で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
디지털 단식（ティジトルタンシク）	デジタル断食
디지털 치매（ティジトルチメ）	デジタル認知症、デジタル痴呆
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
사색이 되다（サセギデダ）	真っ青になる、顔が真っ青になる
죽기 살기로（チュッキサルギロ）	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
화재가 나다（ファジェガナダ）	火事が出る
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
－아/어요?（アヨ、オヨ）	〜ますか？、〜ですか？
－해（하여）（ハ、ヨ）	～して、～で
일이 더디다（イリトディダ）	仕事が遅い
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
카드를 긁다（カドゥルルクッタ）	カードで払う、クレジットカードを使う
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
전기를 끊다（チョンギルクンタ）	電気を止める
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
소유 대명사（ソユデミョンサ）	所有代名詞
구석기 시대（グセッキシデ）	旧石器時代
디지털 기술（ディジトルキスル）	デジタル技術
자리에 눕다（チャリエヌプッタ）	病気で床につく、床に横になる、寝込む、寝床に入る
계급장 떼고（ケグプジャンッテゴ）	無礼講で、同じ立場で
계란을 삶다（ケランウルサムタ）	卵をゆでる
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
뿐만 아니라（プンマンアニラ）	だけではなく
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
그뿐 아니라（クップンアニラ）	それだけではなく、さらに、そればかりか
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
발이 묶이다（パリムッキダ）	足止めを食う、身動きができなくなる、足を奪われる、足留めを食う
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
조금 작아요（チョグムチャガヨ）	少し小さいです。
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
술에 취하다（スレチュィハダ）	酒に酔う、泥酔する
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
워킹홀리데이（ウォキンホルリデイ）	ワーキングホリデー
비디오 판독（ピディオパンドク）	ビデオ判定
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
문자 그대로（ムンチャクデロ）	文字通り
학수고대하다（ハクソコデハダ）	首を長くして待つ、待ちわびる
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する

韓国語（発音）

日本語

死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで