一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
남북통일（ナンブクトンイル）	南北統一
유별나다（ユビョルラダ）	格別だ、風変りだ、一風変わっている
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
어두일미（オドゥイルミ）	魚頭一味、魚は頭が一番おいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
한몫하다（ハンモカダ）	一役果たす、貢献する、一役買う、役割を果たす
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと
밤새도록（パム　セドロク）	夜が明けるまで、一晩中、夜通し、一晩中ずっと
들쑥날쑥（トゥルスクナルスク）	でこぼこに、バラバラに、物事が一様でない、不揃い
땜질하다（テムジルハダ）	鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする
한달음에（ハンダルメ）	ひとっ走りで、一息に、一気に
삼일운동（サミルウンドン）	3.1運動、3.1独立運動、三一運動
일파만파（イルパマンパ）	一波万波
재고떨이（チェゴトリ）	蔵払い、蔵ざらえ、在庫処分、在庫一掃
합방하다（ハプバンハダ）	ルームシェアする、結婚する、男女関係をもつ、部屋を一緒に使う
일문일답（イルムンイルタプ）	一問一答
흔치 않다（フンチアンタ）	珍しい、ざらにはない、一般的ではない
한편으로는（ハンピョヌロ）	一方では
동일 선상（トンイルソンジャン）	同一線上
색다른 맛（セクタルンマッ）	一風変わった味
한판 붙다（ハンパンブッタ）	けりをつける、一本勝負する、勝負をする
한 수 위（ハンスウィ）	一枚上、一段上
일장 연설（イルッチャンヨンソル）	一座の演説
일보 직전（イルボチクッチョン）	一歩手前、直前
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
일반 상식（イルバンサンシク）	一般常識
일류 대학（イルリュテハク）	一流大学
독거 노인（トクコノイン）	独居老人、一人暮らしの年寄り、一人暮らしの老人、一人暮らしの高齢者
단일 국가（タニルクッカ）	単一国家
한해살이풀（ハンヘサリプル）	一年草
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
다시 보다（タシポダ）	見直す、もう一度見る
한판 뜨다（ハンパンットゥダ）	一勝負をはる、勝負をする
획일화되다（フェギルファデダ）	画一化される
월드클래스（ウォルドゥクルレス）	ワールドクラス、世界一流であるさま、world-class、世界的な
일사부재리（イルッサブジェリ）	一事不再理
혼자 살다（ホンジャサルダ）	一人暮らしをする
선을 넘다（ソヌルノムッタ）	一線を越える
동행 지수（トンヘンジス）	一致指数
있는 힘껏（インヌンヒムッコッ）	精一杯、思いっきり
올 한 해（オルハンヘ）	今年一年、今年
동일시하다（トンイルッシハダ）	同一視する、同じものと見なす

韓国語（発音）

日本語

濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること