あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
야채를 씻다（ヤチェルルシッタ）	野菜を洗う
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
안전보장이사회（アンジョンポジャンイサフェ）	安全保障理事会
리듬에 맞추다（リドゥムエマッチュダ）	リズムに合わせる
그럭저럭이에요（クロッチョロギエヨ）	まあまあです
제 눈에 안경（チェヌネアンギョン）	あばたもえくぼ、人の好みは多様、恋は盲目、痘痕も笑窪、好みは人それぞれ、蓼食う虫も好き好き
열대성 저기압（ヨルテッソンジョギアプ）	熱帯性低気圧
아니나 다를까（アニナダルルカ）	案の定、予想通り、思った通り
가위에 눌리다（カウィエヌルリダ）	金縛りにあう、うなされる
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
손발을 맞추다（ソンバルルマッチュダ）	歩調を合わせる、息を合わせる、手足のタイミングをあわせる、足並みを揃える
시간을 빼앗다（シガヌルッペアッタ）	時間を取る
마음이 아프다（マウミアプダ）	心が痛い、心が痛む、胸が痛む
피아노를 치다（ピアノルルチダ）	ピアノを弾く
수상한 삼형제（スサンハンサミョンジェ）	怪しい三兄弟
손(을) 잡다（ソヌルチャプタ）	手を組む、力を合わせる、協力する、提携する
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
골치가 아프다（コルチアプダ）	非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ、気が重い
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
염치를 차리다（ヨムチルルチャリダ）	恥をわきまえる、廉恥心を持つ、遠慮がある
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
기름을 두르다（キルムルトゥルダ）	油をひく、油を行き渡らせる
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
설득력이 있다（ソルトゥンニョギイッタ）	説得力がある
널리 알려지다（ノルリアルリョジダ）	広く知られている
집을 알아보다（チブルアラボダ）	住む家を探す
～것으로 보아（コスロボア）	ということから見て
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める
머리를 숙이다（モリルルスギダ）	感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する
머리를 싸매다（モリルルッサメダ）	頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
무안을 당하다（ムアヌルダンハダ）	恥をかく
난동을 부리다（ナンドンウルブリダ）	乱暴を働く、暴れる
여기 있습니다（ヨギイッスムニダ）	ここにあります、はい、どうぞ
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
알프레드 노벨（アルプレドゥノベル）	アルフレド・ノーベル、アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
가만히 있어봐（カマンヒイッソバ）	ちょっと待って、あれ！
앞뒤 안 재고（アプッティアンジェゴ）	見境なく、あれこれ考えず
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
귀청 떨어지다（クィチョンットロジア）	鼓膜が破れる
사양하지 않고（サヤンハジアンコ）	ご遠慮なく
주안점을 두다（チュアンッチョムルドゥダ）	主眼を置く、眼目を置く、力点を置く、重きを置く、重点を置く
지어낸 이야기（チオネンイヤギ）	作り話、でっちあげた話

韓国語（発音）

日本語

うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい

안전보장이사회（アンジョンポジャンイサフェ）

安全保障理事会