あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
생명을 다루다（センミョンウルダルダ）	生命を扱う
아치를 그리다（アチルルクリダ）	アーチを描く、ホームランを打つ
이름을 알리다（イルムルアルリダ）	名を広める、有名になる、名を売り込む
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
국가안전기획부（クッカアンジョンキフェップ）	国家安全企画部
코스모스 졸업（コスモスチョロプ）	秋卒業
비명을 지르다（ピミョンウルチルダ）	悲鳴を上げる
결단력이 있다（キョルタンニョギイッタ）	決断力がある
손(을) 들다（ソヌルトゥルダ）	手を上げる、手を挙げる
선악을 가리다（ソナグルカリダ）	善悪をわきまえる
정감이 넘치다（チョンガミノムチダ）	情感溢れる
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
된서리를 맞다（テンソリルルマッタ）	ひどい目に会う、ひどい打撃を受ける、被害を受ける、ダメージを受ける
주목을 모으다（チュモグルモウダ）	注目を集める、スポットライトを浴びる、注目を浴びる
치명적인 실수（チミョンジョギンシルッス）	致命的なミス、致命的な誤り
땀(을) 닦다（ッタムルタッタ）	汗を拭く
재앙을 만나다（チェアンウル　マンナダ）	災難に遭う
한국계 미국인（ハングッケミグギン）	韓国系アメリカ人
건강에 해롭다（コンガンエヘロプタ）	身体に障る、健康に害を与える
볼륨을 높이다（ボリュムルルノピダ）	ボリュームを上げる
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
변치않는 우정（ピョンチアヌンウジョン）	変わらぬ友情
마음을 고치다（マウムルコチダ）	心を改める
꼬리를 밟히다（コリルル　パルピダ）	悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
아마노하시다테（アマノハシダテ）	天橋立
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること
썸(을) 타다（ソムタダ）	恋愛の前段階にある関係、友達以上恋人未満の関係
퍼즐을 맞추다（ポチュルルマッチュダ）	パズルを合わせる
관심을 모으다（クァンシムルモウダ）	関心を集める
명암을 가르다（ミョンアムルガルダ）	明暗を分ける
명암이 갈리다（ミョンミカルリダ）	明暗が分かれる
텅텅 비어있다（トントンピオイッタ）	がらがらだ、がらんがらんと空いている
성과를 올리다（ソンックァルルオルリダ）	成果をあげる
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
설득력이 있다（ソルトゥンニョギイッタ）	説得力がある
널리 알려지다（ノルリアルリョジダ）	広く知られている
존경을 표하다（チョンギョンウルピョハダ）	敬意を表す、敬意を払う
화제를 모으다（ファジェルルモウダ）	話題を集める、話題を呼ぶ
압도적인 승리（アプドジョギンスンニ）	圧倒的な勝利
～것으로 보아（コスロボア）	ということから見て
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
에두아르 마네（エドゥアル　マネ）	エドゥアール・マネ
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく

韓国語（発音）

日本語