あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시름시름 앓다（シルムシルムアルタ）	長く患う
스마트폰 노안（スマトゥポンノアン）	スマートフォン老眼
난동을 부리다（ナンドンウルブリダ）	乱暴を働く、暴れる
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	あと少し足りない
도로 아미타불（トロアミタブル）	元の木阿弥
식은 죽 먹기（シグンジュンモッキ）	朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
마음이 놓이다（マウミノイダ）	安心する、ほっとする、落ち着く
역마살이 끼다（ヨンマッサリキダ）	あちこち走り回る厄運
죽음을 앞두다（チュグムルアプトゥダ）	死を前にする、死を控える
아침을 거르다（アチムルコルダ）	朝食を抜く
다리가 저리다（タリガチョリダ）	足がしびれる
파랗게 질리다（パラッケチルリダ）	真っ青になる、青ざめる
음식을 데우다（ウンシグルテウダ）	食べ物を温める
증거를 모으다（チュンゴルルモウダ）	証拠を集める
다리가 풀리다（タリガプルリダ）	脚の力が抜けた状態
수난을 당하다（スナヌルタンハダ）	水難に遭う
비보호 좌회전（ピポホチャフェジョン）	非保護左回転、青信号左折可
봇물을 이루다（ポンムルルイルダ）	溢れだす、沢山ある、次々に現れる
마음을 고치다（マウムルコチダ）	心を改める
제국의 아이들（ゼア）	ZE:A
무안을 당하다（ムアヌルダンハダ）	恥をかく
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
파도가 거세다（パドガコセダ）	波が荒い
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
압도적인 승리（アプドジョギンスンニ）	圧倒的な勝利
사우디아라비아（サウディアラビア）	サウジアラビア、Saudi Arabia
일반석에 앉다（イルバンソゲアンタ）	一般席に座る
안전을 해치다（アンジョヌルヘチダ）	安全を損なう
불이익을 주다（プルリイグルチュダ）	不利益を与える
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）	感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
한곳에 몰리다（ハンゴセモルリダ）	一か所に集まる
정감이 넘치다（チョンガミノムチダ）	情感溢れる
의욕이 넘치다（ウィヨギノムチダ）	意欲があふれる
－(아/어)서（アオ / オソ）	～して、〜てから、～くて、～て
행복하게 살다（ヘンボカゲサルダ）	幸せに暮らす
정신이 흐리다（チョンシニフリダ）	頭がぼうとしている
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
사랑의 속삭임（サランエソクサギム）	愛のささやき
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
수입을 올리다（スイブルオルリダ）	収入をあげる
전력을 다하다（チョルリョグルタハダ）	全力を尽くす、全力を挙げる
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
생명을 다루다（センミョンウルダルダ）	生命を扱う
아치를 그리다（アチルルクリダ）	アーチを描く、ホームランを打つ

韓国語（発音）

日本語