あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴフフェハダ）	あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する
그래 왔던 것처럼（クレワットンコッチョロム）	そうであったように
대단히 감사합니다（テダニカムサハムニダ）	誠にありがとうございます
아시는 바와 같이（アシヌンパワカチ）	ご承知のとおり、ご存じの通り
소리(를) 지르다（ソリルルチルダ）	声を張り上げる、叫ぶ
돈을 아끼지 않다（トヌルアッキジアンア）	お金を惜しまない
생계형 아르바이트（センゲヒョンアルバイトゥ）	生計型アルバイト
거품같이 사라지다（コプムカチサラジダ）	泡と消える
옷을 두껍게 입다（オスルトゥッコプッケイプッタ）	厚着をする
혜성처럼 나타나다（ヘソンチョロムナタナダ）	彗星のように現れる、彗星の如く現れる、急に現れて大きな実績を残す
이만저만이 아니다（イマンジョマニアニダ）	並大抵でない、甚だしい、一通りでない
죽치고 앉아 있다（チュクチゴアンジャイッタ）	張り付いて座っている
앞날이 희망적이다（アムナリフィマンジョギダ）	将来が希望的だ
또 찾아뵙겠습니다（ットチャジャベプケッスムニダ）	またお目にかかります
～도～(으)려니와（リョニワ）	～も～だけれど、～も～であるが
아（어,여）보았자（ポアッジャ）	～ても、～てみても
뚜껑(이) 열리다（トゥコンイヨルリダ）	頭にくる、キレる、腹が立つ
말속에 뼈가 있다（マルソゲピョガイッタ）	言葉に底意や下心がある
땀이 비오듯 하다（タミビオドゥッハダ）	汗だくだ、汗が滝のように流れる
눈 깜짝할 사이에（ヌンカムッチャカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
좋은 인상을 주다（チョウンインサンウルチュダ）	よい印象を与える
급성 알코올 중독（クプソンアルコウルチュンドク）	急性アルコール中毒
멸종 위기에 있다（ミョルチョンウィギエイッタ）	絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある
되지도 않는 소리（テジドアンヌン　ソリ）	でたらめな話
내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン）	僕の知るところでは、私の知るところでは
복사해서 붙여넣기（ポクサヘソプチョノキ）	コピペ、コピー＆ペースト、コピーアンドペースト
머리가 지끈거리다（モリガチックンコリダ）	頭がずきずきする
사행심을 부추기다（サヘンシムルブチュギダ）	射幸心をあおる
내색을 하지 않다（ネセグルハジアンタ）	そぶりを見せない
윌리엄 셰익스피어（ウィリオムシェイクスピオ）	ウィリアム・シェイクスピア
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
한두 번이 아니다（ハンドゥポニアニダ）	何回もある、数えきれないほどある、一度や二度ではない、頻繁だ、しょっちゅうだ、これで何回目だ
그렇고 그런 사이（コロコクロンサイ）	好い仲、愛し合う関係、もう出来ている
－(아/어) 주다（チュダ）	～してあげる、～してくれる
고삐 풀린 망아지（コッピプルリンマンアジ）	糸の切れた凧
마음에 들지 않다（マウメドゥルジアンタ）	気に入らない、気に食わない
비근한 예를 들다（ピグンハンイェルルドゥルダ）	卑近な例をあげる
－지 않아도 되다（ジアナドデダ）	～なくてもいい、～なくていい
나설 때가 아니다（ナソルッテガアニダ）	出る幕ではない
－(ㄹ/을) 만해（マンヘ / ウルマンヘ）	～れるよ、～する価値があるよ
서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）	ソウルシティーツアーバス
메이크업 아티스트（メイクオプアティストゥ）	メイクアップアーティスト
따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）	温かく歓迎する
영원히 사랑합니다（ヨンウォニサランハムニダ）	永遠に愛します
아르바이트를 하다（アルバイトゥルルハダ）	アルバイトをする、バイトをする
제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムルハダ）	足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
어리광(을) 떨다（オリグァンットルダ）	甘える、ねだる
두 손(을) 들다（トゥソントゥルダ）	お手上げだ、降伏する、降参する、あきれる、諦める
거들떠보지도 않다（コドゥルトボジドアンタ）	眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない
코웃음(을) 치다（コウスムルチダ）	あざ笑う、鼻で笑う、鼻先でせせら笑う

韓国語（発音）

日本語

두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴフフェハダ）

あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する

그래 왔던 것처럼（クレワットンコッチョロム）

そうであったように

대단히 감사합니다（テダニカムサハムニダ）