の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
화중지병（ファジュンジビョン）	画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花
미풍양속（ミプンヤンソク）	公序良俗、醇風美俗、公の秩序又は善良の風俗
비몽사몽（ピモンサモン）	夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
오리지널（オリジノル）	オリジナル、original
트레이너（トレイノ）	トレーナー
넉넉하다（ノンノカダ）	十分だ、豊かだ、ゆったりしている、ゆとりがある
망설이다（マンソリダ）	ためらう、躊躇する、惑う、二の足を踏む、迷う
주저하다（チュジョハダ）	躊躇する、渋る、ためらう、二の足を踏む
부추기다（プチュキダ）	煽る、そそのかす
넘어서다（ノモソダ）	越える、通り越す、克服する
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
문경지교（ムンギョンジギョ）	刎頸の交わり、刎頚之交、生死を共にするほどの仲
어머니날（オモニナル）	母の日
큰어머니（クンオモニ）	伯父の妻、伯母、おば、おばさん
소프라노（ソプラノ）	ソプラノ
갈아타다（カラタダ）	乗り換える
전업주부（チョノプチュブ）	専業主婦
사물놀이（サムルロリ）	サムルノリ
노동조합（ノドンジョハプ）	労働組合
반 친구（パンチング）	クラスメート、同じクラスの生徒
연예정보（ヨネジョンボ）	芸能情報
학부모회（ハクップモフェ）	保護者会、PTA、学校の父母会
히노마루（ヒノマル）	日の丸
물고기방（ムルコギバン）	ネットカフェの俗称
건어물녀（コノムルリョ）	干物女
어버이날（オボイナル）	父母の日、両親の日
수족냉증（スジョンネンチュン）	末端冷え性、手足の冷え症、手先や足先が冷たくなる症状
이 사람（イサラム）	この人
그 사람（クサラム）	その人
저 사람（チョサラム）	あの人
어느 분（オヌブン）	どの方
국민엄마（クンミノムマ）	国民の母、国民のお母さん
오성홍기（オソンホンギ）	五星紅旗、中国の国旗、中華人民共和国（中国）の国旗
어린이날（オリニナル）	子供の日、5月5日
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
까까머리（カカモリ）	坊主頭、丸坊主の人、丸坊主
기정사실（キジョンサシル）	既成事実、既定の事実
꼬드기다（コドゥギダ）	唆す、扇動する、口説く、煽てる
기탄없이（キタノプシ）	忌憚なく、遠慮なく、遠慮せず
선언되다（ソノンdデダ）	宣言される
선언하다（ソノンハダ）	宣言する
엄동설한（オムドンソルハン）	冬の厳しい寒さ、雪の降る極寒期、雪の降る非常に寒い冬
끊어지다（ックノジダ）	切れる、断ち切れる、途切れる
넘어가다（ノモガダ）	超えていく、過ぎる、超える
작은아들（チャグナドゥル）	下の息子
찜통더위（チムトントウィ）	蒸し暑さ、猛暑、窯の中にいるような猛烈な暑さ
스페인어（スペイノ）	スペイン語

韓国語（発音）

日本語

화중지병（ファジュンジビョン）

画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花

미풍양속（ミプンヤンソク）

公序良俗、醇風美俗、公の秩序又は善良の風俗

비몽사몽（ピモンサモン）

夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か

고집쟁이（コジプチェンイ）

強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り

오리지널（オリジノル）

オリジナル、original