する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대립각을 세우다（テリプカグルセウダ）	対立する、対立点を掲げる
목도리를 두르다（モクトリルル　トゥルダ）	マフラーを巻く、マフラーをする
할 수밖에 없다（ハルッスバッケオプッタ）	するしかない、やるしかない
머리가 핑 돌다（モリガピンドルダ）	頭がふらっとする
빵구(가) 나다（ッパンックガナダ）	穴が開く、パンクする
찬스를 기다리다（チャンスルルキダリダ）	好機を待つ、チャンスを待つ
규제를 완화하다（キュジェルルワンファハダ）	規制を緩和する
규제를 강화하다（キュジェルルカンファハダ）	規制を強化する
규제를 철폐하다（クジェルルチョルぺハダ）	規制を撤廃する
은행에 저축하다（ウネンエチョチュカダ）	銀行に貯金する
시장을 독점하다（シジャンウルトクチョムハダ）	市場を独占する
시장을 개방하다（シジャンウルケバンハダ）	市場を開放する
투자를 회수하다（トゥジャルルフェスハダ）	投資を回収する
비용을 부담하다（ピヨンウルプダムハダ）	費用を負担する、コストを負担する
농업에 종사하다（ノンオべチョンサハダ）	農業に従事する
장사가 번창하다（チャンサガポンチャンハダ）	商売が繁盛する
뒷심을 발휘하다（ティッシムルパリィハダ）	底力を発揮する、粘り強さを発揮する
압력을 행사하다（アムリョグルヘンサハダ）	圧力を行使する
역할을 교체하다（ヨッカルルキョチェハダ）	役割を交替する
역할을 분담하다（ヨカルルプンダムハダ）	役割を分担する
현실을 부정하다（ヒョンシルルプジョンハダ）	現実を否定する
현실을 직시하다（ヒョンシルルチックシハダ）	現実を直視する
의식을 회복하다（ウィシグルフェボカダ）	意識を回復する、意識を取り戻す、意識が戻る
감정을 전달하다（カムジョンウルチョンダルハダ）	感情を伝達する
목표를 설정하다（モクピョルルソルチョンハダ）	目標を設定する
시공을 초월하다（シゴンウルチョウォラダ）	時空を超越する
간담이 서늘하다（カンダミソヌルハダ）	肝を冷やす、ひやりとする
발(을) 붙이다（パルルプチダ）	寄りかかる、定着する、基盤をおく
바가지를 씌우다（パガジルルスィウダ）	ぼったくる、かもにする
길(을) 들이다（キルトゥリダ）	飼いならす、手馴れる、使いやすくする
분노가 폭발하다（プンノガポッパラダ）	怒りが爆発する
무료로 배포하다（ムリョロぺポハダ）	無料で配布する
노고를 치하하다（ノゴルルチハハダ）	労を多とする、功労を称える
－는 법은 없다（ヌンボブンオプタ）	～することはない、っていうルールはない
－(ㄹ/을) 겸（キョム）	～を兼ねて、～するついでに
본말이 전도되다（ポンマリチョンドテダ）	本末が転倒する、牛追い牛に追われる
주객이 전도되다（チュゲギジョンドテダ）	主客転倒する、牛追い牛に追われる
기술을 습득하다（キスルルスプットゥカダ）	技術を習得する
진리를 탐구하다（チン二ルルタムグハダ）	真理を探求する
지식을 축적하다（チシグルチュクジョカダ）	知識を蓄積する
시험에 합격하다（シホメハプッキョカダ）	試験に受かる、試験に合格する、受験に合格する
인권을 존중하다（インクォヌルチョンジュンハダ）	人権を尊重する
음악을 연주하다（ウマグルヨンジュハダ）	音楽を演奏する
영화를 개봉하다（ヨンファルルケボンハダ）	映画を封切りする、映画を公開する
영화를 검열하다（ヨンファルルコムニョルハダ）	映画を検閲する
소설을 출판하다（ソソルルチュルパンハダ）	小説を出版する
언론을 탄압하다（オルロヌルタナパダ）	言論を弾圧する
다리(를) 떨다（タリルルットルダ）	貧乏ゆすりをする
비위에 거슬리다（ピウィエコスルリダ）	気に障る、気に食わない、むかむかする
북새통을 이루다（プクセトンウルイルダ）	大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する、ごった返す、大混雑する

韓国語（発音）

日本語

대립각을 세우다（テリプカグルセウダ）

対立する、対立点を掲げる

목도리를 두르다（モクトリルル　トゥルダ）

マフラーを巻く、マフラーをする

할 수밖에 없다（ハルッスバッケオプッタ）