あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
저기 말이야（チョギマリヤ）	あのさぁ、あのさ
발판을 놓다（パルパヌルノタ）	足場を築く、足場を置く
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
배짱이 있다（ペッチャンイイッタ）	度胸がある
길에 나앉다（キレナアンッタ）	路頭に迷う、乞食になる
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
뜻하지 않게（ットゥタジアンケ）	思わず
성격에 맞다（ソンッキョゲマッタ）	性に合う、性格に合う、肌に合う
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
머리를 밀다（）	頭を剃る、髪を坊主頭に剃る
한 달 남짓（ハンダルナムジッ）	一か月余り、月余
이실직고하다（イシルチッコハダ）	ありのままに告げる、事実どおりいう
저기 있잖아（チョギイッチャナ）	あのね
시간이 있다（シガニイッタ）	時間がある
뿐만 아니라（プンマンアニラ）	だけではなく
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
－았/었어요（アッソヨ/オッソヨ）	〜ました、〜でした、～していた
햇빛을 쐬다（ヘッピチュルッセダ）	日光を浴びる、日差しにあたる、太陽光を浴びる
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
클리어 파일（クルリオファイル）	クリアファイル、Clear file
못난이 과일（モンナニグァイル）	訳ありフルーツ、訳あり果物
가르쳐 주다（カルチョジュダ）	教えてやる、教えてくれる、教えてあげる
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
어쩌고저쩌고（オッチョゴジョッチョゴ）	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
터져 나오다（トジョナオダ）	沸き上がる、沸き起こる、吹っ切る
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
말을 아끼다（マルルアキダ）	慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
이름이 있다（イルミイッタ）	名がある、有名だ
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）	足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
얼굴을 씻다（オルグルルシッタ）	顔を洗う
애프터서비스（エプトソビス）	アフターサービス
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する

韓国語（発音）

日本語

어처구니없다（オチョグニオプッタ）

呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする