する