あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
역풍을 맞다（）	逆風を浴びる、逆風に当たる
가까운 사이（カッカウンサイ）	親しい間柄
하품을 하다（ホプムルハダ）	あくびをする
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
어쩌고저쩌고（オッチョゴジョッチョゴ）	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
값이 나가다（カプッシナガダ）	値打ちがある、高価だ
파리 날리다（パリナルリダ）	商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
어이가 없다（オイオプタ）	呆れる、あきれる
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
종이 앞치마（チョンイアプチマ）	紙エプロン
애플리케이션（エプルリケイション）	アプリケーション
플레어 팬티（プレオペンティ）	フレアパンツ
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
양념을 하다（ヤンニョムルハダ）	味付けをする
야채를 씻다（ヤチェルルシッタ）	野菜を洗う
땀을 흘리다（ッタムルフルリダ）	汗を流す、汗をかく
성격에 맞다（ソンッキョゲマッタ）	性に合う、性格に合う、肌に合う
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
플러스 알파（プルロスアルパ）	プラス・アルファ、plus＋alpha
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
아이를 갖다（アイルルガッタ）	子供を授かる
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける、カーテンをあける
말발이 좋다（マルッパリチョタ）	口がうまい、説得力がある、口が達者だ
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
끊이지 않다（クニジアンタ）	絶えない、後を絶たない、途絶えない
영향을 주다（ヨンヒャンウルチュダ）	影響を与える
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
뿐만 아니라（プンマンアニラ）	だけではなく
거들어 주다（コドゥロジュダ）	手伝ってあげる
저기 있잖아（チョギイッチャナ）	あのね
시간이 있다（シガニイッタ）	時間がある
붉은살 생선（プルグンサルセンソン）	赤身魚
분명치 않다（プンミョンチアンタ）	はっきりしない
아스파라거스（アスパラゴス）	アスパラガス、asparagus
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする

韓国語（発音）

日本語