あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
제국의 아이들（ゼア）	ZE:A
컴퓨터를 켜다（コムピュトルルキョダ）	パソコンを立ち上げる
악취를 풍기다（アクチュィルルプンギダ）	悪臭を放つ、悪臭を漂わす
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
날씨가 풀리다（ナルッシガプルリダ）	暖かくなる
민폐를 끼치다（ミンペルルキチダ）	迷惑をかける、害を与える
타이밍이 맞다（タイミンイマッタ）	タイミングが合う
염치 불구하고（ヨムチプルグハゴ）	お言葉に甘えて
행복하게 살다（ヘンボカゲサルダ）	幸せに暮らす
정신이 흐리다（チョンシニフリダ）	頭がぼうとしている
인사를 나누다（インサルルナヌダ）	挨拶を交わす
기쁨을 나누다（キップムルナヌダ）	喜びを分かち合う
슬픔을 나누다（スルプムルナヌダ）	悲しみを分かち会う
코끝이 시리다（コックチシリダ）	胸が熱くなる、胸がジーンとする、感動する、ツンとする、鼻の先が冷たい
허리가 아프다（ホリガアプダ）	腰が痛い
사랑의 속삭임（サランエソクサギム）	愛のささやき
새우를 튀기다（セウルルティギダ）	えびを揚げる
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
말만 앞세우다（マルマンアプッセウダ）	口先ばかりだ
인기를 모으다（インッキルルモウダ）	人気を集める
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
아라비아 숫자（アラビアスッチャ）	アラビア数字
안목을 기르다（アンモグルキルダ）	目を肥やす
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
효과를 거두다（ヒョグァルコドゥダ）	効果を得る、効果をあげる
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
염치를 차리다（ヨムチルルチャリダ）	恥をわきまえる、廉恥心を持つ、遠慮がある
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
짚고 넘어가다（チプッコノモガダ）	はっきりさせる、確かめておく、問題として取り扱う
홍수를 이루다（ホンスルルイルダ）	人や物があふれ出る
한 발 앞서다（ハンバルアプッソダ）	一歩リードする、頭一つ抜ける
여유로운 마음（ヨユロウンマウム）	ゆとりある心
코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）	感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
의욕이 넘치다（ウィヨギノムチダ）	意欲があふれる
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
발을 헛디디다（パルルホッティダ）	足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
텅텅 비어있다（トントンピオイッタ）	がらがらだ、がらんがらんと空いている
행패를 부리다（ヘンぺルルブリダ）	乱暴を働く、悪行を働く、暴れる
퍼즐을 맞추다（ポチュルルマッチュダ）	パズルを合わせる
관심을 모으다（クァンシムルモウダ）	関心を集める
명암을 가르다（ミョンアムルガルダ）	明暗を分ける
명암이 갈리다（ミョンミカルリダ）	明暗が分かれる
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める

韓国語（発音）

日本語