や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
자욱하다（チャウカダ）	立ち込めている、もやもやしてる、こもっている
모락모락（モランモラク）	もやもや、ゆらゆら、すくすく
속절없이（ソクチョルオプシ）	空しく、どうしようもなく、やるせなく
속삭이다（ソクサギダ）	ささやく、ひそひそと話す、ひそひそささやく、小さい声で話す様子
일찌감치（イルッチカムチ）	早々に、早めに、すでに、早目に
서약하다（ソヤカダ）	誓約する、固く誓う
섬뜩하다（ソムトゥカダ）	不気味だ、ひやひや、ひやりとする、薄気味悪い
새근새근（セグンセグン）	はあはあ、すやすや
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
떨어지다（トロジダ）	落ちる、品切れになる、尽きる、下がる、命令や判決などが下る、垂れる
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
약혼하다（ヤコンハダ）	婚約する
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
요약되다（ヨヤクテダ）	予約される
요약하다（ヨヤカダ）	要約する
짤막하다（チャルマカダ）	やや短い、短い、短めだ
앞당기다（アプタンギダ）	早める、繰り上げる、前に引っ張る
애매하다（エメハダ）	曖昧だ、あやふやだ
야근하다（ヤグンハダ）	残業する、夜勤する
야단하다（ヤダンハダ）	大騒ぎする
휴식하다（ヒュシカダ）	休息する、一休みする、休憩を取る、休む
이나/나（ナ）	～や、～も
이야/야（イヤ/ヤ）	～は、～こそは
대신하다（テシンハダ）	代わる、代わりとなる、代わりにやる、代える
미사여구（ミサヨグ）	美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
랑/이랑（ラン/イラン）	～と、～や
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
간단하다（カンダンハダ）	簡単だ、生やさしい
날씬하다（ナルシンハダ）	すらりとしている、スタイルがいい、痩せている、すらっとしている、スリムだ、ほっそりしている
억울하다（オグルハダ）	悔しい、無念だ、納得がいかない
푸근하다（プグンハダ）	穏やかだ、和やかだ、ほのぼのとした、ぽかぽか暖かい
금사빠녀（クムサッパニョ）	惚れっぽい女、惚れやすい女
온순하다（オンスンハダ）	大人しい、温順だ、従順だ、優しい、穏やかだ
폐타이어（ペタイオ）	廃タイヤ
반질반질（パンジルバンジル）	つるつる、つやつや、ピカピカ
고용하다（コヨンハダ）	雇用する、雇う
채용하다（チェヨンハダ）	採用する、雇う
사직하다（サジカダ）	辞職する、退職する、辞める
읍사무소（ウプサムソ）	町役場
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
알쏭달쏭（アルソンダルソン）	もやもや、あやふや、ぼんやり
알록달록（アルロクタルロク）	鮮やかに、ぽつぽつ、小さなまだら
화사하다（ファサハダ）	華やかだ、派手で豪華だ
아물아물（アムルアムル）	かすかに、ぼんやり、ちらちら

韓国語（発音）

日本語

화목하다（ファモカダ）

仲睦まじい、和やかだ

머지않아（モジアナ）

間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに

자욱하다（チャウカダ）

立ち込めている、もやもやしてる、こもっている