あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
존엄한 존재（チョノマンチョンジェ）	尊厳ある存在
낚아 올리다（ナガオルリダ）	釣りあげる
접시를 닦다（チョプッシルルタクッタ）	皿洗いをする
누가 아니래（ヌガアニレ）	まったくだ、そのとおりだ
달콤새콤하다（タルコムセコマダ）	甘酸っぱい
뒤끝이 없다（ティクッチオプッタ）	後腐れない、あっさりしている、根に持たない、後腐れがない
골뱅이 표시（コルベンイピョシ）	アットマーク、@
또 만납시다（トマンナプシダ）	また会いましょう
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
아연실색하다（アヨンシルッセカダ）	唖然とする、青ざめる、あっけにとられる
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
아모레퍼시픽（アモレパシフィック）	アモ―レパシフィック
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
유아 휴게실（ユアヒュゲシル）	育児休憩室
이가 아프다（イガアプダ）	歯が痛い
만화 주제곡（マンファチュジェゴク）	アニメのテーマソング、アニソン
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
품위가 있다（プミイッタ）	品がある、上品だ、柄がいい
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
언더그라운드（オンドグラウンドゥ）	アンダーグラウンド、underground
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
묘안이 없다（ミョアニオプタ）	妙案がない
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
실시간 예약（シルッシガンイェヤク）	リアルタイム予約
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
한밑천 잡다（ハンミチョヌルチャプッタ）	一儲けする、一山当てる
아포스트로피（アポストゥロピ）	アポストロフィ、アポ
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
펑크를 내다（ポンクルルネダ）	ドタキャンする、すっぽかす、穴を開ける
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
아등바등하다（アドゥンバドゥンハダ）	言い張ったり意地を張る
밥그릇 싸움（パックルッサウム）	利権争い、縄張り争い、領域争い、仕事のとりあい
몰매를 맞다（モルメルルマッタ）	袋叩きにあう、非難を浴びる

韓国語（発音）

日本語