こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
독실하다（トクッシルハダ）	篤い、篤実だ、信仰心が深く誠実なこと
생면부지（センミョンブジ）	会ったことがない人、全然しらない人
곤두박질（コンドゥパクチル）	真っ逆さまに転落すること、悪い出来事で急におちぶれること
경거망동（キョンゴマンド）	軽挙妄動、深く考えずに軽率に行動すること
군 입대（クニプテ）	軍に入隊すること、軍入隊
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
깜짝깜짝（カムッチャクカムッチャク）	ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
이번 해（イボンヘ）	今年
뚜벅뚜벅（ットゥボントゥボン）	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
우후죽순（ウフジュクスン）	雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること
불방망이（プルバンマンイ）	炎のバット、打者が好調でよく打つこと
그랬군요（クレックンニョ）	そうだったのですね、そういうことがあったんですね
도리도리（とりどり）	赤ちゃんが頭をふりふり振ること
코맹맹이（コメンメンイ）	鼻が詰まること
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事、過去の事柄
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
－둥－둥（トゥン）	～とか、するようなしないようなことを表す
취역하다（チュィヨカダ）	新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する
왜 그래（ウェグレ）	どうしたの、どうしたんだ、なんでこんなことするの
놀고먹다（ノルゴモクッタ）	仕事をすることなく遊び暮らす、遊んで暮らす
커터 볼（コトボル）	カッターボール、Cutterball
잔말하다（チャンマルハダ）	くだらないことを言う、余計なことを言う、ごちゃごちゃ言う
고성방가（コソンバンガ）	大声を出して騒ぐこと、放歌高吟
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
쿵쾅대다（クンクァンデダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする、どんどことする
놀랍게도（ノルラプッケド）	驚くことに、なんと
돈맥경화（トンメッキョンファ）	お金がよく回らない、資金繰りが厳しいこと
언제 적（オンジェッチョク）	いつの、いつのこと
헛짓거리（ホッチッコリ）	無駄事、無駄なこと、ばかげた振る舞い
그마저도（クマジョド）	それさえも、それすら、そのことさえも、それまでも
멱살잡이（ミョクッサルジャビ）	胸ぐらをつかむこと、相手の襟首をつかむこと
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
덕밍아웃（トンミンアウッ）	オタクであることをカミングアウトすること
백절불굴（ぺクチョルブルグル）	百折不屈、屈することなく立ち向かう
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	頑張れば真心が天に通じること
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
속전속결（ソクチョンソクキョル）	速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること
입신출세（イップシンチュルセ）	立身出世、社会的地位を築くこと
무위도식（ムウィドシク）	無為徒食、働くこともせずに暮らす
거절하다（コジョルハダ）	断る、拒絶する、拒否する
다사다난（タサダナ）	多事多難、いろんなことが起こったこと
송구영신（ソングヨンシン）	新年を迎えること
서투르다（ソトゥルダ）	下手だ、不慣れだ、片言の、苦手だ、たどたどしい

韓国語（発音）

日本語

골칫거리（コルチッコリ）

厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者

삽질하다（サプチルハダ）

シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う

真っ逆さまに転落すること、悪い出来事で急におちぶれること