あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
넌더리가 나다（ノンドリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている
욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）	悪口を言われる、叱られる、悪評を聞く
마다하지 않다（マダハジアンタ）	いとわない、辞さない
가시가 돋치다（カシガトッチダ）	とげがある、厳しくする、言葉が尖る
오금이 저리다（オグミチョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
손(을) 보다（ソヌルポダ）	手入れをする、ひどい目に会わせる
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
낯(이) 익다（ナチイクタ）	顔なじみである、顔がなじむ、見覚えがある
까놓고 말하다（カノコマルハダ）	ぶっちゃけ言う、打ち解ける、ざっくばらんに言う、あけすけに話す
임자를 만나다（イムチャルルマンナダ）	手ごわい相手に会う
꼬리를 밟히다（コリルル　パルピダ）	悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる
～것으로 보아（コスロボア）	ということから見て
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
냉가슴을 앓다（ネンガスムルアルタ）	一人で思い悩む、一人で気を揉む
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
눈을 치켜뜨다（ヌヌルチキョットゥダ）	目を見開いてじっと見る、目をつりあげる
아기를 맡기다（アギルルマッキダ）	子どもを預ける
아리스토텔레스（アリストテルレス）	アリストテレス
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
에너지가 있다（エノジガイッタ）	エネルギーがある
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
성과를 올리다（ソンックァルルオルリダ）	成果をあげる
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
낭패를 당하다（ナンペルルタンハダ）	痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する
수익을 올리다（スイグルオルリダ）	収益を上げる
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
지어낸 이야기（チオネンイヤギ）	作り話、でっちあげた話
거식을 올리다（コシク）	挙式を挙げる、式をあげる、結婚式をあげる
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
이름이 오르다（イルミオルダ）	名前があがる、候補にあがる
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
무안을 당하다（ムアヌルダンハダ）	恥をかく
응석을 부리다（ウンソグルブリダ）	甘える、鼻を鳴らす、だだをこねる
난동을 부리다（ナンドンウルブリダ）	乱暴を働く、暴れる
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
알다가 모르다（アルダガモルダ）	さっぱりわからない、不思議だ、よく分からない
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
안간힘을 쓰다（アンガンヒムルッスダ）	必死の努力をする、力をふりしぼる、歯を食いしばる
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので
－(아/어)도（ア/オド）	～しても、～くても、～にも
아（어,여）야（アヤ）	～てはじめて、～ても
몸이 안 좋다（モミアンジョタ）	具合が悪い、調子が悪い
대박이 터지다（テバギトジダ）	大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる
피겨 스케이트（フィギョスケイトゥ）	フィギュアスケート
국립중앙박물관（クンニプチュンアンバンムルグァン）	国立中央博物館
리아스식 해안（リアスシクヘアン）	リアス式海岸

韓国語（発音）

日本語

욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）