あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
아쉬울 것 없이（アスィウルコトプシ）	何一つ不足なく
헤치고 나아가다（ヘチゴナアガダ）	かきわけて進む
힘(을) 모으다（ヒムル　モウダ）	力を合わせる、力を集める、力を結集する
엄두가 안 나다（オムドゥガアンナダ）	思いもよらない、考えも及ばない、手も足も出ない、ままならない
뒷전으로 미루다（ティッチョヌロミルダ）	後回しにする、後にする
약(이) 오르다（ヤギオルダ）	頭に来る、腹が立つ、悔しい、しゃくに障る
개미처럼 가늘다（ケミチョロムカヌルダ）	アリのように細い
보통일이 아니다（ポトンイリアニダ）	並大抵ではない、徒事ではない、尋常でない、普通ではない
눈에 아른거리다（ヌネアルンゴリダ）	目にありありと浮かぶ、まぶたにちらちらする
사족을 못 쓰다（サジョグルモッスダ）	目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
주상복합 아파트（チュサンポッカプアパトゥ）	住商複合アパート
안녕히 주무세요（アンニョンヒジュムセヨ）	おやすみなさい
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
앉아서 기다리다（アンジャソキダリダ）	何もしない、座って待つ
재치(가) 있다（チェチイッタ）	機転が利く、才致がある、ウィットがある
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
고개가 숙여지다（コゲガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
앞만 보고 뛰다（アンマンボゴティダ）	一生懸命生きる
인기(가) 있다（インキガイッタ）	人気がある、モテる
이름이 알려지다（イルミアルリョジダ）	有名になる、名が知れる
눈곱만큼도 없다（ヌンコンマンクムドオプッタ）	垢ほどにもない、これっぽっちもない、目くそほどもない、つめのあかほどもない
디에스피 미디어（ディエスピミディオ）	DSPメディア
아무것도 아니에요（アムゴットアニイェヨ）	なんでもない、大したことない、何事も～ない
－(ㄹ/을) 만해（マンヘ / ウルマンヘ）	～れるよ、～する価値があるよ
말속에 뼈가 있다（マルソゲピョガイッタ）	言葉に底意や下心がある
땀이 비오듯 하다（タミビオドゥッハダ）	汗だくだ、汗が滝のように流れる
눈 깜짝할 사이에（ヌンカムッチャカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ）	笑い事ではない
앞날이 희망적이다（アムナリフィマンジョギダ）	将来が希望的だ
서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）	ソウルシティーツアーバス
떡고물이 떨어지다（トッコムリトロジダ）	利益を得る、おこぼれにあずかる
상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）	付き合わない、共存しない
안녕히 주무십시오（アンニョンヒチュムシプシオ）	おやすみなさい
가재는 게 편이다（カゼヌンケピョンニダ）	ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
정나미가 떨어지다（チョンナミガトロアイダ）	愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになる
상다리가 부러지다（サンッタリガ　プロジダ）	膳の脚が折れる、ごちそうがいっぱい並べられている
장난(이) 아니다（チャンナンアニダ）	半端じゃない、冗談じゃない、本気だ、ほんとにすごい、やばい
사진을 업로드하다（サジヌルオムロドゥハダ）	写真をアップロードする
또 찾아뵙겠습니다（ットチャジャベプケッスムニダ）	またお目にかかります
짚신도 짝이 있다（チプッシンドチャギイッタ）	割れ鍋に綴じ蓋、誰にも結婚相手がある、藁草履に相手がいる
가슴을 쓸어내리다（カスムルスロネリダ）	安心する、胸をなでおろす、胸をさする
～도～(으)려니와（リョニワ）	～も～だけれど、～も～であるが
아（어,여）보았자（ポアッジャ）	～ても、～てみても
뚜껑(이) 열리다（トゥコンイヨルリダ）	頭にくる、キレる、腹が立つ
되지도 않은 소리（テジドアヌンソリ）	でたらめな話、とんでもない話、話にならないこと
하루가 멀다 하고（ハルガモルダハゴ）	一日と置かず、毎日のように、頻繁に、しょっちゅう、三日にあげず、矢継ぎ早に
그렇고 말고 간에（クロコマルゴカネ）	そうであってもなくても、どにかく
비교도 되지 않다（ピギョドテジアンタ）	比べ物にならない

韓国語（発音）

日本語