の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말은 쉽다（マルシプッタ）	言うのは簡単だ、言うは易し
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
－나 봐라（ナバラ）	～するものか、～しない
좋아하시네（チョアハシネ）	よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
진심 어린（チンシモリン）	心から、心からの、心のこもった
공개 석상（コンゲソクッサン）	公開の席、公開席上
돈을 뜯다（トノルトゥッタ）	お金を奪う、お金をむしり取る、金をせびる
목을 놓다（モグルノタ）	声を上げて泣く、号泣する
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
죽자 사자（チュクッチャサジャ）	死に物狂いで、必死に、非常に親しく
죽자 살자（チュクッチャサルジャ）	必死に、死に物狂いで、非常に親しく
시계 바늘（シゲパヌル）	時計の針
코가 높다（コガノプタ）	鼻高々だ、天狗になる、高慢だ、鼻が高い
이래 봬도（イレペド）	こう見えても、はばかりながら、このように見えても
그럼 이만（クロムイマン）	それではこれで、それではこの辺で
느려빠지다（ヌリョッパジダ）	のろくさい、とろくさい、どんくさい
등기권리증（トゥンギクォルリッチュン）	登記済権利証、登記権利書、家や土地の権利証書
청정에너지（チョンジョンエノジ）	クリーンエネルギー、淸淨energy
클린에너지（クルリンエノジ）	クリーンエネルギー、clean energy
납입 기한（ナビプッキハン）	納期限
벽이 높다（ピョギノプッタ）	壁が高い、ハードルが高い、壁が厚い、難易度が高い
노면 전차（ノミョンジョンチャ）	路面電車、トラム
노상 주차（ノサンジュチャ）	路上駐車
널려 있다（ノルリョイッタ）	ありふれている、すごく多い
막노동하다（マンノドンハダ）	力仕事をする
학사 학위（ハクッサガグィ）	学士号、学士の学位
발그레하다（パルグレハダ）	ほんのり赤くなる、さくらいろだ、桜色だ
사리 분별（サリブンビョル）	思慮分別、道理の分別、道理をわきまえる能力、物事の分別をわきまえる
성공 대로（ソンゴンデロ）	成功への道
과외 수업（カウェスオプ）	家庭教師からの授業、課外授業
민생 행보（ミンセンヘンボ）	国民の生活を視察する
넋을 놓다（ノッスルノッタ）	気を取られてぼうっとしている
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
몸서리치다（モムソリチダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
숱이 많다（スチマンタ）	髪の毛が多い
보다 못해（ポダモテ）	耐えかねて、見兼ねて、見るにしのびず、見るに見かねて
한국 요리（ハングンニョリ）	韓国料理、韓国の食べ物
웃어넘기다（ウソノムギダ）	笑ってごまかす、笑って済ませる、笑い流す、笑い飛ばす
건너다보다（コンノダボダ）	向かい側を眺める、見渡す
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
신호 위반（シノウィバン）	信号無視
얼음주머니（オルムジュモニ）	氷嚢、氷袋、アイス・パック
2세 계획（イセケフェク）	お子さんの予定
인터네셔널（イントネショノル）	インターナショナル
너 때문에（ノッテムネ）	お前のせいで、あんたのせいで
관리 능력（クァルリヌンニョク）	管理能力
조수 간만（チョスカンマン）	潮の満ち干き、潮の干満、潮汐
파란 신호（パランシノ）	青信号

韓国語（発音）

日本語

말은 쉽다（マルシプッタ）

言うのは簡単だ、言うは易し

현상 수배（ヒョンサンスベ）

賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配

－나 봐라（ナバラ）

～するものか、～しない

좋아하시네（チョアハシネ）

よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ

사회통념상（サフェトンニョムサン）

社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識