あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
시비가 붙다（シビガプッタ）	言い争いになる、口論になる
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
획기적인 안（ファギジョギンアン）	画期的な案
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
악어의 눈물（アゴノヌンムル）	ウソ泣き、ワニの涙、偽善の涙、見せかけの涙
십년감수하다（シムミョンガムスハダ）	寿命が十年縮む、ひどい目にあう
구글 플레이（ググルプルレイ）	グーグルプレー、Google Play、グーグルのアプリストア
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
머리가 돌다（モリガトルダ）	頭がおかしい、狂う
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ、まあそんな感じだ
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）	アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
암에 걸리다（アメコルリダ）	癌を患う
행복한 비명（ヘンボカンビミョン）	幸せな悲鳴
행복한 고민（ヘンボッカンコミン）	幸せな悩み
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
마라톤 협상（アマトンヒョプサン）	マラソン会談、マラソン協議
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
누가 아니래（ヌガアニレ）	まったくだ、そのとおりだ
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
우습게 보다（ウスッケポダ）	見くびる、甘く見る、軽視する、見下げる、からかう
뭇매를 맞다（ムンメルルマッタ）	袋叩きに合う、非難を浴びる
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ
넉살이 좋다（ノクッサリチョッタ）	ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい、図太い
달콤새콤하다（タルコムセコマダ）	甘酸っぱい
뒤끝이 없다（ティクッチオプッタ）	後腐れない、あっさりしている、根に持たない、後腐れがない
안경을 벗다（アンギョンウルポッタ）	メガネを外す
안경을 쓰다（アンギョンルルスダ）	メガネをかける
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
기러기 아빠（キロギアッパ）	雁のお父さん、キロギアッパ
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
후덥지근하다（フドプチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸して熱気があり息苦しい
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
아동복지시설（アドンボクッチシソル）	児童福祉施設

韓国語（発音）

日本語