あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
파일을 압축하다（パイルルアプチュカダ）	ファイルを圧縮する
계약금을 치루다（ケヤクグムルチルダ）	頭金を払う、契約金をはらう
기분이 좋아지다（キブニチョアジダ）	気分がよくなる、機嫌が直る
아메리칸 스타일（アメリカンスタイル）	アメリカンスタイル
물(을) 먹이다（ムルルモギダ）	困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせる
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
그런 게 아니라（クロンゲアニラ）	そうじゃなくて、そういうことではなくて、そういうことじゃなくて
강아지를 기르다（カンアジルルキルダ）	子犬を飼う
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
앉아서 기다리다（アンジャソキダリダ）	何もしない、座って待つ
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
앞만 보고 뛰다（アンマンボゴティダ）	一生懸命生きる
안녕히 계십시오（アンニョンヒケシプシオ）	さようなら
만나서 반가워요（パンガウォヨ）	お会いできて嬉しいです。
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
알앤비（R&B）（アレンビ）	アールアンドビー、R&B
－어/아/여지다（オ/ア/ヨジダ）	～くなる、～になる
분간이 안 가다（プンガニアンガダ）	見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない
얼마 안 있으면（オルマアニッスミョン）	もうすぐ、間もなく、近いうちに
가격을 흥정하다（カギョグルフンジョンハダ）	値段を掛け合う、値段を交渉する
수지가 안 맞다（スジガアンマッタ）	割に合わない、採算が取れない
둘러볼 만한 곳（トゥロボルマナンゴッ）	見て回る価値があるところ
하늘을 쳐다보다（ハヌルルチョダボダ）	空を見上げる
마음이 상냥하다（マウミ　サンニャンハダ）	心が優しい、心優しい、やさしく思いやりがある
장래가 촉망되다（チャンネガチョンマンテダ）	将来を嘱望される、将来性がある、将来性が見込まれる
희비가 엇갈리다（ヒビガオッカルリダ）	喜悲こもごもだ、明暗が分かれる
엉덩방아를 찧다（オンドンパンアルルチッタ）	尻もちをつく
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
－어/아/여하다（オ/ア/ヨハダ）	～がる
시선을 빼앗기다（シソヌルッペアッキダ）	目を奪われる、視線を奪われる
젖 먹던 힘까지（チョンモクットンヒムッカジ）	最後まベストを尽くす様子、力を振り絞る様子、ありったけの力を振り絞る様子
입맛이 까다롭다（インマシッカダロプッタ）	味にうるさい
뼈도 못 추리다（ピョド　モッチュリダ）	さんざんな目にあう、ぼこぼこにされる
삼척동자도 안다（サムチョクットンジャドアンダ）	誰でも知っていること
초과 근무 수당（チョグァグンムスダン）	残業手当
빌미를 제공하다（ピルミルルチェゴンハダ）	悪材料を与える
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
코웃음(을) 치다（コウスムルチダ）	あざ笑う、鼻で笑う、鼻先でせせら笑う
서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）	ソウルシティーツアーバス
안녕히 주무십시오（アンニョンヒチュムシプシオ）	おやすみなさい
－(ㄹ/을) 만해（マンヘ / ウルマンヘ）	～れるよ、～する価値があるよ
－어/아/여 먹다（オ/ア/ヨ　モッタ）	～して食べる
－(어/아/여)도（オ/ア/ヨド）	～しても、～ても
떡하니 앉아 있다（ットカニアンジャイッタ）	どっしりと座る
－(었/았/였)던（オッ/アッ/ヨットン）	～し(てい)た～
프라이팬을 달구다（プライペヌルタルグダ）	フライパンをあたためる
다시 안 볼 사람（タシアンボルッサラム）	二度と会わない人
뜨거운 맛을 보다（トゥゴウンマスルポダ）	ひどい目に会う、痛い目にあう、灸を据えられる
머리가 지끈거리다（モリガチックンコリダ）	頭がずきずきする

韓国語（発音）

日本語

밤(을) 새우다（パムルセウダ）

夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する