あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
기름을 두르다（キルムルトゥルダ）	油をひく、油を行き渡らせる
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
이유야 어쨌든（イユヤオッチェトゥン）	理由がどうであれ
앙탈을 부리다（アンタルルプリダ）	逃げ口上を使う、お茶をにごす
다름이 아니고（タルミアニゴ）	早速ですが、実は、他でもなく
털썩 주저앉다（トルッソクチュジョアンタ）	どかっと座る、トンと座る
떡방아를 찧다（ットクッパンアルルッチタ）	餅をつく
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
유라시아 대륙（ユラシア）	ユーラシア大陸、Eurasi
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所
사정을 털어놓다（サジョンウルトロノタ）	事情を打ち明ける
존 스튜어트 밀（）	ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill
－어/아/여하다（オ/ア/ヨハダ）	～がる
갤러리아 백화점（ケルロリアペクァジョム）	ギャラリア百貨店
따끔따끔 아프다（ッタクムッタクムアプダ）	ひりひり痛む
정말 감사합니다（チョンマルカムサハムニダ）	本当にありがとうございます。
앞치마를 두르다（アプチマルルトゥルダ）	エプロンをつける、エプロンをする
－어/아/여지다（オ/ア/ヨジダ）	～くなる、～になる
소지품을 맡기다（ソジプムルマッキダ）	所持品を預ける
안 봐도 비디오（アンバドピディオ）	見ないでもわかる、見るまでもない、みえみえだ
낯가죽이 두껍다（ナッカジュギトゥコプッタ）	面の皮が厚い、図々しい
갈피를 못 잡다（カルピルルモッチャプタ）	あれこれ迷う、色々と考え迷う、思い戸惑う、あれやこれや考え迷う、心が迷う、思い迷う
다른 건 몰라도（タルンゴンモルラド）	他はどうであれ、他のことは知らなくても
언론을 탄압하다（オルロヌルタナパダ）	言論を弾圧する
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
데모를 진압하다（テモルルチナパダ）	デモを鎮圧する
복권에 당첨되다（プックォネタンチョムデダ）	宝くじが当たる
아메리칸 스타일（アメリカンスタイル）	アメリカンスタイル
누가 아니랍니까（ヌガアニラムニッカ）	おっしゃる通りです、その通りです
알다가도 모르다（アルダガモルダ）	わかるようでわからない、理解できない、分かったようで、よく分からない
아쉬울 것 없이（アスィウルコトプシ）	何一つ不足なく
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
꽃가루 알레르기（コッカルアレルギ）	花粉症
개미처럼 가늘다（ケミチョロムカヌルダ）	アリのように細い
보통일이 아니다（ポトンイリアニダ）	並大抵ではない、徒事ではない、尋常でない、普通ではない
사족을 못 쓰다（サジョグルモッスダ）	目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない
제정신이 아니다（チェジョンシニアニダ）	正気でない、気が気でない
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
앞길이 창창하다（アプキリ　チャンチャンハダ）	春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される
두말하면 잔소리（トゥマラミョンチャンソリ）	当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない
가슴이 내려앉다（カスミネリョアンタ）	肝を冷やす、胸を冷やす
아무 생각 없이（アムセンガオプッシ）	何気なく、なにげに、何も考えずに、何も考えないで
트랜스유라시아어（トゥレンスユラシアオ）	トランスユーラシア語
－(아/어)하다（ア/オハダ）	～がる
이러쿵저러쿵하다（イロクンジョロクンハダ）	つべこべ言う、どうこう言う、あれこれいう、あれこれいう

韓国語（発音）

日本語

신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）

新しい時代を開く

아무리 그래도（アムリクレド）

いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも