の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心
예술의 전당（イェスレチョンダン）	芸術の殿堂
감격의 물결（カムギョゲムルッキョル）	感激の嵐
호적을 파다（ホジョグルパダ）	家族の縁を切る、戸籍を移す
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
예상을 넘다（イェサンウルノムッタ）	予想を超える
웃기지 마!（ウッキジマ）	うそつけ、笑わせるな、ダメよ！、何言ってんの！
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
술이 고프다（スリコプダ）	お酒が飲みたい
어느 세월에（オヌセウォレ）	いつになったら、いつのことやら
손을 뻗치다（ソヌルポッチダ）	手を伸ばす、手を差し延べる
운명의 장난（ウンミョンエチャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
틈을 노리다（トゥムルノリダ）	隙を狙う
입을 놀리다（イブルノルリダ）	無駄口をたたく、みだりにしゃべる
코 묻은 돈（コムドゥンドン）	子供の所持金、子供のお小遣い
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
저기 있잖아（チョギイッチャナ）	あのね
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
예약을 넣다（イェヤグルノタ）	予約を入れる
존엄한 존재（チョノマンチョンジェ）	尊厳ある存在
잔상이 남다（チャンサンイナムタ）	残像が残る
자유의 여신（チャユエヨシン）	自由の女神
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
퇴짜를 놓다（テッチャルルノタ）	退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする
엄포를 놓다（オムポルルノッタ）	こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける
침을 삼키다（チムルサムキダ）	つばを飲み込む、かたずを飲む、欲を出す、よだれを流す
쾌청한 날씨（クェチョンハンナルッシ）	上天気、快晴の天気
절호의 찬스（チョロエチャンス）	絶好のチャンス
열풍이 불다（ヨルプンイプルダ）	ブームの風が吹く、ブームが起きる
최고의 조언（チェゴエジョオン）	最高の助言
정보의 바다（チョンボエパダ）	情報の海
공장 노동자（コンジャンノドンジャ）	工場労働者
에너지 음료（エノジウムニョ）	エナジードリンク
신록의 계절（シルロゲケジョル）	新録の季節、若葉の季節
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
공인 노무사（コンインノムサ）	社会保険労務士
천국의 계단（チョングゲケダン）	天国の階段
장대높이뛰기（チャンテノピティギ）	棒高跳び
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
어슬렁거리다（オスロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく
감정 노동자（カムジョンノドンジャ）	感情労働者
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
확률이 높다（ファンニュニノプタ）	確率が高い
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
특수한 재능（トゥクスハンチェヌン）	特殊な才能
본인의 서명（ポニネソミョン）	本人の自署
언론의 자유（オルロネチャユ）	言論の自由

韓国語（発音）

日本語