の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
폭로되다（ポンノデダ）	暴かれる
폭로하다（ポンノハダ）	暴く、暴露する
시사하다（シサハダ）	示唆する、ほのめかす、暗示する
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
자격지심（チャギョクッチシム）	自責の念、自虐の念
주마가편（チュウマガピョン）	拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭
천양지차（チョニャンジチャ）	雲泥の差、月とすっぽん、天地の差
탁상공론（タクサンゴンノン）	机上の空論、実際は役に立たない理論
탄탄대로（タンタンデロ）	バラ色の未来、順調な道のり、坦坦たる大路、前途洋々
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
호각지세（ホガクジセ）	互角の勢い、互角の戦い
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
화중지병（ファジュンジビョン）	画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花
미풍양속（ミプンヤンソク）	公序良俗、醇風美俗、公の秩序又は善良の風俗
비몽사몽（ピモンサモン）	夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か
서투르다（ソトゥルダ）	下手だ、不慣れだ、片言の、苦手だ、たどたどしい
자라나다（チャラナダ）	育つ、成長する、伸びる
어머니날（オモニナル）	母の日
굉장하다（クィンジャンハダ）	すごい、すばらしい、すさまじい、ものすごい
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
문경지교（ムンギョンジギョ）	刎頸の交わり、刎頚之交、生死を共にするほどの仲
어느 쪽（ノヌッチョク）	どちら、どっち、どれ
구수하다（クスハダ）	香ばしい、風味がいい、ほんのりとこげたような良いにおい、(話が)もっともらしい、聞きよい
－거든요（コドゥニョ）	～なんですよね、～ですから、～ですので
단풍놀이（タンプンノリ）	紅葉狩り、もみじ狩り、紅葉見物
히노마루（ヒノマル）	日の丸
오동나무（オドンナム）	桐、キリ、桐の木
바람둥이（パラムドゥンイ）	浮気もの
동사무소（トンサムソ）	一番下位の町役場
붙여넣기（プチョノキ）	貼り付け
다른 색（タルンセク）	他の色
태극전사（テグクッチョンサ）	太極戦士、サッカーなど韓国代表の別称、国代表
알바추노（アルバチュノ）	アルバイトのばっくれ
생각 밖（センガクパク）	思いのほか、心のほか
모노그램（モノグレム）	モノグラム
하트무늬（ハトゥムニ）	ハート模様、ハートの柄
굴러먹다（クルロモクタ）	転々としながらなんとか暮らす、馬の骨だ
근엄하다（クノムハダ）	謹厳だ
귀머거리（クィモゴリ）	耳の聞こえない人
기도하다（キドハダ）	祈祷する、祈る、お祈りする
훔쳐보다（フムチョボダ）	のぞき見する、盗み見る
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
마음가짐（マウムカジム）	心構え、心がけ、心の持ちよう、心もち、意気込み
막심하다（マクシムハダ）	この上なく甚だしい、極みだ
뒷전이다（ティッチョニダ）	そっちのけだ、二の次、後回しだ

韓国語（発音）

日本語