あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
납득이 가지 않다（ナプットギカジアンタ）	腑に落ちない、納得がいかない
웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ）	笑い事ではない
상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）	付き合わない、共存しない
이별을 아쉬워하다（イビョルルアスィウォハダ）	別れを惜しむ
후한 대접을 받다（フハンテジョブルパッタ）	手厚いもてなしを受ける
남아프리카 공화국（ナマプリカコンファグク）	南アフリカ共和国、南アフリカ
시간을 비워 두다（シガヌルピウォトゥダ）	時間を空けておく
분위기를 파악하다（プンウイギルルパアカダ）	空気を読む、雰囲気を把握する
좋은 인상을 주다（チョウンインサンウルチュダ）	よい印象を与える
급성 알코올 중독（クプソンアルコウルチュンドク）	急性アルコール中毒
소리(를) 지르다（ソリルルチルダ）	声を張り上げる、叫ぶ
씨알도 안 먹히다（シアルドアンモキダ）	通じない、全然相手にしてくれない、筋が通らない
－(ㄹ/을) 망정（マンジョン）	～であっても、～ようとも、～といえども、～であろうとも
－(었/았/였)던（オッ/アッ/ヨットン）	～し(てい)た～
고삐 풀린 망아지（コッピプルリンマンアジ）	糸の切れた凧
궁금증을 자아내다（クングムッチュンウルチャアネダ）	好奇心を掻き立てる、関心が集まる
떡하니 앉아 있다（ットカニアンジャイッタ）	どっしりと座る
프라이팬을 달구다（プライペヌルタルグダ）	フライパンをあたためる
－지 않아도 되다（ジアナドデダ）	～なくてもいい、～なくていい
나설 때가 아니다（ナソルッテガアニダ）	出る幕ではない
긴 안목으로 보다（キンアンモグロボダ）	長い目で見る
피아노를 조율하다（ピアノルルチョリュラダ）	ピアノを調律する
어리광(을) 떨다（オリグァンットルダ）	甘える、ねだる
비바람이 몰아치다（ピバラムモラチダ）	雨風が吹き付ける
매운맛을 보여주다（メウンマスルポヨジュダ）	痛い目に遭わす、思い知らせてやる
따끔한 맛을 보다（ッタクマンマスルポダ）	痛い目を見る
멸종 위기에 있다（ミョルチョンウィギエイッタ）	絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある
두 손(을) 들다（トゥソントゥルダ）	お手上げだ、降伏する、降参する、あきれる、諦める
코웃음(을) 치다（コウスムルチダ）	あざ笑う、鼻で笑う、鼻先でせせら笑う
～도～(으)려니와（リョニワ）	～も～だけれど、～も～であるが
아（어,여）보았자（ポアッジャ）	～ても、～てみても
뚜껑(이) 열리다（トゥコンイヨルリダ）	頭にくる、キレる、腹が立つ
상다리가 부러지다（サンッタリガ　プロジダ）	膳の脚が折れる、ごちそうがいっぱい並べられている
－(ㄹ/을) 만해（マンヘ / ウルマンヘ）	～れるよ、～する価値があるよ
가재는 게 편이다（カゼヌンケピョンニダ）	ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
말속에 뼈가 있다（マルソゲピョガイッタ）	言葉に底意や下心がある
땀이 비오듯 하다（タミビオドゥッハダ）	汗だくだ、汗が滝のように流れる
눈 깜짝할 사이에（ヌンカムッチャカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
정나미가 떨어지다（チョンナミガトロアイダ）	愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになる
서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）	ソウルシティーツアーバス
그렇고 그런 사이（コロコクロンサイ）	好い仲、愛し合う関係、もう出来ている
한두 번이 아니다（ハンドゥポニアニダ）	何回もある、数えきれないほどある、一度や二度ではない、頻繁だ、しょっちゅうだ、これで何回目だ
다시 안 볼 사람（タシアンボルッサラム）	二度と会わない人
뜨거운 맛을 보다（トゥゴウンマスルポダ）	ひどい目に会う、痛い目にあう、灸を据えられる
남의 일이 아니다（ナメイリアニダ）	他人事ではない、人事ではない
－어/아/여 놓다（オ/ア/ヨ　ノッタ）	～ておく、～しておく
산전수전 다 겪다（サンジョンスジョンタキョクッタ）	経験豊富である、酸いも甘いも噛み分ける、海千山千
필하모니 관현악단（フィルハモニクァンヒョンアクッタン）	フィルハーモニー管弦楽団
URL (유알엘)（ユアレル）	ユーアールエル、Uniform Resource Locator
정감(이) 어리다（チョンガムオリダ）	情感溢れる、情感にあふれる

韓国語（発音）

日本語

납득이 가지 않다（ナプットギカジアンタ）

腑に落ちない、納得がいかない

웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ）

笑い事ではない

상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）

付き合わない、共存しない

이별을 아쉬워하다（イビョルルアスィウォハダ）

別れを惜しむ

후한 대접을 받다（フハンテジョブルパッタ）

手厚いもてなしを受ける