あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
안전 불감증（アンジョンプルガムチュン）	安全ボケ、安全不感症
갈매기 아빠（カルメギアッパ）	単身赴任する父
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
배스킨라빈스（ベスキンラビンス）	サーティーワン・アイスクリーム
왈가왈부하다（ワルガワルブハダ）	つべこべ言う、あれこれと言い立てる、あげつらう
어프로치 샷（オプロチシャッ）	アプローチショット
셰어 하우스（シェオハウス）	シェアハウス、share house
후안무치하다（フアンムチハダ）	ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない、厚かましい、厚顔無恥だ
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
밥을 안치다（パブルアンチダ）	鍋に米を入れ火にかける、お米を炊飯器に入れる、ご飯を仕込む、ご飯を炊く
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
머리를 밀다（）	頭を剃る、髪を坊主頭に剃る
악에 받치다（アゲパッチダ）	やけになる
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
플러스 알파（プルロスアルパ）	プラス・アルファ、plus＋alpha
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
발자국 소리（パルッチャグクッソリ）	足音
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
견줄 만하다（キョンジュルマンハダ）	競い合うほどだ、立ち並ぶほどだ
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
말도 말아라（マルドマララ）	うんざりだよ、あきれたよ、さんざんだったよ
잘 안들리다（チャルアンドゥルリダ）	耳が遠い
입김이 닿다（イッキミタタ）	息がかかる、影響を与える
솜씨가 늘다（ソムッシガヌルダ）	腕が上がる、手があがる
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
심심치 않게（シムシムチアンケ）	たびたび、めずらしくない
분에 넘치다（プネノムチダ）	身に余る
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
안마를 받다（アンマルルパッタ）	マッサージを受ける
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
역풍을 맞다（）	逆風を浴びる、逆風に当たる
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
이익을 주다（イイグルジュダ）	利益を与える
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
구글 플레이（ググルプルレイ）	グーグルプレー、Google Play、グーグルのアプリストア
있어 보이다（イッソボイダ）	オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
어웨이 게임（オウェイゲイム）	アウェーゲーム
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
머리가 돌다（モリガトルダ）	頭がおかしい、狂う
FT아일랜드（エフティアイルレンドゥ）	FTISLAND

韓国語（発音）

日本語

생각다 못해（センガクタ　モテ）

思い余って、考えあぐねて

사근사근하다（サグンサグナダ）

人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい