の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쩐의 전쟁（チョネチョンジェン）	お金の戦い
백팔 번뇌（ペクパルポンネ）	百八煩悩
어닝 쇼크（オニングショク）	アーニングショック、earning shock、企業の実績悪化
공인중개사（コンインチュンゲサ）	不動産仲介業者、宅地建物取引主任者、公認仲介士、宅建士
가을 야구（カウルヤグ）	野球のポストシーズン
언어 장해（オノジャンヘ）	言語障害
애정 공세（エイジョンゴンセ）	猛アタック、恋のアタック、愛のアタック
무너뜨리다（ムノトゥリダ）	崩す、だめにする、倒す、潰す
어깨 넓이（オッケノルビ）	肩幅
포피 씨드（ポピシドゥ）	ケシの実
얼음주머니（オルムジュモニ）	氷嚢、氷袋、アイス・パック
빈부 격차（ピンブギョクチャ）	貧富の格差
불그레하다（プルクレハダ）	赤みがかかっている、ほんのりと赤い
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
국선변호사（クッソンピョノサ）	国選弁護士、国選弁護人
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
게임 산업（ケイムサノプ）	ゲーム産業
서비스산업（ソビスサノプ）	サービス産業
안갯속으로（アンケッソグロ）	霧のなかへ
보은 인사（ポウンインサ）	恩返しの人事、報恩人事
단과 학원（タンカハグォン）	科目別の予備校
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
테크놀러지（テクノルロジ）	テクノロジー、科学技術、technology
이야깃거리（イヤギッコリ）	話の種、話題、言いぐさ、話のネタ、語り草
고공 행진（コゴンヘンジン）	鰻上り、右肩上がり、高値更新
추수감사절（チュスガムサジョル）	感謝祭、収穫感謝祭、アメリカの感謝祭
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
짙은 녹색（チトゥンノクセク）	深緑色
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
가지런하다（カジロンハダ）	整っている、そろっている.、整然としている、片づいている
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
욘플루엔자（ヨンプルルエンジャ）	ヨンフルエンザ、熱狂するヨン様ファンの様子
삼시 세끼（セムシセッキ）	三度の食事、三食ご飯、1日3食、3食、三度の飯
만병통치약（マンビョントンチヤク）	万能薬、万病に効く薬
투호 놀이（トゥホノリ）	投壺遊び
나이 차이（ナイチャイ）	年の差、歳の差、年齢差
바늘 구멍（パヌルクモン）	針の穴、非常に難しい条件
자동차산업（チャドンチャサノプ）	自動車産業
혈액 순환（ヒョレクッスンファン）	血液の循環、血行
한국시리즈（ハングクッシリズ）	韓国シリーズ、韓国プロ野球の優勝決定戦
재능 기부（チェヌンキブ）	才能寄付
희망 사항（ヒマンサハン）	希望事項、希望すること、望んでいること、要望
널찍한 방（ノルチッカンパン）	広々した部屋
시간 절약（シガンジョリャク）	時間の節約
사후 세계（サフセゲ）	死後の世界
목이 타다（モギタダ）	喉が渇く、渇きを覚える、喉が焼ける
잔업 수당（チャノプッスダン）	残業代、残業手当
조기 유학（チョギユハク）	早期留学、子供の留学
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
다운계약서（ダウンケヤクソ）	実際の金額より低い金額の契約書

韓国語（発音）

日本語

アーニングショック、earning shock、企業の実績悪化

공인중개사（コンインチュンゲサ）

不動産仲介業者、宅地建物取引主任者、公認仲介士、宅建士

가을 야구（カウルヤグ）

野球のポストシーズン