の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
취역하다（チュィヨカダ）	新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する
－기에는（キエヌン）	～するには、～するのは
밥상머리（パプッサンモリ）	食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側
차치하다（チャチハダ）	そのまま置いておく、さて置く
물총놀이（ムルチョンノリ）	水鉄砲の遊び
형제지간（ヒョンジェチガン）	兄弟の仲
부부지간（プブジガン）	夫婦の仲
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
쏜살같다（ッソンサルカッタ）	矢のようだ、素早い、光陰矢の如し
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき、節々、その場しのぎの
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
선두주자（ソンドゥジュジャ）	先頭のランナー、トップランナー
철석같이（チョルッソッカチ）	固く、鉄石のように固く、非常に固まって
예상 밖（イェサンパク）	予想外、予想のほか
예년처럼（イェニョンチョロム）	例年のように、例年並みで
무고하다（ムゴハダ）	無事だ、罪のない
장인어른（チャンイノルン）	妻のお父さん、義理の父、嫁の父、妻の父親、夫から見た妻の父
얼음조각（オルムジョガク）	氷の彫刻
위문편지（ウィムンピョンジ）	慰問状、兵士への慰問の手紙
불방망이（プルバンマンイ）	炎のバット、打者が好調でよく打つこと
봄나들이（ポモナドゥリ）	春のお出かけ、春のピクニック
수레바퀴（スレバクィ）	荷車の輪、車輪
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
노련하다（ノリョンハダ）	ベテランだ、経験豊富である、熟練である
자정능력（チャジョンヌンリョク）	自浄能力
노코멘트（ノコメントゥ）	ノーコメント
넓적하다（ノプッチョカダ）	平たい、平べったい
가난뱅이（カナンベンイ）	貧乏者、貧乏人
공붓벌레（コンブッポルレ）	勉強の虫、がり勉
동갑내기（トンガムネギ）	同い年、同じ年のひと、同年齢
자만하다（チャマンハダ）	自惚れる、己惚れる、うのぼれる、天狗になる
주옥같다（チュオッカッタ）	珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
줄세우기（チュルセウギ）	ランク付け、派閥づくり、アルバム全曲がチャットの上位
마음고생（マウムッコセン）	心労、気苦労、心の苦労
함박웃음（ハンバグスム）	大笑い、満面の笑みの笑い、いっぱいの笑顔
백색가전（ペクセクガジョン）	白物家電
땜질하다（テムジルハダ）	鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする
사분오열（サブノヨル）	四分五裂、七分八裂、支離滅裂
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
적막하다（チョンマカダ）	寂寞たる、静かで寂しい、静寂だ、寂寞とする、もの寂しく静まっている
초가삼간（チョガサムガン）	三間の草屋
보릿고개（ポリッコゲ）	春の端境期
올 시즌（オルシジュン）	今シーズン、今期
소나치안（ソナチアン）	「冬ソナ」の熱烈ファン
무슨 일（ムスンニル）	何の仕事、何か、何事か、何が
희한하다（ヒハンハダ）	ものめずらしい、不思議だ、珍しい、変だ
무아지경（ムアジギョン）	無我の境、無我の境地
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと

韓国語（発音）

日本語

취역하다（チュィヨカダ）

新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する