する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
줄다리기를 하다（チュルダリギハダ）	ぴんと張って対立する、似たり寄ったりだ、綱引きをする
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
작업(을) 걸다（チャゴブルコルダ）	ナンパをする、口説く
김(이) 빠지다（キミパジダ）	やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
멀미(가) 나다（モルミガナダ）	乗り物酔いする、車酔い酔いする
장기 이식 수술（チャンギイシクススル）	臓器移植手術
양도를 금지하다（ヤントルルクムジハダ）	譲渡を禁止する
출입을 통제하다（チュリプルトンジェハダ）	出入を統制する
사의를 표명하다（サウィルルピョミョンハダ）	辞意を表明する、辞任を表明する
꼼꼼히 살펴보다（ッコムッコミサルピョボダ）	念入りにチェックする
맞짱(을) 뜨다（マッチャンットゥダ）	勝負を張る、対決する、一勝負をはる、一騎討ちする
작품을 판매하다（チャクプムルパンメハダ）	作品を販売する
실태를 분석하다（シルテルルプンソカダ）	実態を分析する
저금(을) 하다（チョグムルハダ）	貯金をする、お金を貯蓄する、お金を貯める
미연에 방지하다（ミヨネパンジハダ）	未然に防ぐ、未然に防止する
열 두 번도 더（ヨルットゥボンドド）	うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん
구분(을) 짓다（クブヌルチッタ）	仕分けをする、けじめをつける、画する
손짓(을) 하다（ソンッチタダ）	手招きする、手招く、手を振る、身振り手振りする
식음을 전폐하다（シグムルジョンペハダ）	飲まず食わずで過ごす、断食する
햇볕에 그을리다（ヘッピョテクルリダ）	日焼けをする
한눈(을) 팔다（ハンヌヌルパルダ）	よそ見をする、わき目を振る
부모님을 모시다（プモニムル　モシダ）	両親を世話する、両親と同居する
다시 말해(서)（タシマレソ）	すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
스트레스를 풀다（ストゥレスルルプルダ）	ストレスをほぐす、ストレスを解消する
꼬리(를) 치다（コリルルチダ）	しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる、おべっかを使う、愛嬌をふりまく、愛嬌を振りまき誘惑する
손에 땀을 쥐다（ソネタムルチュィダ）	手に汗を握る、緊張する
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
난관을 극복하다（ナングァヌルクッポカダ）	難関を克服する
극도로 긴장하다（クッドロキンジャンハダ）	極度に緊張する
피부를 손질하다（ピブルルソンジラダ）	皮膚を手入れする
핑계(로) 삼다（ピンゲロサムタ）	口実にする
민의를 반영하다（ミニルルパニョンハダ）	民意を反映する
밥 먹듯이 하다（バンモクットゥシハダ）	平気でする、簡単にやる、しょっちゅうやる、頻繁にやる
빵꾸(가) 나다（ッパンクナダ）	パンクする、穴が開く、単位を落とす
제품을 생산하다（チェプムルセンサンハダ）	製品を生産する
혼잡을 해소하다（ホンジャブルヘソハダ）	混雑を解消する
자금을 배분하다（チャグムルペブンハダ）	資金を配分する
운항을 재개하다（ウナンルルチェゲハダ）	運航を再開する
자료가 유출되다（チャリョガユチュルデダ）	資料が流出する
결혼을 약속하다（キョロウルヤクソッカダ）	結婚を約束する
규칙을 적용하다（キュチグルチョギョンハダ）	規則を適用する
계약에 합의하다（ケヤゲハブィハダ）	契約に合意する
자금을 공급하다（チャグムルコングパダ）	資金を供給する
학교를 중퇴하다（ハッキョルルチュンテハダ）	学校を中退する、学校をやめる
견해가 일치하다（キョンヘガイルチハダ）	見解が一致する
공무로 출장가다（コンムロチュルチャンガダ）	公務で出張する
권리를 침해하다（クォルリルルチメハダ）	権利を侵害する
데모를 진압하다（テモルルチナパダ）	デモを鎮圧する
질서를 유지하다（チルソルルユジハダ）	秩序を維持する、秩序を保つ

韓国語（発音）

日本語

줄다리기를 하다（チュルダリギハダ）

ぴんと張って対立する、似たり寄ったりだ、綱引きをする

어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）

唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない

작업(을) 걸다（チャゴブルコルダ）

ナンパをする、口説く

김(이) 빠지다（キミパジダ）

やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う

신물(이) 나다（シンムリナダ）

嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする