あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그 정도는 기본이다（クチョンドヌンキボニダ）	その程度は当然だ
인공위성을 발사하다（インゴンウィソンウルパルッサハダ）	人工衛星を打ち上げる
싸구려 취급을 받다（ッサグリョチュグブルパッタ）	安く見られる、安物扱いを受ける
죽도 밥도 안 된다（チュクットパプットアンデンダ）	どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない
－(ㄹ/을) 만하다（マンハダ）	～する価値がある、～するのにいい、動作や状態がその程度に至る
얼굴이 좋아 보이다（オルグリチョアボイダ）	顔色がいい
두 팔을 걷어붙이다（トゥパルルコドプチダ）	積極的に出る、腕まくりして進み出る、腕を捲り上げる
～가 아닌 다음에는（ガアニンタウメムン）	～でない限りは、きっと
순식간에 벌어진 일（スンシクガネボロジンイル）	あっという間の出来事、一瞬間の出来事
황금알을 낳는 거위（ファングアルルナンヌンコウィ）	ぼろ儲け、金の卵を生むガチョウ
팔은 안으로 굽는다（パルンアヌロクムヌンダ）	他人より身内、血は水よりも濃い、近くの他人より遠くの親戚
알 바(가) 아니다（アルッパアニダ）	知ったことじゃない、知ったこっちゃない
지나가는 개도 안다（チナガヌンケドアンダ）	誰でも知っている
잘 알지도 못하면서（チャルアルジドモタミョンソ）	よく知りもしないくせに
하늘이 두 쪽 나도（ハヌリトゥッチョンナド）	どういうことがあっても
머리가 잘 돌아가다（モリガチャルトラガタ）	頭が回る、賢い、考える力を持っている
수고를 아끼지 않다（スゴルルアッキジアンタ）	苦労をいとわない
다리미질(을) 하다（タリミジルルハダ）	アイロンをかける
손가락 안에 꼽히다（ソンッカラクアネッコピダ）	指に入る
흥분이 가시지 않다（フンブニカシジアンタ）	興奮がおさまらない、興奮が冷めない
그림자도 안 보이다（クリムジャドアンポイダ）	影も形も見えない、人が全くいない、猫の子一匹いない
얼굴에 철판을 깔다（オルグレチョルパヌルカルダ）	厚かましい、面の皮が厚い、図々しい
노력을 아끼지 않다（ノリョグルアキジアンタ）	努力を惜しまない
아이디어가 떠오르다（アイディオガットオルダ）	アイデアがひらめく、アイデアが浮かぶ
남의 일 같지 않다（ナメイルカッチアンタ）	他人事とは思えない、よそ事とは思えない
새해를 알리는 광고（セヘルルアルリヌンクァンゴ）	新年を知らせる広告
앞뒤를 가리지 않다（アッティルルカリジアンタ）	よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なく
뭐가 달라도 다르다（ムォガタルラドタルダ）	さすが違う、一味違う
뭘 이런 걸 (다)（ムォルイロンゴルダ）	お気遣いありがとうございます、お気遣いなく
아무렇지(도) 않다（アムロチアンタ）	平気だ、大丈夫だ、何の異常もない、何も変わらない、無造作だ
안방 드나들 듯하다（アンパントゥナドゥルトゥタダ）	頻繁に出入りする
은혜를 원수로 갚다（ウネルルウォンスロカプッタ）	恩を仇で返す
목에 칼이 들어와도（モゲカリトゥロワド）	どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても
그렇게 알고 있어요（クロケアルゴイッソヨ）	そうだと思います、そう認識しています
알베르트 아인슈타인（アルベルトゥアインシュタイン）	アインシュタイン、アルベルト・アインシュタイン
약속이나 한 것처럼（ヤクッソギナハンゴチョリム）	口裏をあわせたかのように、約束したことのように
뒤늦은 감이 있지만（ティヌジュンカミイッチマン）	手遅れの感があるが
말귀를 못 알아듣다（マルックィルルモッアラドゥッタ）	飲み込みが悪い
본 적이 있는 얼굴（ポンジョギインヌンオルグル）	見覚えのある顔
오랫동안 이야기하다（オレットンアンイヤギハダ）	長い間話す、長時間話す
말이 그렇다는 거지（マリクロッタヌンゴジ）	それは言葉のあやだ
간이 콩알만 해지다（カニコンアルマンヘジダ）	肝を冷やす、ひやひやする、怖くなる
－(ㄹ/을) 지라도（チラド）	～でも、～であっても、～けれども
－(ㄹ/을) 지언정（チオンジョン）	～であろうとも、～しようとも、～であっても、(たとえ)～でも
이리저리 돌아다니다（イリチョリトラダニダ）	あちこち歩き回る
개선의 여지가 있다（ケソネヨジガイッタ）	改善の余地がある
－이/가 아니었어요（～イ/ガアニオッソヨ）	～じゃありませんでした、～ではありませんでした
여간(이) ～아니다（ヨガニアニダ）	並大抵ではない、普通でない
아쉬움을 간직한 채（アシュィウムルカンジカンチェ）	名残は尽きませんが
안경에 김이 서리다（アンギョンエキミソリダ）	メガネが曇る

韓国語（発音）

日本語

그 정도는 기본이다（クチョンドヌンキボニダ）

その程度は当然だ

인공위성을 발사하다（インゴンウィソンウルパルッサハダ）

人工衛星を打ち上げる

싸구려 취급을 받다（ッサグリョチュグブルパッタ）

安く見られる、安物扱いを受ける

죽도 밥도 안 된다（チュクットパプットアンデンダ）

どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない

－(ㄹ/을) 만하다（マンハダ）

～する価値がある、～するのにいい、動作や状態がその程度に至る