や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
야간 경기（ヤガンキョンギ）	ナイター
약을 팔다（ヤグルパルダ）	ペテンにかける、話に花を咲かせる
축구 선수（チュックソンス）	サッカー選手、サッカープレーヤー
쉬는 시간（シュィヌンシガン）	休み時間
겨울 방학（キョウルパンガク）	冬休み
약을 쓰다（ヤグルッスダ）	薬を使う
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
이야기하다（イヤギハダ）	話す、話し合う
하고 싶다（ハゴシプッタ）	やりたい、したい
이용 규약（イヨンキュヤク）	利用規約
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
시원해지다（シォンヘジダ）	涼しくなる、爽やかになる
끝을 보다（ックトゥルポダ）	最後までやる
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
－고 있다（コイッタ）	～ている、～てある、動作の進行・持続、習慣や反復
－는 거야（ヌンゴヤ）	～してるんだよ、～してんだよ、～しているの
다소곳하다（タソゴタダ）	おとなしい、慎ましやかだ
어물쩍하다（オムルッチョカダ）	あいまいにする、ぼやかす、お茶を濁す、言を左右にする
하다 보면（ハダボミョン）	やっていれば、していると、しながら、すれば、てみると
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
쑤군거리다（ッスグンゴリダ）	ひそひそと話す、ささやく
약탈당하다（ヤクタルダンハダ）	略奪される
당헌 당규（タンホンダンギュ）	党憲と党規、政党の綱領や規則
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
약속 어음（ヤクッソクオウム）	約束手形、約手
두고 보자（トゥゴポジャ）	覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる
하역 작업（ハヨクチャゴプ）	荷役作業
경기부양책（キョンギプヤンチェク）	景気浮揚策
국제 조약（クッチェチョヤク）	国際条約
경영 방침（キョンヤンパンチ厶）	経営方針
터무니없이（トムニオプシ）	途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに
내야 땅볼（ネヤタンポル）	内野ゴロ
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
양성 반응（ヤンソンパンヌン）	陽性反応
얕은 개울（ヤトゥンゲウル）	浅い小川
구두 계약（クドゥゲヤク）	口頭契約
장기 계약（チャンギケヤク）	長期契約
단기 계약（タンギケヤク）	短期契約
계약 위반（ケヤクウィバン）	契約違反
으쓱거리다（ウッスッコリダ）	偉ぶる、そびやかす
얼리버드족（オルリボドゥジョク）	朝型人間、朝活族、早期予約する人たち、早起き族
다양해지다（タヤンヘジダ）	多様化する
이야깃거리（イヤギッコリ）	話の種、話題、言いぐさ、話のネタ、語り草
예쁘장하다（イェプジャンハダ）	可愛らしい、やや美しい、適度に美しい
앞당겨지다（アプタンギョジダ）	繰り上がる、早まる、前倒しされる
처녀 귀신（チョニョキシン）	未婚や少女のお化け
로얄패밀리（ロリャルペミリ）	ロイヤルファミリー
찬밥 신세（チャンバプシンセ）	無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
짭조름하다（チャプッチョルムハダ）	ややしょっぱい、やや塩辛い、少し塩辛い

韓国語（発音）

日本語