あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아로마 오일（アロマオイル）	アロマオイル
아로마 캔들（アロマケンドゥル）	アロマキャンドル
다리가 길다（タリガキルダ）	足が長い
아동복지시설（アドンボクッチシソル）	児童福祉施設
장거리 연애（チャンゴリヨネ）	遠距離恋愛
청진기를 대다（チョンジンギルルテデ）	聴診器をあてる
다리가 가늘다（タリガカヌロヨ）	足が細い
얼굴이 두껍다（オルグリトゥッコプタ）	図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
플레어 스커트（プルレオスコトゥ）	フレアースカート
안녕하십니까?（アンニョンハシムニカ）	こんにちは、はじめまして、おはようございます
말씀을 드리다（マルスムルトゥリダ）	申し上げる
뒷감당을 하다（ティッカムダンウルハダ）	あと始末をする
코앞에 닥치다（コアペタクチダ）	目前に迫る
안건을 부치다（アンコヌルプチダ）	案件を申し立てる
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	あと少し足りない
혈중알코올농도（ヒョウルチュンアルコオルノンド）	血中アルコール濃度
컴퓨터를 켜다（コムピュトルルキョダ）	パソコンを立ち上げる
날씨가 풀리다（ナルッシガプルリダ）	暖かくなる
불안이 가시다（プラニカシダ）	不安がなくなる
아픔이 가시다（アプミカシダ）	痛みが消える
보조를 맞추다（ポジョルルマッチュダ）	足並みを揃える、足並みを合わせる、歩調を揃える、歩調を合わせる
시계를 맞추다（シゲルルマッチュダ）	時計を合わせる
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
타이밍이 맞다（タイミンイマッタ）	タイミングが合う
민폐를 끼치다（ミンペルルキチダ）	迷惑をかける、害を与える
염치 불구하고（ヨムチプルグハゴ）	お言葉に甘えて
나날을 보내다（ナナルルボネダ）	日々を過す、明け暮れる、日々を送る
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
걸음을 멈추다（コルムルモムチュダ）	足を止める
시간에 맞추다（シガネマッチュダ）	時間に合わせる、間に合わせる
치명적인 실수（チミョンジョギンシルッス）	致命的なミス、致命的な誤り
주목을 모으다（チュモグルモウダ）	注目を集める、スポットライトを浴びる、注目を浴びる
땀(을) 닦다（ッタムルタッタ）	汗を拭く
재앙을 만나다（チェアンウル　マンナダ）	災難に遭う
네일 아티스트（ネイルアティストゥ）	ネイルアーティスト
메일 어드레스（メイルオドゥレス）	メールアドレス、mail address
알프레드 노벨（アルプレドゥノベル）	アルフレド・ノーベル、アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
여기 있습니다（ヨギイッスムニダ）	ここにあります、はい、どうぞ
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
한국계 미국인（ハングッケミグギン）	韓国系アメリカ人
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
변치않는 우정（ピョンチアヌンウジョン）	変わらぬ友情
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
고객을 모으다（コゲグルモウダ）	顧客を集める
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる

韓国語（発音）

日本語