あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
애프터서비스（エプトソビス）	アフターサービス
그저 그렇다（クジョクロッタ）	まあまあだ、いまいちだ、普通だ
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
플레어 스커트（プルレオスコトゥ）	フレアースカート
안전보장이사회（アンジョンポジャンイサフェ）	安全保障理事会
앞을 내다보다（アプルネダボダ）	先を見据える、将来を見通せる、前を見据える、先を見通す
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
가슴이 아프다（カスミアプダ）	胸が痛い、胸が痛む
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので
－(아/어)도（ア/オド）	～しても、～くても、～にも
아（어,여）야（アヤ）	～てはじめて、～ても
시키지 않아도（シキジアナド）	言われなくても、自分から進んで
앞뒤가 다르다（アプティガタルダ）	言動が一致しない
꿈도 안 꾸다（クムドアンックダ）	夢にも思わない
골치가 아프다（コルチアプダ）	非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ、気が重い
봉변을 당하다（ポンビョヌルタンハダ）	ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される
손해를 끼치다（ソンヘルル　キチダ）	損害を及ぼす、損害を与える
생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ）	活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
머리를 맞대다（モリルルマッテダ）	膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
다리가 풀리다（タリガプルリダ）	脚の力が抜けた状態
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
기름을 두르다（キルムルトゥルダ）	油をひく、油を行き渡らせる
설득력이 있다（ソルトゥンニョギイッタ）	説得力がある
널리 알려지다（ノルリアルリョジダ）	広く知られている
퍼즐을 맞추다（ポチュルルマッチュダ）	パズルを合わせる
관심을 모으다（クァンシムルモウダ）	関心を集める
명암을 가르다（ミョンアムルガルダ）	明暗を分ける
명암이 갈리다（ミョンミカルリダ）	明暗が分かれる
텅텅 비어있다（トントンピオイッタ）	がらがらだ、がらんがらんと空いている
압도적인 승리（アプドジョギンスンニ）	圧倒的な勝利
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
안개가 걷히다（アンゲガコチダ）	霧が晴れる
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
짝(을) 짓다（チャクッチッタ）	組み合わせる、ペアを作る、コンビを組む、連れ添う
화촉을 밝히다（ファチョグルパルキダ）	結婚式を挙げる、華燭の典をあげる
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
등 푸른 생선（トゥンプルンセンソン）	青背魚、背の青い魚、青魚、青い魚
아라비아 반도（アラビアバンド）	アラビア半島
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
발길을 옮기다（パルッキルルオムギダ）	足を運ぶ

韓国語（発音）

日本語