の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
국방의 의무（ククッパンエウィム）	国防の義務
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
음성 가이드（イルボノウムソンガイドゥ）	音声ガイド
만화 주제곡（マンファチュジェゴク）	アニメのテーマソング、アニソン
산업민주주의（サノムミンジュジュウィ）	産業民主主義
노로바이러스（ノロバイロス）	ノロウイルス、Norovirus infection
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
안개 주의보（アンゲジュィボ）	濃霧注意報
전주한옥마을（チョンジュハノンマウル）	全州韓屋村、チョンジュ・ハノンマウル
비명횡사하다（ピミョンフェンサハダ）	非業の死を遂げる
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
성호를 긋다（ソンホルルクッタ）	十字を切る、十字架のしるしを切る
출발이 좋다（チュルバリチョタ）	順調な出だしを切る、好調な出だしを切る、順調なスタートを切る、順調な滑り出しだ、幸先のいいスタートを切る
－지 그랬어（チクレッソ）	～したらよかったのに
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
민원을 넣다（ミヌォヌルノッタ）	要望を出す、要請する、陳情する
한국어 활용（ハングゴファリョン）	韓国語の活用
교편을 놓다（キョピョヌルノタ）	先生を辞める、教職から退く
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
지난 이야기（チナンイヤギ）	済んだ話、過去の話
술이 독하다（スリトカダ）	酒の度数が強い、酒が強い
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
이실직고하다（イシルチッコハダ）	ありのままに告げる、事実どおりいう
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする
본인의 노력（ポニネノリョク）	本人の努力
세상의 변화（せサンエピョンファ）	世界の変化、世の中の変化
감정을 풀다（カムジョンウルプルダ）	感情のもつれをほぐす
남을 탓하다（ナムルタサダ）	他人のせいにする、誰のせいにする、他人をとがめる
수준이 높다（スジュニノプタ）	水準が高い
놀라운 발견（ノルラウンパルギョン）	驚くべき発見
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
훌륭한 재능（フルリュンハンジェヌン）	素晴らしい才能、立派な才能
접이식 의자（チョビシクウィジャ）	折りたたみ式椅子、折りたたみチェア
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
장대높이뛰기（チャンテノピティギ）	棒高跳び
목을 축이다（モグルチュギダ）	喉を潤す、喉を湿らす
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
사활을 걸다（サファルルコルダ）	死活をかける、命を懸ける
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
만반의 준비（マンバネチュンビ）	準備万端、万般の準備、準備満タン
명예의 전당（ミョンイェウィジョンダン）	名誉の殿堂
숨통을 끊다（スムトンウル　クンタ）	息の根を止める
굴레를 벗다（クルレルルポッタ）	羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる

韓国語（発音）

日本語