あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
중앙지검 특수부（チュンアンジゴムトゥクッスブ）	中央地検特捜部
얼마 안 있으면（オルマアニッスミョン）	もうすぐ、間もなく、近いうちに
분간이 안 가다（プンガニアンガダ）	見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない
－어/아/여지다（オ/ア/ヨジダ）	～くなる、～になる
얼굴을 마주치다（オルグルルマジュチダ）	顔を合わせる
－어/아/여하다（オ/ア/ヨハダ）	～がる
아무 생각 없이（アムセンガオプッシ）	何気なく、なにげに、何も考えずに、何も考えないで
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所
－(아/어)하다（ア/オハダ）	～がる
오늘만 날이냐?（オヌルマンナリニャ）	また次があるさ、またチャンスはある
멀리 안 나가요（モルリアンナガヨ）	ここで挨拶します
뭐라(고) 하다（ムォラハダ）	あれこれ言う、小言を言う
트랜스유라시아어（トゥレンスユラシアオ）	トランスユーラシア語
머리가 숙여지다（モリガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
말꼬투리를 잡다（マルコトゥリルル　チャプッタ）	挙げ足を取る、弱点をつく
겨냥이 빚나가다（キョニャンイ　ピンナガダ）	当てが外れる
인사(를) 하다（インサルルハダ）	挨拶をする、お辞儀をする
죽었다 깨어나도（チュゴッタッケオナド）	絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない
발걸음이 무겁다（パルッコルミ　ムゴプタ）	足取りが重い
부양 가족 수당（プヤンカジョクスダン）	扶養家族手当
얼굴이 빨개지다（オルグリッパルゲジダ）	顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る、顔を真っ赤にする
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
바람 앞의 등불（パラムアペトゥンップル）	風前の灯火
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
일이 안 풀리다（イリアンプルリダ）	仕事が上手く行かない
패권을 장악하다（ペックォヌルルチャンアカダ）	覇を唱える
피해자 코스프레（ピヘジャコスプレ）	被害者コスプレ、被害者であるふりをする行為
얼마 남지 않다（オルマナムチアンタ）	残りわずかだ、もうすぐだ
아무리 그렇지만（アムリクロチマン）	いくらそうでも、なんぼなんでも、いくらなんでも
악명(이) 높다（アンミョンイノプッタ）	悪名が高い
상대도 안 되다（サンデドアンデダ）	相手にならない
희비가 엇갈리다（ヒビガオッカルリダ）	喜悲こもごもだ、明暗が分かれる
게시판에 올리다（ケシパネオルリダ）	掲示板に上げる、掲示板にアップする、掲示板に書き込む
실례가 안 되면（シルレガアンテミョン）	失礼ですが
길거리에 나앉다（キルッコリエナアンッタ）	乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる
그럴 줄 알았다（クルロルッチュルアラッタ）	そうだと思った、そうなると思った
사실이 밝혀지다（サシリパルキョジダ）	事実が明らかになる
엉덩방아를 찧다（オンドンパンアルルチッタ）	尻もちをつく
장래가 촉망되다（チャンネガチョンマンテダ）	将来を嘱望される、将来性がある、将来性が見込まれる
시선을 마주치다（シソヌルマジュチダ）	目が合う、視線が合う、目線が合う、視線を合わせる
인사말을 건네다（インサマルルコンネダ）	挨拶を言う
예감이 안 좋다（イェガミアンチョタ）	悪い予感がする
머리 위에 앉다（モリウィエアンッタ）	相手の考えや行動を見抜く
고속도로 휴게소（コソクットロヒュウゲソ）	サービスエリア、休憩所
이러쿵저러쿵하다（イロクンジョロクンハダ）	つべこべ言う、どうこう言う、あれこれいう、あれこれいう
존 스튜어트 밀（）	ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill
형편이 안 좋다（ヒョンポニアンジョタ）	暮らし向きが悪い、状況が悪い
안주발을 세우다（アンジュッパルルセウダ）	おつまみをよく食べる
다른 게 아니고（タルンゲアニゴ）	他でもなく

韓国語（発音）

日本語

중앙지검 특수부（チュンアンジゴムトゥクッスブ）

見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない