で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그럴지라도（）	だからといって、でも
그렇더라도（クロトラド）	だからといって、でも
다름 아닌（タルムアニン）	他でもなく
어찌되었든（オッチデオットゥン）	ともあれ
그럼으로써（クロムロッソ）	そうすることで
왜 이렇게（ウェイロケ）	なんでこんなに、どうしてこんなに
최적화되다（チェジョクァデダ）	最適化される
대폭락하다（デポンナカダ）	大暴落する
백안시하다（ペガンシハダ）	白い目で見る、白眼視する、冷たく見る
경사스럽다（キョンサスルプッタ）	おめでたい、喜ばしい
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
음식 솜씨（ウムシクソムッシ）	料理の腕前
대체적으로（テチェジョグロ）	概して、代替的に、大筋で、おおむね
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
짜고 치다（ッチャゴチダ）	出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
고대 문명（コデムンミョン）	古代文明
전자 공학（チョンジャコンハク）	電子工学
생일 카드（センイルカドゥ）	誕生日カード、バースデーカード
삶은 계란（サルムンゲラン）	ゆで卵
떠내려가다（トネリョガダ）	流される、浮かんで流される
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
혼전 임신（ホンジョンイムシン）	結婚する前の妊娠、婚前妊娠、できちゃった婚
가장 대회（カジャンデフェ）	仮装コンテスト、仮装大会
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
숙제 대행（スクチェデヘン）	宿題代行
전화 사기（チョンファサギ）	電話詐欺
디스카운트（ディスカウントゥ）	ディスカウント、discount
어루만지다（オルマンジダ）	撫でる、慰める、軽くさする、いたわる、さする
집어치우다（チボチウダ）	途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
사막 지대（サマクチデ）	砂漠地帯
남대문시장（ナンデムンシジャン）	南大門市場、ナンデムンシジャン
무대 인사（ムデインサ）	舞台あいさつ
3D 영화（スリディヨンファ）	3D映画、スリーディー映画
휴대 전화（ヒュデジョンファ）	携帯電話
휴대전화숍（ヒュデチョンファショップ）	携帯電話ショップ
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
아랑곳없다（アランゴオプタ）	知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない
배어 있다（ポオイッタ）	染みつく、身に付く、滲んでいる
쓸 만하다（ッスルマンハダ）	十分使える、使えそうだ、使いでがある
주말 부부（チュマルプブ）	週末夫婦、単身赴任なので週末だけ会う夫婦
참다못하다（チャムタモタダ）	抑えきれない、我慢できない
태평스럽다（テピョンスロプタ）	太平である、気楽だ、のどかだ、呑気だ
푸대접하다（プデジョパダ）	冷遇する、冷や飯を食わす
그렇게까지（クロケッカジ）	そこまで、そんなに、そこまででは
치고(는)（チゴヌン）	にしては、わりには、～を基準にして考えると、～で

韓国語（発音）

日本語