の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
만리장성（マルリジャンソン）	万里の長城
가로수길（カロスッキル）	カロスキル、新沙洞の街路樹通り
영업이익（ヨンオブイイク）	営業利益、本業の儲けを表す数値
저녁노을（チョニョンノウル）	夕焼け
새삼스레（セサムスレ）	改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく
구수하다（クスハダ）	香ばしい、風味がいい、ほんのりとこげたような良いにおい、(話が)もっともらしい、聞きよい
울음바다（ウルムッパダ）	涙の海
가시덤불（カシドンブル）	いばらのやぶ、いばらの道
그러려니（クロリョニ）	そんなものかと
장난삼다（チャンナンサムッタ）	遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる、戯むれにやる
얼마짜리（オルマッチャリ）	いくらぐらい、いくらの物、いくら
잔류하다（チャルリュハダ）	残留する、居残る
더해지다（トヘジダ）	加わる、募る、加えられる
웬일인지（ウェンニリンジ）	なぜか、なんとなく、どうしたものか、珍しく
너그러이（ノグロイ）	寛大に、大目に
대장장이（テジャンジャンイ）	鍛冶屋の職人、鍛冶屋
쇠파이프（セパイプ）	鉄製のパイプ、鉄管
먹을 것（モグルッコッ）	食べ物、食物
물 폭탄（ムルポクタン）	水爆弾、すさまじい量の雨
체납하다（チェナパダ）	滞納する
체납되다（チェナッテダ）	滞納される
인상착의（インサンチャギ）	人相や着衣、人物の顔つきや服装の特徴
얘깃거리（イェギッコリ）	話の種、話のネタ、話題
곱창구이（コプチャングイ）	ホルモン焼き、牛の小腸焼き
염원하다（ヨムォンハダ）	念願する、念ずる、願う、念願の
어림짐작（オリムジムジャク）	当て推量、あてずっぽう、おおよその見当
쿰쿰하다（クムクムハダ）	カビ臭い、かびくさい、かびや埃のにおいがする
있잖아요（イッチャナヨ）	あのですね、えっとですね、あのね、あの～
논쟁거리（ノンジェンッコリ）	議論の種、論争の種、論争の題材
놀고먹다（ノルゴモクッタ）	仕事をすることなく遊び暮らす、遊んで暮らす
알량하다（アルリャンハダ）	ちっぽけだ、つまらない、取るに足りない、ちょっとした、ちょっぴりの、くだらない
생식하다（センシカダ）	生食する、なまのまま食べる
자랑삼다（チャランサムッタ）	誇りとする、自慢げに～する、自慢の種にする
너클 볼（ノクルボル）	ナックルボール、knuckle ball
캐슈너트（ケシュノトゥ）	カシューナット、cashew nut
－ㄹ/을（ウル）	〜する予定の、〜するであろう
건어물전（コノムルジョン）	乾物屋、干物屋
옥황상제（オクァンサンジェ）	玉皇大帝、道教の神様
너울너울（ノウルロウル）	ゆらゆら、のたりのたり、ひらひら、うねりと
저녁나절（チョニョンナジョル）	夕暮れどき、夕飯前の二三時間の間
비자나무（ピジャナム）	カヤ、カヤの木
맨 뒤칸（メンディカン）	最後尾の車両
파 뿌리（パップリ）	ネギの根
등하굣길（トンハギョッキル）	登校と下校の道、通学路
넘쳐나다（ノムチョナダ）	溢れる、溢れかえる
승천하다（スンチョンハダ）	昇天する、天に昇る、亡くなる、天に昇る
좋아하네（チョアハネ）	何を言っているの？、話にならない、だって、よく言うよ
새 건물（セコンムル）	新しい建物
논술지도（ノンスルチド）	論述指導
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長

韓国語（発音）

日本語

改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく