で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
대전 상대（テジョンサンデ）	対戦相手
화상 통화（ファサントンファ）	ビデオ通話
영상 통화（ヨンサントンファ）	ビデオ通話、テレビ電話
케이페디아（ケイペディア）	韓国語辞書、ケイペディア
북적거리다（プクッチョッコリダ）	賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
얽혀 있다（オルキョイッタ）	絡んでいる
당장이라도（タンジャンイラド）	今にも、すぐにも、すぐにでも
수군거리다（スグンデダ）	ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する
죄송한데요（チェソンハンデヨ）	すみませんが、申し訳ありませんが
물론이에요（ムルロンニエヨ）	もちろんです。
뭐라고요?（ムォラゴヨ）	なんですって、何だって？
시외 전화（シウェチョンファ）	市外電話
화상 전화（ファサンチョンファ）	ビデオ電話、テレビ電話
바탕 화면（パタンファミョン）	デスクトップ
삼국 시대（サムグクシデ）	三国時代
삼겹살데이（サムギョプサルデイ）	サムギョプサルデー
옐로우데이（イエルロウデイ）	イエローデー、5月14日
현대백화점（ヒョンデペクァジョム）	現代百貨店
잘 있어요（チャリッソヨ）	さよなら、お元気で、じゃあね
현대모비스（ヒョンデモビス）	現代モービス
더블 침대（トブルチムデ）	ダブルベッド
이층 침대（イチュンチムデ）	二段ベット
휴대전화숍（ヒュデチョンファショップ）	携帯電話ショップ
전력거래소（チョルリョクコレソ）	電力取引所
잘 지내다（チャルチネダ）	元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく
어루만지다（オルマンジダ）	撫でる、慰める、軽くさする、いたわる、さする
태평스럽다（テピョンスロプタ）	太平である、気楽だ、のどかだ、呑気だ
치고(는)（チゴヌン）	にしては、わりには、～を基準にして考えると、～で
때려치우다（ッテリョチウダ）	途中でやめる、やめる、たたむ、放り出す、投げ出す
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
4대 보험（サデポホム）	4大保険、社会保険
치근거리다（チグンゴリダ）	うるさくねだる、でれでれする、ねだる
전일 대비（チョニルデビ）	前日対比
독립 영화（トンニムヨンファ）	インディペンデント映画、独立映画
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
살다 살다（살다 살다）	長く生きてきて、長い人生で初めて
발로 뛰다（パルロッティダ）	自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる
뼈를 묻다（ッピョルルムッタ）	そこで一生を終える、腰をすえて死ぬ気で頑張る、骨をうずめる
흘러나오다（フルロナオダ）	流れ出る
그래서인지（クレソインジ）	それでなのか、そのためか
싹이 돋다（サギトッタ）	芽が生える、芽が出る
강경 대응（カンギョンデウン）	強硬対応、強行な対応
매스미디어（メスミディア）	マスメディア
대견스럽다（デギョンスロプタ）	感心だ、殊勝だ、ほめるべきだ
인조 잔디（インジョチャンディ）	人工芝
맛이 나다（マシナダ）	味が出る
달이 뜨다（タリットゥダ）	月が出る

韓国語（発音）

日本語

돈을 먹다（トヌルモモクッタ）

無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる