あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아침형 인간（アチムヒョンインガン）	朝型人間
거리를 걷다（コリルルコッタ）	道を歩く
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
때가 빠지다（ッテガッパジダ）	垢が落ちる
지평을 열다（チピョンウルヨルダ）	地平を開く、新しいジャンルを作る
주목을 받다（チュモグルパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
투어 컨덕터（トゥオコンドクト）	ツアーコンダクター
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
호우 주의보（ホウチュウィボ）	大雨注意報
안개 주의보（アンゲジュィボ）	濃霧注意報
풍미가 있다（プンミガイッタ）	風味がある
연상의 아내（ヨンサンエアネ）	姉さん女房
안약을 넣다（アニャグルノタ）	目薬を差す
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
우습게 보다（ウスッケポダ）	見くびる、甘く見る、軽視する、見下げる、からかう
뭇매를 맞다（ムンメルルマッタ）	袋叩きに合う、非難を浴びる
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
코드가 맞다（コドゥガマッタ）	フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
풋내가 나다（プンネガナダ）	青臭い、素人っぽい
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
아이를 갖다（アイルルガッタ）	子供を授かる
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける、カーテンをあける
박학다재하다（パカクッタジェハダ）	博学多才である、広く諸学に通じ、才能が豊かである
아담과 이브（アダムイブ）	アダムとイブ
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
밥을 안치다（パブルアンチダ）	鍋に米を入れ火にかける、お米を炊飯器に入れる、ご飯を仕込む、ご飯を炊く
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
아작을 내다（アジャグルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃめちゃにする
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
저기 있잖아（チョギイッチャナ）	あのね

韓国語（発音）

日本語