の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
간이 붓다（カニプッタ）	生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ
시간 낭비（シガンナンビ）	時間の無駄、時間の浪費
질이 높다（チリノプタ）	質が高い
버스터미널（ポストミノル）	バスターミナル、bus terminal
약속 시간（ヤクッソクッシガン）	約束の時間、待ち合わせの時間
인적 쇄신（インチョクセシン）	職員の入れ替え
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
발로 뛰다（パルロッティダ）	自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
목을 놓다（モグルノタ）	声を振り絞る、声を上げる
부부 사이（プブサイ）	夫婦の仲、夫婦仲
가정 형편（カジョンヒョンピョン）	家の都合、家の事情、家庭の事情、暮らし向き
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
몸보신하다（モムボシンハダ）	健康の為に健康食を食べる事、補薬を食べたり飲んだりする事
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
고별 무대（コビョルムデ）	ご別のステージ、告別舞台、さよならコンサート
나자빠지다（ナジャッパジダ）	のけぞって倒れる、あおむけに倒れる
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
귀소 본능（クィソボンヌン）	帰巣本能、帰巣性
거의 매일（コイメイル）	ほとんど毎日、毎日のように
라면 스프（ラミョンスプ）	ラーメンのスープ
목 디스크（モクディスク）	首のヘルニア、頸椎椎間板ヘルニア
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
눈곱만큼도（ヌンコムマンクム）	爪のあかほども、少しも
토속 신앙（トソクッシンアン）	土俗信仰、その土地の民間信仰、土着信仰
－곤 했다（コンヘッタ）	～したものだ
－다 말다（ダマルダ）	～かけだ、～かけの、～かける
－노라니까（ノラニッカ）	～していると、～したら
놓아기르다（ノアギルダ）	放し飼いにする
속을 터놓다（ソグルトノタ）	腹を割る
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
오늘 중으로（オヌルチュンウロ）	今日中に、今日の中に
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
작년 이맘때（チャンニョンイマムッテ）	去年の今頃
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
덜떨어진 놈（トルットリジンノム）	抜けた奴、バカな奴、未熟なやつ
헛물을 켜다（ホンムルルキョダ）	無駄骨を折る、せっかくの苦労がむだになる、徒労に終わる
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
물 건너오다（ムルコンノオダ）	舶来品だ、輸入品だ
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
꽃 한 송이（コタンソンイ）	一花、花一輪、一輪の花、花一房
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
딱지를 떼다（タッチルルテダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす

韓国語（発音）

日本語

간이 붓다（カニプッタ）

生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ