あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
분위기를 파악하다（プンウイギルルパアカダ）	空気を読む、雰囲気を把握する
궁금증을 자아내다（クングムッチュンウルチャアネダ）	好奇心を掻き立てる、関心が集まる
시간을 비워 두다（シガヌルピウォトゥダ）	時間を空けておく
윌리엄 셰익스피어（ウィリオムシェイクスピオ）	ウィリアム・シェイクスピア
남아프리카 공화국（ナマプリカコンファグク）	南アフリカ共和国、南アフリカ
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
－(아/어) 나다（ナダ）	～しはじめる、～しつつある
아무것도 아니에요（アムゴットアニイェヨ）	なんでもない、大したことない、何事も～ない
상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）	付き合わない、共存しない
안녕히 주무십시오（アンニョンヒチュムシプシオ）	おやすみなさい
서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）	ソウルシティーツアーバス
웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ）	笑い事ではない
뚜껑(이) 열리다（トゥコンイヨルリダ）	頭にくる、キレる、腹が立つ
～도～(으)려니와（リョニワ）	～も～だけれど、～も～であるが
아（어,여）보았자（ポアッジャ）	～ても、～てみても
제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムルハダ）	足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
아르바이트를 하다（アルバイトゥルルハダ）	アルバイトをする、バイトをする
답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）	答案用紙を採点する
두 손(을) 들다（トゥソントゥルダ）	お手上げだ、降伏する、降参する、あきれる、諦める
이만저만이 아니다（イマンジョマニアニダ）	並大抵でない、甚だしい、一通りでない
장난(이) 아니다（チャンナンアニダ）	半端じゃない、冗談じゃない、本気だ、ほんとにすごい、やばい
그래 왔던 것처럼（クレワットンコッチョロム）	そうであったように
아시는 바와 같이（アシヌンパワカチ）	ご承知のとおり、ご存じの通り
대단히 감사합니다（テダニカムサハムニダ）	誠にありがとうございます
시선이 곱지 않다（シソニコプチアンタ）	視線が冷たい、視線が優しくない
알다가도 모를 일（アルダガドモルルニル）	分かりそうで分からないこと、不思議なこと
앓는 소리를 하다（アルルンソリルルハダ）	泣き言をいう、弱音を吐く
분위기(가) 있다（プニィギガイッタ）	いい雰囲気が漂う、ムードがある
사람 냄새가 나다（サラムネムセガナダ）	人情がある、人間味がある
사흘이 멀다 하고（サフリモルダハゴ）	三日にあげず、頻繁に、しょっちゅう、しばしば、毎日のように
머리에 짐을 이다（モリエチムルイダ）	頭に荷物を載せる
고개가 수그러지다（コゲガスグロジダ）	頭が下がる、尊敬する
누가 알 게 뭐야（ネガアルッケモォヤ）	誰が知るもんか
납득이 가지 않다（ナプットギカジアンタ）	腑に落ちない、納得がいかない
눈 깜박할 사이에（ヌンカムッパカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
아는 것이 병이다（アヌンゴシピョンイダ）	知ることは病だ、中途半端な知識がかえって不安にさせる
필하모니 관현악단（フィルハモニクァンヒョンアクッタン）	フィルハーモニー管弦楽団
URL (유알엘)（ユアレル）	ユーアールエル、Uniform Resource Locator
정감(이) 어리다（チョンガムオリダ）	情感溢れる、情感にあふれる
앞뒤가 맞지 않다（アプッティガマッチアンタ）	つじつまが合わない
안부 전해 주세요（アンブチョンヘチュセヨ）	よろしくお伝えください
내가 알 게 뭐야（ネガアルッケムォヤ）	私の知ったことか、どうでもいい、私と関係ない、知るもんか、知るか？
농담(이) 아니다（ノンダミアニダ）	冗談じゃない、本気だ、真面目な話だ
다시 날짜를 잡다（タシナルッチャルルチャプッタ）	日を改める
따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）	温かく歓迎する
멸종 위기에 있다（ミョルチョンウィギエイッタ）	絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある
비바람이 몰아치다（ピバラムモラチダ）	雨風が吹き付ける
거들떠보지도 않다（コドゥルトボジドアンタ）	眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない
코웃음(을) 치다（コウスムルチダ）	あざ笑う、鼻で笑う、鼻先でせせら笑う
어떤 일이 있어도（オットンイリイッソド）	どんなことがあっても、何があっても、何が何でも

韓国語（発音）

日本語

분위기를 파악하다（プンウイギルルパアカダ）

空気を読む、雰囲気を把握する

궁금증을 자아내다（クングムッチュンウルチャアネダ）

好奇心を掻き立てる、関心が集まる

시간을 비워 두다（シガヌルピウォトゥダ）

時間を空けておく

윌리엄 셰익스피어（ウィリオムシェイクスピオ）

ウィリアム・シェイクスピア

남아프리카 공화국（ナマプリカコンファグク）

南アフリカ共和国、南アフリカ