あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
발길이 가다（パルキリカダ）	足が向く
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
펜실베이니아（ペンシルバニア）	ペンシルバニア
투어 가이드（トゥアガイドゥ）	ツアーガイド
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
액셀을 밟다（エクッセルルパルッタ）	アクセルを踏む
특성에 맞다（トゥクソンエマッタ）	特性にあう
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
빚을 떠안다（ピジュルットアンタ）	借金を抱え込む
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける
기름진 음식（キルムジンウムシク）	油っこい食べ物、油っぽい食べ物、脂っこい食べ物
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
다리가 붓다（タリガプッタ）	足がむくむ、足が腫れあがる
해맑은 미소（ヘマルグンミソ）	明るい笑顔
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
변변치 않다（ピョンビョンチアンタ）	粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
다리를 꼬다（タリルルッコダ）	足を組む、足組をする、脚組みをする
길을 비키다（キルルピキダ）	道を開ける、道を譲る
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
에어컨 필터（エオコンピルト）	エアコンフィルター
악마의 본색（アンマエポンセク）	悪魔の本性
세금을 걷다（セグムルコッタ）	税金を取り立てる、税金を集める、税金を納める
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく、忌々しい、むかっとする
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある
어쩌고저쩌고（オッチョゴジョッチョゴ）	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
터져 나오다（トジョナオダ）	沸き上がる、沸き起こる、吹っ切る
아래아 한글（アレアハングル）	韓国語版のMicrosoft Word
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
낯이 두껍다（ナチトゥコプタ）	厚かましい、図々しい、ずうずうしい
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
야채를 씻다（ヤチェルルシッタ）	野菜を洗う
양념을 하다（ヤンニョムルハダ）	味付けをする
언더그라운드（オンドグラウンドゥ）	アンダーグラウンド、underground
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
가두리 양식（カドゥリヤンシク）	網いけす養殖、栽培漁業、いけす養殖

韓国語（発音）

日本語