あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
같이~아/어요（カチアオヨ）	一緒に～しましょう
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
화촉을 밝히다（ファチョグルパルキダ）	結婚式を挙げる、華燭の典をあげる
짝(을) 짓다（チャクッチッタ）	組み合わせる、ペアを作る、コンビを組む、連れ添う
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
스타트업 기업（スタトゥオプキオプ）	スタートアップ企業
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
암운이 감돌다（アムニカムドルダ）	暗雲が漂う
제국의 아이들（ゼア）	ZE:A
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること
아마노하시다테（アマノハシダテ）	天橋立
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
만만하게 보다（マンマンハゲポダ）	甘く見る
머리를 스치다（モリルルスチダ）	頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ
모 아니면 도（モアニミョンド）	一か八か、勝負に出る
토머스 에디슨（トモスエディスン）	エジソン、トーマス・エジソン、トーマス・アルバ・エジソン
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
애교를 부리다（エギョウルルプリダ）	愛嬌を振りまく
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
안동 하회마을（アンドンハフェマウル）	安東河回村
아유타야 유적（アユタヤユジョク）	アユタヤ遺跡
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
플레어 스커트（プルレオスコトゥ）	フレアースカート
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
수입을 올리다（スイブルオルリダ）	収入をあげる
전력을 다하다（チョルリョグルタハダ）	全力を尽くす、全力を挙げる
마다하지 않다（マダハジアンタ）	いとわない、辞さない
손(을) 보다（ソヌルポダ）	手入れをする、ひどい目に会わせる
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
낯(이) 익다（ナチイクタ）	顔なじみである、顔がなじむ、見覚えがある
까놓고 말하다（カノコマルハダ）	ぶっちゃけ言う、打ち解ける、ざっくばらんに言う、あけすけに話す
존경을 표하다（チョンギョンウルピョハダ）	敬意を表す、敬意を払う
화제를 모으다（ファジェルルモウダ）	話題を集める、話題を呼ぶ
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
골치를 썩이다（コルチルルッソギダ）	頭を悩ます
사람과 사귀다（サラムクァサグィダ）	人と付き合う
다리가 풀리다（タリガプルリダ）	脚の力が抜けた状態
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
상처가 아물다（サンチョガアルムダ）	傷口がふさがる、傷が治る、傷が癒える
가시가 돋치다（カシガトッチダ）	とげがある、厳しくする、言葉が尖る
압도적인 승리（アプドジョギンスンニ）	圧倒的な勝利
넌더리가 나다（ノンドリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている
욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）	悪口を言われる、叱られる、悪評を聞く
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
성과를 올리다（ソンックァルルオルリダ）	成果をあげる
수익을 올리다（スイグルオルリダ）	収益を上げる

韓国語（発音）

日本語

같이~아/어요（カチアオヨ）

一緒に～しましょう

그야 그렇지만（クヤクロチマン）

それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても

組み合わせる、ペアを作る、コンビを組む、連れ添う