や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소소하다（ソソハダ）	細やかだ、ささいだ、わずかだ、細々しい、小さい
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ
약동하다（ヤクトンハダ）	躍動する
간파하다（カンパハダ）	見抜く、見破る、看破する
섬뜩하다（ソムトゥカダ）	不気味だ、ひやひや、ひやりとする、薄気味悪い
속절없이（ソクチョルオプシ）	空しく、どうしようもなく、やるせなく
속삭이다（ソクサギダ）	ささやく、ひそひそと話す、ひそひそささやく、小さい声で話す様子
쇠약하다（スェヤカダ）	衰弱する、衰える、痩せ衰える
사양하다（サヤンハダ）	遠慮する、辞する、辞退する
그슬리다（クスリダ）	炙る、焼ける、軽く焼く
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
희롱하다（フィロンハダ）	もてあそぶ、冷やかす、からかう、戯れる
조촐하다（チョチョルハダ）	こぢんまりとして清潔だ、さっぱりとしとやかだ、質素だ、つつましい
제약되다（チェヤクテダ）	制約される
씨앗호떡（シアホットク）	ナッツや種入りのホットク
미숫가루（ミスッカル）	禅食、米や雑穀の粉
블랙마켓（ブルレンマケッ）	闇市、闇取引、闇市場
얍삽하다（ヤプサパダ）	ずるい、ずるかしこい
새록새록（セロクセロク）	新しく次々と、相次いで、次々に、すやすやと
양상이다（ヤンサンイダ）	様相だ、状態だ
트레이드（トゥレイドゥ）	選手の移籍や交換
저작권료（チョジャククォンニョ）	著作権料、ロイヤリティー
괴롭히다（クェロピダ）	苦しめる、悩ます
깨뜨리다（ケットゥリダ）	破る、割る、潰す
예약되다（イェヤクテダ）	予約される
예약하다（イェヤカダ）	予約する
주야장천（チュヤジャンチョン）	休まず、昼夜を分かたず、いつも
청천벽력（チョンチョンビョンニョク）	青天の霹靂、やぶから棒、突然起きた予想外の大事件や異変
선견지명（ソンギョンジミョン）	先見の明、将来を見通す能力や見識
야단법석（ヤダンボプッソク）	バカ騒ぎ、大騒動、どんちゃん騒ぎ、てんやわんや
현모양처（ヒョンモヤンチョ）	良妻賢母
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
그르치다（クルチダ）	誤る、し損なう、しくじる
그릇되다（クルッテダ）	間違う、誤る、事がまずくなる、正しくない
애태우다（エテウダ）	心配する、やきもきする、気をもむ
짤막하다（チャルマカダ）	やや短い、短い、短めだ
사과하다（サグァハダ）	謝る、謝罪する
지나치다（チナチダ）	度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
가뿐하다（カプンハダ）	ほどよく軽い、軽く快い、軽やかだ、気持ちなどが非常に軽い、負担がない
반질반질（パンジルバンジル）	つるつる、つやつや、ピカピカ
고용하다（コヨンハダ）	雇用する、雇う
채용하다（チェヨンハダ）	採用する、雇う
사직하다（サジカダ）	辞職する、退職する、辞める
염소자리（ヨムソジャリ）	やぎ座
선명하다（ソンミョンハダ）	鮮やかだ、鮮明だ、鮮烈だ
칙칙하다（チクチカダ）	くすんでいる、薄黒い、色合いが濃くて鮮やかでない
복잡하다（ポクチャパダ）	複雑だ、混雑している、ややこしい

韓国語（発音）

日本語

소소하다（ソソハダ）

細やかだ、ささいだ、わずかだ、細々しい、小さい

주변머리（チュビョンモリ）

やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ

不気味だ、ひやひや、ひやりとする、薄気味悪い