の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心
예술의 전당（イェスレチョンダン）	芸術の殿堂
컨벤션 효과（コンベンションヒョグァ）	候補や政党の支持率が上がる現像
자유의 여신（チャユエヨシン）	自由の女神
부단한 노력（プダナンノリョク）	不断の努力
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
불티가 나다（プルティガナダ）	飛ぶように売れる、火の粉が出る
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
꽃 한 송이（コタンソンイ）	一花、花一輪、一輪の花、花一房
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
맹모삼천지교（メンモサムチョンジギョ）	孟母三遷の教え
목에 걸리다（モゲコルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
수저를 놓다（スジョルルノタ）	さじと箸を並べる
생명의 은인（センミョンエウニン）	命の恩人
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
수저 계급론（スジョケグムノン）	スプーン階級論、スプーン論
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
무리한 부탁（ムリハンブタク）	無理な頼みごと
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
나른한 봄날（ナルナンボムナル）	けだるい春の日
접이식 의자（チョビシクウィジャ）	折りたたみ式椅子、折りたたみチェア
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
－(으)므로（ウムロ）	～ので、～から
문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ）	文献情報学科
불의의 사고（プリィエサゴルルタンハダ）	不慮の事故
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
어슬렁거리다（オスロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
감정 노동자（カムジョンノドンジャ）	感情労働者
굴레를 벗다（クルレルルポッタ）	羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
맞불을 놓다（マップルルノタ）	向かい火を放つ、応射する
분노를 참다（プンノルルチャムタ）	怒りを抑える
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
이러니저러니（イロニジョロニ）	かれこれ、なんだかんだ、とやかく、そんなこんなで、なんのかのと、つべこべ
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
회심의 일격（フェシメイルギョク）	会心の一撃
사활을 걸다（サファルルコルダ）	死活をかける、命を懸ける
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
우연의 일치（ウヨネイルチ）	偶然の一致
필사의 탈출（ピルッサエタルチュル）	必死の脱出
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
회포를 풀다（フェポルルプルダ）	平素の気持ちを晴らす、心のうっぷんを晴らす
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
가슴이 넓다（カスミノルタ）	心が広い

韓国語（発音）

日本語