心韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
참담하다（チャムダマダ）	心苦しい、見るに堪えないほどひどい
절치부심（チョルチブシム）	残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心
우려하다（ウリョハダ）	恐れる、心配する、憂慮する、懸念する
갤러리맨（キャルロリメン）	ギャラリーマン、会社に愛着心が薄い人
언감생심（オンガムセンシム）	焉敢生心、毛頭ない、更々ない、敢えて考えすら出来ないこと
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
심근경색（シムグンギョンセク）	心筋梗塞
자상하다（チャサンハダ）	心遣いがよい、優しい、欲気が利く、細やかだ、気遣いが良くて優しい
고민되다（コミンデダ）	悩まれる、悩む、心配になる
다짐하다（タジムハダ）	誓う、念を押す、約束する、心に決める、決心する
상심하다（サンシマダ）	気を落とす、心を痛める
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
일심동체（イルッシムドンチェ）	一心同体、同心一体
프라이드（プライドゥ）	プライド、自尊心、pride
무던하다（ムドナダ）	心が広い、無難だ、人柄が寛容である
걱정되다（コクッチョンデダ）	心配になる、気にかかる
염화미소（ヨンファミソ）	拈華微笑、以心傳心
명심하다（ミョンシムハダ）	肝に銘じる、心に刻む刻む、心掛ける、覚えておきなさい、心に留める
고생하다（コセンハダ）	苦労する、苦しむ、苦心する
지성감천（チソンガムチョン）	頑張れば真心が天に通じること
동반자살（トンバンジャサル）	無理心中
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
기대하다（キデハダ）	期待する、楽しみだ、心待ちにしている
민망하다（ミンマンハダ）	きまりが悪い、みっともない、心苦しい
인자하다（インジャハダ）	慈愛に満ちている、懐深い、慈悲深い、慈悲の心が深い、仁者だ
작심하다（チャックシムハダ）	決心する、固く心を決める
관심거리（クァンシムコリ）	興味を持たせること、気になること、関心事
물심양면（ムルシムニャンミョン）	物心両面
진심으로（チンシムロ）	心から、誠意を込めて、本心から、心を込めて、真心を込めて
작정하다（チャクッチョンハダ）	強く決心をする、決心する、心から強く決定する
애태우다（エテウダ）	心配する、やきもきする、気をもむ
작정되다（チャクッチョンデダ）	決心される
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
들썩이다（トゥルッソギダ）	上下に揺り動かす、そわそわする、うきうきする、(心を)そわ着かせる、騒がしい
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
속상하다（ソクサンハダ）	しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない
신중하다（シンジュンハダ）	慎重だ、用心深い
소심하다（ソシムハダ）	気が小さい、気が弱い、小心である
관대하다（クァンデハダ）	寛大だ、心が広い
감동하다（カムドンハダ）	感動する、感心する
섭섭하다（ソプッソパダ）	寂しい、名残惜しい、心寂しい、恨めしい、残念だ、水臭い
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
허전하다（ホジョンハダ）	寂しい、なんとなく寂しい、しゃきっとしない、うつろな感じだ、心細い、物足りない
알짜배기（アルチャベギ）	粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り
합심하다（ハプッシムハダ）	力を合わせる、心を合わせる
결심하다（キョルッシムハダ）	決心する、決める、腹を決める
염려하다（ヨムリョハダ）	心配する、懸念する、危惧する、思い煩う、恐れる、気にかける
기특하다（キトゥカダ）	えらい、けなげだ、感心だ、殊勝だ、奇特だ、しおらしい
심료내과（シムリョネクァ）	心療内科

韓国語（発音）

日本語

하염없이（ハヨモプシ）

心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに

참담하다（チャムダマダ）

心苦しい、見るに堪えないほどひどい

절치부심（チョルチブシム）

残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心