や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
약한 불（ヤカンプル）	弱火
읍사무소（ウプサムソ）	町役場
야릇하다（ヤルタダ）	風変りだ、不思議だ、変だ
야박하다（ヤバカダ）	薄情だ、無情だ、世知辛い
야비하다（ヤビハダ）	浅ましい、下品で卑しい、野卑だ、さもしい
야속하다（ヤソカダ）	薄情だ、冷たくうらめしい、薄情で冷たい
얄팍하다（ヤルパカダ）	浅はかだ、薄っぺらい
양도하다（ヤンドハダ）	譲渡する
양도되다（ヤンドデダ）	譲渡される
해약되다（ヘヤクッテダ）	解約される
허물없다（ホムロプタ）	気安い、気がねない
활약하다（ファリャカダ）	活躍する
후회되다（フフェテダ）	後悔される、後悔になる、悔やまれる
(이)며（ミョ）	～やら、～であり
만만하다（マンマンハダ）	手強くない、くみしやすい、甘く見える
마다하다（マダハダ）	嫌がる、断る、拒む
열중쉬어（ヨルチュンシュィオ）	休め
미약하다（ミヤカダ）	微弱だ、乏しい
해 보다（ヘボダ）	やってみる、試みる
공손하다（コンソンハダ）	礼儀正しく謙遜だ、丁寧だ、恭しい
매콤하다（メコマダ）	ピリ辛い、やや辛い、匂いや味が少し辛い、ぴりっとする、口が少しひりひりする、ぴりっと辛い
찢어지다（チジョジダ）	破れる、裂ける、引き裂かれる、心が張り裂ける
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
주고받다（チュゴパッタ）	取り交わす、やり取りする、ギブ・アンド・テイク、取り合う
불려주다（プルリョジュダ）	増やしてくれる
불태우다（プルテウダ）	燃やす、やる気を出す、気合を入れる
편안하다（ピョナンハダ）	楽だ、安らかだ、無事だ、心地よい
계약되다（ケヤクッテダ）	契約される
생생하다（センセンハダ）	生々しい、生き生きしている、生新しい、いきいきしい、鮮やかだ、鮮烈だ
선선하다（ソンソナダ）	涼しい、さわやかだ
약혼하다（ヤコンハダ）	婚約する
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
요약되다（ヨヤクテダ）	予約される
요약하다（ヨヤカダ）	要約する
앞당기다（アプタンギダ）	早める、繰り上げる、前に引っ張る
애매하다（エメハダ）	曖昧だ、あやふやだ
야근하다（ヤグンハダ）	残業する、夜勤する
야단하다（ヤダンハダ）	大騒ぎする
주무시다（チュムシダ）	お休みになる、寝る
저지르다（チョジルダ）	犯す、仕出かす、おこなう、やらかす、引き起こす
아무래도（アムレド）	どうやら、いずれにしても、どうしても、やはり、どう考えても
프로야구（プロヤグ）	プロ野球
히죽히죽（ヒジュキジュク）	にやにや、にたにた
투덜투덜（トゥドルトゥドル）	ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう、ごちゃごちゃ
고민하다（コミナダ）	悩む、迷う
계약하다（ケヤカダ）	契約する、取り決める
메뚜기족（メトゥギゾク）	バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人

韓国語（発音）

日本語

구태의연（クテウィヨン）

旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様