と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
트레이드（トゥレイドゥ）	選手の移籍や交換
덧붙여서（トップチョソ）	ちなみに、付け加えて
블랙아웃（プルレクアウッ）	停電、ブラックアウト
닦달하다（タクタルハダ）	責め立てる、駆り立てる、責め落す、急き立てる、小言を言う
차츰차츰（チャチュムチャチュム）	次第に、ゆっくり、段々と、少しずつ、徐々に
여전하다（ヨジョンハダ）	相変わらずだ、以前と変わらない
대중없다（テジュンオプッタ）	見当がつかない、基準がない、まちまちだ
돈독하다（トンドカダ）	篤い、絆が強い、厚い
시끌벅적（シクルボクチョク）	わいわいがやがや、騒がしいこと、ざわざわ
앞다투다（アプタトゥダ）	先を競う
뼈아프다（ピョアプダ）	苦痛だ、とても後悔する、痛切だ、手痛い、骨身に染みる
토해내다（トヘネダ）	吐き出す、吐き戻す
가차없이（カチャオプシ）	容赦なく、手厳しく、びしびしと
먹고살기（モッコサルギ）	食べて暮らすこと、生活、暮らし、生きること
알아채다（アラチェダ）	気付く、悟る
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
사당오락（サダンオラク）	四当五落、頑張らないと試験に落ちる
팔자걸음（パルチァゴルム）	ガニ股歩き、外また、八文字を踏む
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
자리잡다（チャリチャプタ）	根付く、定着する、位置を確立する、場所をとる
육두문자（ユットゥムンチャ）	悪口、卑俗な言葉、下品な言葉
얻어내다（オドネダ）	出してもらう、取り付ける、引き出す
훑어보다（フルトボダ）	ざっと目を通す、じろっと見る、くまなく目を通す、隅々まで調べる
터득하다（トドゥカダ）	会得する、悟る、習い取る、身につける、体得する、マスターする
탈진하다（タルッチンハダ）	脱水状態になる、気力が尽きる、へとへとになる、疲れ果てる
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
떠밀리다（トミリダ）	押される、圧される、押し流される
삭막하다（サンマカダ）	物寂しい、寒々とする、索漠としている
뒤처지다（ティチョジダ）	遅れる、劣る、取り残される、遅れをとる、後を取られる、置いていかれる
뒤덮이다（ティトピダ）	覆われる、覆い被せられる
빠트리다（パトゥリダ）	陥れる、はめる、罠に落とす、落とす
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
수반하다（スバンハダ）	伴う
수긍하다（スグンハダ）	納得する、うなずく
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
막론하다（マンロンハダ）	問わない、問題にせず、関係なく
득세하다（トクックセハダ）	勢力を得る、優勢になる
등반하다（トゥンバンハダ）	登攀する、山を登る
경동시장（キョンドンシジャン）	京東市場、キョンドンシジャン
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
달리하다（タルリハダ）	異にする
뜯어내다（トゥドネダ）	騙し取る、剥がす、ちぎり取る、ゆする、むしり取る
파헤치다（パヘチダ）	取り出す、暴く、掘返す、掘り起こす、明らかにする
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
입각하다（イッカカダ）	踏まえる、即する、立脚する、根拠とする、基づく
작동되다（チャクトンデダ）	作動される
작동하다（チャクットンハダ）	作動する
자빠지다（チャッパジダ）	倒れる、転ぶ、転倒する、転がる、倒ける
자그마치（チャグマチ）	なんと、ざっと、少なくとも、少なからず
아찔하다（アチルハダ）	くらっとする、ひやりとする、ふらっとする、くらくらする

韓国語（発音）

日本語

責め立てる、駆り立てる、責め落す、急き立てる、小言を言う

차츰차츰（チャチュムチャチュム）

次第に、ゆっくり、段々と、少しずつ、徐々に