と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
함경북도（ハムギョンプクト）	咸鏡北道
충청북도（チュンチョンプット）	忠清北道
경상북도（キョンサンプクト）	慶尚北道
동사무소（トンサムソ）	一番下位の町役場
주민센터（チュミンセント）	住民センター
단속하다（タンソカダ）	取り締まる、取締まる
도둑맞다（トドゥクマッタ）	盗難に合う、盗まれる
동반자살（トンバンジャサル）	無理心中
도망가다（トマンガダ）	逃げる、逃亡する
머리기사（モリギサ）	トップ記事、重大ニュース
동아일보（トンアイルボ）	東亜日報
아웃도어（アウットオ）	アウトドア、outdoor
촉촉하다（チョクチョッカダ）	しっとりする、湿り気がある、やや湿っぽい
미스터리（ミストリ）	ミステリー、mystery
통행금지（トンヘグムジ）	通行禁止
말하자면（マルハジャミョン）	言ってみれば、いわば、たとえて言えば
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
주름치마（チュルムチマ）	ギャザースカート
토너먼트（トノモントゥ）	トーナメント
미식축구（ミシクチュック）	アメリカンフットボール
배드민턴（ベトゥミントン）	バドミントン、badminton
우여곡절（ウヨコクッチョル）	紆余曲折、道が曲がりくねっていること
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
보스턴백（ポストンベク）	ボストンバック
쇼트팬츠（ショトゥペンチュ）	ショートパンツ
말밥이지（マルパビジ）	当然でしょ
완고하다（ワンゴハダ）	頑固だ、しぶとい、頑なだ
대범하다（テボムハダ）	大らかだ、おっとりしている、大胆だ
얌전하다（ヤムジョンハダ）	おとなしい、しとやかだ、慎ましい、落ち着いている
새침하다（セチマダ）	取り澄ましている、しらばくれる、つんと澄ましている、何喰わぬ顔をしている、澄まし屋である
야무지다（ヤムジダ）	しっかりしている、抜け目がない、手際が良い、きちんとしている
단발머리（タンバルモリ）	ショートヘア、短髪、おかっぱ頭、ショートカット、ボブ
디엠제트（ディエムジェット）	DMZ、非武装地帯
같은 색（カトゥンセク）	同じ色
짙은 색（チトゥンセク）	濃い色
옅은 색（ヨトゥンセク）	薄い色
물고기방（ムルコギバン）	ネットカフェの俗称
키스데이（キスデイ）	キスデー、カップルたちが堂々とキスをしてもよい日、6月14日
캥거루족（ケンゴルジョク）	パラサイトシングル、パラサイトダブル
헬리콥터（ヘルリコプト）	ヘルリコプト、ヘリ、helicopter
하트무늬（ハトゥムニ）	ハート模様、ハートの柄
동그라미（トングラミ）	丸、円（えん）、〇、円形
새대가리（セデガリ）	鳥頭、まぬけ、とんま、のろま
꿀꿀하다（ックルックルハダ）	気持ちが落ち込む、ぶうぶうと鳴く
뭐랄까요（ムォラルッカヨ）	何と言いましょうか
도찐개찐（トッチンゲッチン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない
도긴개긴（トギンゲギン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、ほとんど同じ、どちらも同程度
팔랑팔랑（パルランパルラン）	ひらひらと、ぱたぱたと
해로하다（ヘロハダ）	添い遂げる
몸뚱아리（モムットゥンアリ）	体、身体

韓国語（発音）

日本語