の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
유리조각（ユリチョガク）	ガラスのかけら、ガラスの割れ
예년처럼（イェニョンチョロム）	例年のように、例年並みで
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
극비리에（クビリエ）	極秘のうちに
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
연결고리（ヨンギョルゴリ）	つなげるもの、つながり
산업혁명（サノピョンミョン）	産業革命
원 없이（ウォノプッシ）	思い切り、後悔がないように、思い存分、存分に
포탈하다（ポタラダ）	逃れる、免れる、避ける
알다시피（アルダシピ）	知っての通り、知っているように、おわかりのとおり、ご存じの通り
임진왜란（イムジンウェラン）	文禄・慶長の役
빌어먹다（ピロモクッタ）	物乞いする、乞食をする
개굴개굴（ケグルケグル）	ゲロゲロ、カエルの鳴き声、ケロケロ
삐약삐약（ピャクピヤク）	ぴよぴよ、ぴいぴい、ヒヨコの鳴き声
까악까악（カアクッカアク）	カーカー、カラスの鳴き声、カァーカァー
부엉부엉（プオンプオン）	ホーホー、ホッホー、フクロウの鳴き声
구구구구（クグググ）	クックー、ハトの鳴き声
신오쿠보（シノクボ）	新大久保
이 자식（イジャシク）	この野郎
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
야노시호（ヤノシホ）	矢野志保
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
알짜배기（アルチャベギ）	粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
서너 달（ソノダル）	三、四か月、数か月
뛰어놀다（ディオノルダ）	はしゃぎまわる、遊び回る
배꼽친구（ペッコプチング）	仲のよい友達
우쭐하다（ウッチュルハダ）	うぬぼれる、いい気になる、鼻が高い、のぼせ上がる、得意げにする、偉ぶる
노쇠하다（ノスェハダ）	老衰する
노릇하다（ノルタダ）	きつね色の、こんがりとした色の、黄色みがかった
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
노래자랑（ノレジャラン）	のど自慢
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
탐탁하다（タムタカダ）	好ましい、気に入っている、申し分ない
플랜 B（プルレンビ）	次善策、次善の策、プランビー、次の手、次の手段
여간내기（ヨガンネギ）	凡人、普通の人
털털하다（トルトラダ）	大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）
암탕나귀（アムタンナグィ）	ロバの雌
애처롭다（エチョロプタ）	気の毒だ、不憫だ、可愛そうだ、切ない、哀しい、痛痛しい
암시하다（アムシハダ）	暗示する、ほのめかす
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
과음하다（クァウマダ）	飲み過ぎる
생각대로（センガクテロ）	思い通りに、思った通り、案の定
예상대로（イェサンデロ）	予想通り、案の定
선언되다（ソノンdデダ）	宣言される
선언하다（ソノンハダ）	宣言する
엄동설한（オムドンソルハン）	冬の厳しい寒さ、雪の降る極寒期、雪の降る非常に寒い冬
피비린내（ピビリンネ）	血なまぐささ、血のにおい

韓国語（発音）

日本語

꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）

なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに