の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
붙박이 선반（プッパギ　ソンバン）	備え付けの棚
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる
국경을 넘다（クッキョンウルノムタ）	国境を越える
눈약을 넣다（ヌニャグルノタ）	目薬をさす
절세의 미인（チョルセエミイン）	絶世の美人、まれにみる美人
산을 오르다（サヌルオルダ）	山を登る
신문에 나다（シンムネナダ）	新聞に載る
놀라운 발견（ノルラウンパルギョン）	驚くべき発見
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
침을 삼키다（チムルサムキダ）	つばを飲み込む、かたずを飲む、欲を出す、よだれを流す
술자리 놀이（スルチャリノリ）	飲み会ゲーム、酒ゲーム
노히트 게임（ノヒトゥケイム）	ノーヒット試合、no-hit game
지레짐작하다（チレチムジャカダ）	早合点する、早呑み込みする
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
눈가의 주름（ウンカエチュルム）	目じりのしわ
주름을 펴다（ジュルムルピョダ）	しわを伸ばす
잔상이 남다（チャンサンイナムタ）	残像が残る
퇴짜를 놓다（テッチャルルノタ）	退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする
존엄한 존재（チョノマンチョンジェ）	尊厳ある存在
천국의 계단（チョングゲケダン）	天国の階段
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
수저 계급론（スジョケグムノン）	スプーン階級論、スプーン論
최고의 조언（チェゴエジョオン）	最高の助言
키가 자라다（キガチャラダ）	背が伸びる
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足
－(으)므로（ウムロ）	～ので、～から
문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ）	文献情報学科
불의의 사고（プリィエサゴルルタンハダ）	不慮の事故
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
당면한 과제（タンミョナン　クァジェ）	当面の課題、直面している課題
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
넋을 기리다（ノッスルキリダ）	精神をたたえる
음식을 먹다（ウムシグルモクタ）	食べ物を食べる
최후의 만찬（チェフエマンチャン）	最後の晩餐
윤리의 결여（ユルリエキョロ）	倫理の欠如
태평한 사람（テピョンハンサラン）	のんびり屋
장미빛 미래（チャンミピッ　ミレ）	バラ色の未来、バラ色の将来
여름 수련회（ヨルムスリョンフェ）	夏の修練会
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
팽팽한 경기（ピョンピョンハンキョンギ）	五分五分の試合
불굴의 정신（プルグレチョンシン）	不屈の精神
범죄의 온상（ポムジェエオンサン）	犯罪の温床
불변의 진리（プルピョネチルリ）	不変の真理
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく

韓国語（発音）

日本語