あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생계형 아르바이트（センゲヒョンアルバイトゥ）	生計型アルバイト
얼굴에 쓰여 있다（オルグレッスヨイッタ）	顔に書いてある、顔に現れる、表情で分かる
머리(를) 모으다（モリルルモウダ）	意見を集める、集まって相談する、額を集める、衆知を集める
떡하니 앉아 있다（ットカニアンジャイッタ）	どっしりと座る
프라이팬을 달구다（プライペヌルタルグダ）	フライパンをあたためる
머리에 짐을 이다（モリエチムルイダ）	頭に荷物を載せる
머리가 지끈거리다（モリガチックンコリダ）	頭がずきずきする
사행심을 부추기다（サヘンシムルブチュギダ）	射幸心をあおる
내색을 하지 않다（ネセグルハジアンタ）	そぶりを見せない
－(었/았/였)던（オッ/アッ/ヨットン）	～し(てい)た～
－이/가 아니에요（～イ/ガアニエヨ）	～がではないです、～じゃないです
고삐 풀린 망아지（コッピプルリンマンアジ）	糸の切れた凧
씨알도 안 먹히다（シアルドアンモキダ）	通じない、全然相手にしてくれない、筋が通らない
－(ㄹ/을) 망정（マンジョン）	～であっても、～ようとも、～といえども、～であろうとも
정나미가 떨어지다（チョンナミガトロアイダ）	愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになる
서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）	ソウルシティーツアーバス
입에 거품을 물다（イベコプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、怒ったりしてすごく興奮する模様
두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴフフェハダ）	あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する
피아노를 조율하다（ピアノルルチョリュラダ）	ピアノを調律する
부당하게 취급하다（プダンハゲチュィグパダ）	不当に扱う
답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）	答案用紙を採点する
한숨(을) 돌리다（ハンスムルトルリダ）	一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む
한시름(을) 놓다（ハンシルムノタ）	一安心する、一息つく、胸をなでおろす
내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン）	僕の知るところでは、私の知るところでは
손발이 따로 놀다（ソンアリッタロノルダ）	意見が合わない、噛み合わない
혼자 먹기 아깝다（ホンジャモッキアカプッタ）	とてもおいしい、すごくうまい
물밑으로 가라앉다（ムルミトゥロカラアンッタ）	話題が落ち着く、水底に沈む
～이/가 아닙니다（イ/ガアニムニダ）	～ではありません、～じゃありません、～ではございません
－어/아/여 먹다（オ/ア/ヨ　モッタ）	～して食べる
－(어/아/여)도（オ/ア/ヨド）	～しても、～ても
비근한 예를 들다（ピグンハンイェルルドゥルダ）	卑近な例をあげる
－이/가 아니어도（アニオド）	～でなくても、～ではなくても
－이/가 아니라도（アニラド）	～ではなくても、～でなくても
아무것도 아니에요（アムゴットアニイェヨ）	なんでもない、大したことない、何事も～ない
사진을 업로드하다（サジヌルオムロドゥハダ）	写真をアップロードする
하루가 멀다 하고（ハルガモルダハゴ）	一日と置かず、毎日のように、頻繁に、しょっちゅう、三日にあげず、矢継ぎ早に
미주알고주알 캐다（ミジュアルゴジュアルケダ）	根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす
영 아닌 듯 싶다（ヨンアニントゥシプッタ）	あまり気にいらない
몸을 사리지 않다（モムルサリジアンタ）	体を張ってやる
꼴이 말이 아니다（コリマリアニダ）	ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ、とてもみっともない
웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ）	笑い事ではない
아시는 바와 같이（アシヌンパワカチ）	ご承知のとおり、ご存じの通り
대단히 감사합니다（テダニカムサハムニダ）	誠にありがとうございます
좋은 인상을 주다（チョウンインサンウルチュダ）	よい印象を与える
안면 인식 카메라（アンミョンインシクカメラ）	顔認識カメラ
아파트를 분양하다（アパトゥルルプニャンハダ）	アパートを分譲する
급성 알코올 중독（クプソンアルコウルチュンドク）	急性アルコール中毒
그래 왔던 것처럼（クレワットンコッチョロム）	そうであったように
－(아/어) 주다（チュダ）	～してあげる、～してくれる
아쉬움을 뒤로하고（アシュィウムルティロハゴ）	名残は尽きませんが

韓国語（発音）

日本語

생계형 아르바이트（センゲヒョンアルバイトゥ）

生計型アルバイト

얼굴에 쓰여 있다（オルグレッスヨイッタ）

顔に書いてある、顔に現れる、表情で分かる

머리(를) 모으다（モリルルモウダ）

意見を集める、集まって相談する、額を集める、衆知を集める

떡하니 앉아 있다（ットカニアンジャイッタ）

どっしりと座る

프라이팬을 달구다（プライペヌルタルグダ）

フライパンをあたためる