で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
솔직한 대답（ソルチッカンデダプ）	率直な返答
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
맥을 못추다（メグルモッチュダ）	すっかり参る、太刀打ちできない、力を出せない
전산 시스템（チョンサンシステム）	電算システム
임대 아파트（イムデアパトゥ）	賃貸アパート
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
내동댕이치다（ネドンデンイチダ）	投げつける、たたきつける
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
백날이 가도（ペンナリカド）	いつまでも、いくら長くかかっても
비디오카메라（ビディオカメラ）	ビデオカメラ
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
디지털 단식（ティジトルタンシク）	デジタル断食
디지털 치매（ティジトルチメ）	デジタル認知症、デジタル痴呆
브레이크댄서（ブレイクデンソ）	ブレークダンサー
스포츠 댄스（スポチュデンス）	スポーツダンス、sports dance
패러글라이딩（ペログルライディング）	パラグライディング
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
중대한 과실（チュンデハンクァシル）	重大な過失
산업 디자인（サノプティジャイン）	産業デザイン
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
심리적 학대（シムリジョクハクデ）	心理的虐待
말문을 막다（マルムヌルマッタ）	口を封じる、出鼻をくじく
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
붕대를 감다（プンデルルカムタ）	包帯を巻く
발을 내딛다（パルルネディッタ）	足を踏み切る、足を踏み出す
전자파 장해（チョンジャパチャンへ）	電磁波障害
수고스럽지만（ソゴスロプチマン）	お手数ですが
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
마실을 가다（マシルルカダ）	近所に出かける
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
웬일이세요?（ウェンニリセヨ）	どうしたんですか
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
죽기 살기로（チュッキサルギロ）	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
굵직굵직하다（クルッチクルッチカダ）	かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ

韓国語（発音）

日本語

人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い

최대 관심사（チェデクァンシムサ）

最大の関心事