や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
수우미양가（スウミヤンガ）	中学校の成績評価数値
꾸물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
심신 미약（シムシンミヤク）	精神薄弱、知的障害
약선 요리（ヤクッソン）	薬膳料理
인신 공양（インシンゴンヤン）	人身御供、生贄
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
휘황찬란하다（フィファンチャルランハダ）	きらびやかだ、まばゆいばかりに輝いている、見栄を張っている
－고 나서야（コナソヤ）	～してからやっと、～してからようやく
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
늘려 나가다（ヌルリョナガダ）	増やしていく、伸ばしていく
사업을 접다（サオブルチョプッタ）	ビジネスをやめる、事業をやめる
편견을 깨다（ピョンギョヌルケダ）	偏見を破る
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
살살 다루다（サルサルダルダ）	丁寧に扱う、優しく扱う
다양한 견해（タヤンハンギョンヘ）	多様な見解
선명한 기억（ソンミョンハンキオク）	鮮やかな記憶、鮮明な記憶
태평한 사람（テピョンハンサラン）	のんびり屋
전신 마취제（チョンシンマチュィジェ）	全身麻酔薬
헤어드라이어（ヘオドゥライオ）	ヘアドライヤー
길 잃은 양（キルイルンヤン）	迷える羊、決め切れず迷う人
도움이 되다（トウミテダ）	役に立つ、助かる、参考になる
(이)야말로（ヤマルロ）	～こそは、～こそ
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
돌팔이 의사（トルパリウィサ）	ヤブ医者
사후 약방문（サフヤクパンムン）	後の祭り
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
자해 공갈단（チャヘコンガルタン）	当たり屋
꿰뚫어 보다（ケトゥロポダ）	見通す、見抜く、見破る
가르쳐 주다（カルチョジュダ）	教えてやる、教えてくれる、教えてあげる
이번에야말로（イボネヤマルロ）	今度こそ
웃기는 짬뽕（ウッキヌンッチャンポン）	ふざけたやつ
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
때깔이 나다（）	色鮮やかだ
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！
지나가는 비（チナガヌンビ）	通り雨、すぐやむ雨
아니, 그게（アニクゲ）	いや、それが
새끼 고양이（ッセキコヤンイ）	子猫
얽히고설키다（オルキゴソルキダ）	もつれにもつれる、ややこしくなる、こんがらかる
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く

韓国語（発音）

日本語

수우미양가（スウミヤンガ）

中学校の成績評価数値

꾸물거리다（ックムルゴリダ）

ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い

심드렁하다（シムドゥロンハダ）

気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ