あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
존 스튜어트 밀（）	ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill
수포로 돌아가다（スポロドラガダ）	水泡に帰す、無駄に終わる、ぱあになる
앙꼬 없는 찐빵（アンコオムヌンチンパン）	あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ
빌미를 제공하다（ピルミルルチェゴンハダ）	悪材料を与える
이해가 안 가다（イへガアンガダ）	理解ができない、納得いかない
어리광을 피우다（オリグァンウルピウダ）	甘える、ねだる
계약금을 치루다（ケヤクグムルチルダ）	頭金を払う、契約金をはらう
기분이 좋아지다（キブニチョアジダ）	気分がよくなる、機嫌が直る
압력을 행사하다（アムリョグルヘンサハダ）	圧力を行使する
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
파일을 압축하다（パイルルアプチュカダ）	ファイルを圧縮する
바다에 가라앉다（パダエカラアンタ）	海に沈む
발걸음이 무겁다（パルッコルミ　ムゴプタ）	足取りが重い
부양 가족 수당（プヤンカジョクスダン）	扶養家族手当
얼굴이 빨개지다（オルグリッパルゲジダ）	顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る、顔を真っ赤にする
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
소지품을 맡기다（ソジプムルマッキダ）	所持品を預ける
새롭게 도입하다（セロプケトイパダ）	新しく導入する
따끔따끔 아프다（ッタクムッタクムアプダ）	ひりひり痛む
－어/아/여하다（オ/ア/ヨハダ）	～がる
안 봐도 비디오（アンバドピディオ）	見ないでもわかる、見るまでもない、みえみえだ
정말 감사합니다（チョンマルカムサハムニダ）	本当にありがとうございます。
얼마 안 있으면（オルマアニッスミョン）	もうすぐ、間もなく、近いうちに
분간이 안 가다（プンガニアンガダ）	見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない
갤러리아 백화점（ケルロリアペクァジョム）	ギャラリア百貨店
－어/아/여지다（オ/ア/ヨジダ）	～くなる、～になる
개미처럼 가늘다（ケミチョロムカヌルダ）	アリのように細い
보통일이 아니다（ポトンイリアニダ）	並大抵ではない、徒事ではない、尋常でない、普通ではない
사족을 못 쓰다（サジョグルモッスダ）	目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
약(이) 오르다（ヤギオルダ）	頭に来る、腹が立つ、悔しい、しゃくに障る
눈에 아른거리다（ヌネアルンゴリダ）	目にありありと浮かぶ、まぶたにちらちらする
뒷전으로 미루다（ティッチョヌロミルダ）	後回しにする、後にする
오르락내리락하다（オルランネリラカダ）	上がったり下がったりする、上り下りする
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
형편이 안 좋다（ヒョンポニアンジョタ）	暮らし向きが悪い、状況が悪い
안주발을 세우다（アンジュッパルルセウダ）	おつまみをよく食べる
～이고 나발이고（イゴナバリゴ）	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだの
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
일이 안 풀리다（イリアンプルリダ）	仕事が上手く行かない
패권을 장악하다（ペックォヌルルチャンアカダ）	覇を唱える
어닝 서프라이즈（オニンソプライズ）	アーニングサプライズ
안목이 높아지다（アンモギノパジダ）	目が肥える
숨을 헐떡거리다（スムルホルットッコリダ）	息を切らす、ぜいぜいあえぐ
배짱이 두둑하다（ペチャンイトゥドゥカダ）	腹が太い、度胸がある、度胸を据える、肝が太い、腹が据わる
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
미운 오리 새끼（ミウンオリセキ）	醜いアヒルのこ
없는 것이 없다（オムヌンゴシオプタ）	ないものはない、何でもある
장프랑수아 밀레（チャンプランスア　ミルレ）	ジャン＝フランソワ・ミレー
알프레드 시슬레（アルプレドゥシスルレ）	アルフレッド・シスレー
좋은 아침입니다（チョウン　アチイムニダ）	おはようございます

韓国語（発音）

日本語

존 스튜어트 밀（）

ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill

수포로 돌아가다（スポロドラガダ）

水泡に帰す、無駄に終わる、ぱあになる

앙꼬 없는 찐빵（アンコオムヌンチンパン）

あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ

빌미를 제공하다（ピルミルルチェゴンハダ）

悪材料を与える

이해가 안 가다（イへガアンガダ）

理解ができない、納得いかない