あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
묘안이 없다（ミョアニオプタ）	妙案がない
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
아작을 내다（アジャグルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃめちゃにする
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも
이래라저래라（イレラジョレラ）	ああしろこうしろと
아첨을 떨다（アチョムルットルダ）	おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
아래아 한글（アレアハングル）	韓国語版のMicrosoft Word
아연실색하다（アヨンシルッセカダ）	唖然とする、青ざめる、あっけにとられる
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
FT아일랜드（エフティアイルレンドゥ）	FTISLAND
어웨이 게임（オウェイゲイム）	アウェーゲーム
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
시험관 아기（シホムグァン　アギ）	試験管ベビー
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
발길이 가다（パルキリカダ）	足が向く
팽팽한 경기（ピョンピョンハンキョンギ）	五分五分の試合
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
펜실베이니아（ペンシルバニア）	ペンシルバニア
투어 가이드（トゥアガイドゥ）	ツアーガイド
샤워를 하다（シャウォルルハダ）	シャワーをする、シャワーを浴びる
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
시간을 내다（シガヌルネダ）	時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
발을 내딛다（パルルネディッタ）	足を踏み切る、足を踏み出す
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
무리가 있다（ムリガイッタ）	無理がある
모란봉 악단（モランボンアクタン）	牡丹峰楽団
열악한 환경（ヨラカンファンギョン）	劣悪な環境
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
안마를 받다（アンマルルパッタ）	マッサージを受ける
분에 넘치다（プネノムチダ）	身に余る
뜨끈뜨끈하다（トゥックントゥックンハダ）	ほかほかと、熱々
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
세수를 하다（セスルルハダ）	顔を洗う
비가 내리다（ピガネリダ）	雨が降る
경우가 밝다（キョンウガパクッタ）	道理をよくわきまえている、常識がある

韓国語（発音）

日本語

말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）

ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる

말발이 서다（マルパリソダ）

話の効き目がある

말발이 세다（マルパリセダ）

幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある