あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아시는 바와 같이（アシヌンパワカチ）	ご承知のとおり、ご存じの通り
대단히 감사합니다（テダニカムサハムニダ）	誠にありがとうございます
영원히 사랑합니다（ヨンウォニサランハムニダ）	永遠に愛します
발조심(을) 하다（パルジョシムハダ）	足元に気をつける
머리에 짐을 이다（モリエチムルイダ）	頭に荷物を載せる
시선이 곱지 않다（シソニコプチアンタ）	視線が冷たい、視線が優しくない
고개가 수그러지다（コゲガスグロジダ）	頭が下がる、尊敬する
아쉬움을 뒤로하고（アシュィウムルティロハゴ）	名残は尽きませんが
머리(를) 모으다（モリルルモウダ）	意見を集める、集まって相談する、額を集める、衆知を集める
얼굴에 쓰여 있다（オルグレッスヨイッタ）	顔に書いてある、顔に現れる、表情で分かる
호기심을 자아내다（ホギシムルチャアネダ）	好奇心をそそる
눈시울이 붉어지다（ヌンシウリプルゴジダ）	目頭が熱くなる
짚신도 짝이 있다（チプッシンドチャギイッタ）	割れ鍋に綴じ蓋、誰にも結婚相手がある、藁草履に相手がいる
앞날이 희망적이다（アムナリフィマンジョギダ）	将来が希望的だ
알베르트 슈바이처（アルベルトゥシュバイチョ）	アルベルト・シュバイツァー
납득이 가지 않다（ナプットギカジアンタ）	腑に落ちない、納得がいかない
누가 알 게 뭐야（ネガアルッケモォヤ）	誰が知るもんか
－이/가 아니에요（～イ/ガアニエヨ）	～がではないです、～じゃないです
메이드 인 코리아（メイドゥインコリア）	メードインコリア
필하모니 관현악단（フィルハモニクァンヒョンアクッタン）	フィルハーモニー管弦楽団
URL (유알엘)（ユアレル）	ユーアールエル、Uniform Resource Locator
정감(이) 어리다（チョンガムオリダ）	情感溢れる、情感にあふれる
옷을 두껍게 입다（オスルトゥッコプッケイプッタ）	厚着をする
다시 안 볼 사람（タシアンボルッサラム）	二度と会わない人
뜨거운 맛을 보다（トゥゴウンマスルポダ）	ひどい目に会う、痛い目にあう、灸を据えられる
입에 거품을 물다（イベコプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、怒ったりしてすごく興奮する模様
두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴフフェハダ）	あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する
부당하게 취급하다（プダンハゲチュィグパダ）	不当に扱う
비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）	比べるべくもない、比ではない
사진을 업로드하다（サジヌルオムロドゥハダ）	写真をアップロードする
말속에 뼈가 있다（マルソゲピョガイッタ）	言葉に底意や下心がある
땀이 비오듯 하다（タミビオドゥッハダ）	汗だくだ、汗が滝のように流れる
눈 깜짝할 사이에（ヌンカムッチャカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
안녕히 주무십시오（アンニョンヒチュムシプシオ）	おやすみなさい
되지도 않은 소리（テジドアヌンソリ）	でたらめな話、とんでもない話、話にならないこと
비교도 되지 않다（ピギョドテジアンタ）	比べ物にならない
그렇고 말고 간에（クロコマルゴカネ）	そうであってもなくても、どにかく
멸종 위기에 있다（ミョルチョンウィギエイッタ）	絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある
비바람이 몰아치다（ピバラムモラチダ）	雨風が吹き付ける
소매치기를 당하다（ソメチギルルタンハダ）	スリに遭う、すられる
복사해서 붙여넣기（ポクサヘソプチョノキ）	コピペ、コピー＆ペースト、コピーアンドペースト
이만저만이 아니다（イマンジョマニアニダ）	並大抵でない、甚だしい、一通りでない
앞서거니 뒤서거니（アプッソゴニティソゴニ）	抜きつ抜かれつ、後になり先になり
달갑지 않은 손님（タルガプチアヌンソンニム）	ありがたくない客、招かれざる客
따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）	温かく歓迎する
윌리엄 셰익스피어（ウィリオムシェイクスピオ）	ウィリアム・シェイクスピア
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
－(아/어) 주다（チュダ）	～してあげる、～してくれる
－(아/어) 나다（ナダ）	～しはじめる、～しつつある
비근한 예를 들다（ピグンハンイェルルドゥルダ）	卑近な例をあげる

韓国語（発音）

日本語

아시는 바와 같이（アシヌンパワカチ）

ご承知のとおり、ご存じの通り

대단히 감사합니다（テダニカムサハムニダ）

誠にありがとうございます

영원히 사랑합니다（ヨンウォニサランハムニダ）