パリ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
발령하다（パリョンハダ）	発令する
파렴치한（パリョンチハン）	破廉恥漢、恥知らずで図々しい人
황소고집（ファンソコジプつ）	我が強い、意地っ張りだ
바리바리（パリバリ）	大荷物
개운하다（ケウンハダ）	あっさりしている、すっきりしている、さっぱりしている、すがすがしい、晴れ晴れする
시원하다（シウォンハダ）	涼しい、爽やかだ、あっさりしている、さっぱりしている、はっきりしている、すがすがしい
테이퍼링（テイポリン）	テーパリング、量的緩和の縮小、tapering
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
끌어내다（ックロネダ）	引き出す、引っ張り出す
쌈박하다（サムバカダ）	さっぱりしている、カッコいい、処理がうまい
말끔하다（マルックムハダ）	きれいだ、こざっぱりしている、すっきりしている、清潔だ
조촐하다（チョチョルハダ）	こぢんまりとして清潔だ、さっぱりとしとやかだ、質素だ、つつましい
쌈빡하다（サンッパカダ）	かっこいい、イケてる、さっぱりして気に入る
담백하다（タムベカダ）	淡白だ、さっぱりしている、あっさりしている
바삭바삭（パサッパサッ）	かりかり、さくさく、ぱりぱり
결연하다（キョリョンハダ）	決然としている、きっぱりしている、決然たる
말쑥하다（マルッスカダ）	こぎれいだ、すっきりしている、こざっぱりしている、さっぱりしている
단호하다（タノハダ）	断固としている、断固たる、断然たる、決然たる、毅然たる、きっぱりとする
깔끔하다（カルクムハダ）	綺麗に片付けてある、こざっぱりだ、さっぱりしている、鮮やかだ、すっきりしている、きっちりしている
고집불통（コジッブルトン）	意地っ張り、強情っ張り
정갈하다（チョンガルハダ）	小ざっぱりしている、さっぱりしている
끌어올리다（クロオルリダ）	引き上げる、引っ張り上げる、吊り上げる、盛り上げる
개운해지다（ケウンヘジダ）	さっぱりする、すっきりする、心が晴れる
파리 목숨（パリモクスム）	虫けらの命
발이 넓다（パリノルッタ）	顔が広い
고집스럽다（コジプッスロプッタ）	頑固だ、強情だ、意地っ張りだ、我を張る
씻은 듯이（シスンドシ）	きれいさっぱりと、洗ったように
파렴치하다（パリョムチハダ）	恥知らずだ、破廉恥だ
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
끗발이 좋다（クッパリチョタ）	運が良い、勢いに乗る、羽振りが良い、権勢を振るう
바스락바스락（パスラクパスラク）	かさかさ、さらさら、パリパリ
발이 묶이다（パリムッキダ）	足止めを食う、身動きができなくなる、足を奪われる、足留めを食う
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
돌팔이 의사（トルパリウィサ）	ヤブ医者
파리 날리다（パリナルリダ）	商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
바삭바삭하다（ぱさくぱさかだ）	ぱりぱりしている、カリカリしている
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
파리의 연인（パリエヨイン）	パリの恋人
끗발이 세다（クッパリセダ）	権力を持つこと、権勢を振るう
말발이 좋다（マルッパリチョタ）	口がうまい、説得力がある、口が達者だ
반발이 거세다（パンパリコセダ）	反発が強い
알다가 모르다（アルダガモルダ）	さっぱりわからない、不思議だ、よく分からない
말쑥한 몸차림（マルスッカンモムチャリム）	きちんとした身なり、こざっぱりとした身なり
딱 잘라(서)（タクッチャルラ）	きっぱり、きっぱりと
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
그러면 그렇지!（クロミョンクロチ）	やっぱりね、やっぱりそうだった、やっぱりそうだ
딱 잘라 말하다（タクチャルラマルハダ）	断言する、きっぱりと言う、すっぱり言い捨てる
빗발이 거세지다（ピッパリコセジダ）	雨脚が強まる

韓国語（発音）

日本語

あっさりしている、すっきりしている、さっぱりしている、すがすがしい、晴れ晴れする